Correlation of Intrahepatic Light and Temperature Distribution in Laser-Induced Thermotherapy of Liver Tumors and Liver Tissue

J.-P. Ritz , Ch. Isbert , A. Roggan , Ch.-T. Germer , G. Müller , H.J. Buhr
{"title":"Correlation of Intrahepatic Light and Temperature Distribution in Laser-Induced Thermotherapy of Liver Tumors and Liver Tissue","authors":"J.-P. Ritz ,&nbsp;Ch. Isbert ,&nbsp;A. Roggan ,&nbsp;Ch.-T. Germer ,&nbsp;G. Müller ,&nbsp;H.J. Buhr","doi":"10.1016/S0938-765X(00)80019-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><em>Introduction:</em> For prediction of the effectiveness of laser-induced thermotherapy (LITT) of liver metastases and for the Planning of laser treatment it is indispensable to achieve knowledge about the intrahepatic light and temperature distribution in order to obtain data for an optimally adapted dosimetry.</p><p><em>Material and methods:</em> We evaluated the optical properties of normal and tumorous rabbit-liver ex-vivo using a double integrating sphere technique as well as a Monte-Carlo-simulation. These data were correlated with the measurement of the intrahepatic temperature ditrsibution in-vivo during LITT.</p><p><em>Results:</em> In our study we were able to show a positive correlation between ex-vivo results of optical properties and in-vivo results in temperature distribution. The absorption coefficient and scattering coefficients were significantly smaller in tumor tissue than in normal liver. This resulted in a higher optical penetration depth of the laser light into the tumor tissue (p &lt; 0.01). Temperature measurement near the applicator was lower in tumor tissue, than that distant from the applicator (p &lt; 0.01) corresponding to a higher temperature penetration depth. Both, higher optical and thermal penetration depth in the tumorous tissue was correlated with a significant increase in coagulation volume after LITT.</p><p><em>Conclusions:</em> These results provide a better understanding of laser-tissue interaction and may be helpful to investigators in the field of light dosimetry in liver tissue.</p></div><div><p><em>Einleitung:</em> Für die Vorhersage der Effektivität der laserinduzierten Thermotherapie (LITT) von Lebermetastasen und für die Planung der Laserbehandlung ist die Kenntnis der intrahepatischen Licht- und Temperaturausbreitung von Bedeutng, um Daten für eine optimierte Bestrahlungsplanung zu gewinnen.</p><p><em>Material und Methoden:</em> Wir haben die optischen Parameter von gesunder und tumoröser Hasenleber ex-vivo unter Einsatz eines Doppel-Ulbrichtkugel-Messplatzes und einer Monte-Carlo-Simulation bestimmt. Diese Ergebnisse wurden mit Messungen der intrahepatischen Temperaturverteilung während der LITT korreliert.</p><p><em>Ergebnisse:</em> In unserer Studie konnten wir zeigen, daß eine deutliche Korrelation zwischen den ex-vivo erhobenen Ergebnissen der optischen Parameter und den in-vivo Ergebnissen der Temperaturausbreitung bestand. Der Absorptionskoeffizient und Streukoeffizient war im Tumorgewebe signifikant niedriger als im normalen Lebergewebe. Hieraus resultierte eine höhere optische Eindringtiefe des Laserlichtes in das Tumorgewebe (p &lt; 0.01). Die Temperaturmessung war im Tumorgewebe nahe am Applikator niedriger als im größeren Abstand vom Applikator (p &lt; 0.01) korrespondierend zu einer erhohten thermischen Eindringtiefe. Beides, die höhere optische und thermische Eindringtiefe waxen mit einem signifikant höherem Koagulationsvolumen im Tumorgewebe nach LITT assoziiert.</p><p><em>Schlussfolgerungen:</em> Diese Ergebnisse ermöglichen ein besseres Verständnis der Laser-Gewebe-Interaktion und sind notwendig für experimentelle Arbeiten auf dem Gebiet der Lichtdosimetrie im Lebergewebe.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"15 4","pages":"Pages 174-180"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80019-X","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X0080019X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: For prediction of the effectiveness of laser-induced thermotherapy (LITT) of liver metastases and for the Planning of laser treatment it is indispensable to achieve knowledge about the intrahepatic light and temperature distribution in order to obtain data for an optimally adapted dosimetry.

Material and methods: We evaluated the optical properties of normal and tumorous rabbit-liver ex-vivo using a double integrating sphere technique as well as a Monte-Carlo-simulation. These data were correlated with the measurement of the intrahepatic temperature ditrsibution in-vivo during LITT.

Results: In our study we were able to show a positive correlation between ex-vivo results of optical properties and in-vivo results in temperature distribution. The absorption coefficient and scattering coefficients were significantly smaller in tumor tissue than in normal liver. This resulted in a higher optical penetration depth of the laser light into the tumor tissue (p < 0.01). Temperature measurement near the applicator was lower in tumor tissue, than that distant from the applicator (p < 0.01) corresponding to a higher temperature penetration depth. Both, higher optical and thermal penetration depth in the tumorous tissue was correlated with a significant increase in coagulation volume after LITT.

Conclusions: These results provide a better understanding of laser-tissue interaction and may be helpful to investigators in the field of light dosimetry in liver tissue.

Einleitung: Für die Vorhersage der Effektivität der laserinduzierten Thermotherapie (LITT) von Lebermetastasen und für die Planung der Laserbehandlung ist die Kenntnis der intrahepatischen Licht- und Temperaturausbreitung von Bedeutng, um Daten für eine optimierte Bestrahlungsplanung zu gewinnen.

Material und Methoden: Wir haben die optischen Parameter von gesunder und tumoröser Hasenleber ex-vivo unter Einsatz eines Doppel-Ulbrichtkugel-Messplatzes und einer Monte-Carlo-Simulation bestimmt. Diese Ergebnisse wurden mit Messungen der intrahepatischen Temperaturverteilung während der LITT korreliert.

Ergebnisse: In unserer Studie konnten wir zeigen, daß eine deutliche Korrelation zwischen den ex-vivo erhobenen Ergebnissen der optischen Parameter und den in-vivo Ergebnissen der Temperaturausbreitung bestand. Der Absorptionskoeffizient und Streukoeffizient war im Tumorgewebe signifikant niedriger als im normalen Lebergewebe. Hieraus resultierte eine höhere optische Eindringtiefe des Laserlichtes in das Tumorgewebe (p < 0.01). Die Temperaturmessung war im Tumorgewebe nahe am Applikator niedriger als im größeren Abstand vom Applikator (p < 0.01) korrespondierend zu einer erhohten thermischen Eindringtiefe. Beides, die höhere optische und thermische Eindringtiefe waxen mit einem signifikant höherem Koagulationsvolumen im Tumorgewebe nach LITT assoziiert.

Schlussfolgerungen: Diese Ergebnisse ermöglichen ein besseres Verständnis der Laser-Gewebe-Interaktion und sind notwendig für experimentelle Arbeiten auf dem Gebiet der Lichtdosimetrie im Lebergewebe.

肝肿瘤及肝组织激光热疗中肝内光照与温度分布的相关性
引言:为了预测肝转移的激光诱导热疗(LITT)的有效性和激光治疗的计划,必须了解肝内的光和温度分布,以便获得最佳剂量测定的数据。材料和方法:我们使用双积分球技术和蒙特卡罗模拟评估了正常和肿瘤兔肝脏的离体光学特性。这些数据与LITT期间体内肝内温度分布的测量结果相关。结果:在我们的研究中,我们能够显示出光学特性的离体结果与温度分布的体内结果之间的正相关性。肿瘤组织的吸收系数和散射系数明显小于正常肝脏。这导致激光进入肿瘤组织的光学穿透深度更高(p<0.01)。在肿瘤组织中,施加器附近的温度测量值低于对应于更高温度穿透深度的离施加器的距离(p<0.01%)。肿瘤组织中较高的光学和热穿透深度与LITT后凝血体积的显著增加相关。结论:这些结果为更好地理解激光与组织的相互作用提供了更好的理解,并可能有助于肝组织光剂量测定领域的研究者。引言:对于预测肝转移的激光诱导热疗(LITT)的有效性和激光治疗的计划,肝内光和温度传播的知识对于获得优化放射计划的数据是重要的。材料和方法:采用双积分球测量站和蒙特卡罗模拟方法,测定了健康兔肝和肿瘤兔肝的离体光学参数。这些结果与LITT期间肝内温度分布的测量结果相关。结果:在我们的研究中,我们能够证明光学参数的离体结果与温度传播的体内结果之间存在明显的相关性。肿瘤组织的吸收系数和散射系数明显低于正常肝组织。这导致激光进入肿瘤组织的光学穿透深度更高(p<0.01)。在施用器附近的肿瘤组织中的温度测量值低于与增加的热穿透深度相对应的离施用器更远的距离处的温度测量结果(p<0.01%)。两者都有,根据LITT,这将更高的光学和热穿透深度打蜡与肿瘤组织中显著更高的凝固体积联系起来。结论:这些结果有助于更好地理解激光与组织的相互作用,对肝组织光剂量测定领域的实验工作是必要的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信