Diagnosis and Treatment of Nonmetastasized Superficial Bladder Cancer must be Reconsidered

A. Hofstetter , D. Zaak
{"title":"Diagnosis and Treatment of Nonmetastasized Superficial Bladder Cancer must be Reconsidered","authors":"A. Hofstetter ,&nbsp;D. Zaak","doi":"10.1016/S0938-765X(00)80023-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Diagnosis and therapy of superficially growing bladder cancer must be reconsidered. With the introduction of 5-aminolevulinic acid induced fluorescence endoscopy, the superficial lesions such as carcinomata in situ and early stages of tumor (dysplasias) can be completely detected besides the exophytic tumors. This is of particular importance because the fate of the patient essentially depends on precisely these tumor entities.</p><p>With the current methods of investigation, these kinds of tumors are often not detected. If they are revealed by a positive cytology finding, it is mostly not possible to locate them under white light.</p><p>Dissemination of tumor cells and destruction of the bladder wall (especially the lamina propria mucosae) should be avoided in treatment. However, this occurs of necessity in TUR. This therapy deficit can be dealt with an absolutely ideal way by a coagulation laser (neodymium-YAG laser, holmium-YAG, diode laser etc.). Photodynamic therapy is recommended before carrying out radical cystectomy in tumors resistant to chemotherapy and BCG or in tumor recurrences.</p></div><div><p>Es gibt gute Gründe, die Diagnostik und Therapie des oberflächlichen Harnblasenkarzinoms neu zu überdenken. Mit der Entwicklung der 5-Aminolävulinsäure induzierten Fluoreszenzen doskopie steht nun ein Verfahren zur Verfügung, das es ermöglicht, neben papillären Tumoren auch flache urotheliale Läsionen, wie Carcinomata in situ und Dysplasien mit hoher Sensitivität zu detektieren. Gerade these Läsionen sind von entscheidender prognostischer Bedeutung, werden jedoch mit der konventionellen Weißlichtendoskopie häufig nicht erkannt.</p><p>Eine intraoperative Tumorzelldissimination und Verletzung der Blasenwand sollte vermieden werden, ist aber eine notwendige Begleiterscheinung der transurethralen Elektroresektion. Diese therapeutischen Defizite können durch den Einsatz des Lasers (Neodymium-YAG-, Holmium-YAG-, Dioden-Laser etc.) vermieden werden. Bei oberflächlichen, BCG-refraktären high-risk-Tumoren stellt die photodynamische Therapie vor Durchführung der Zystektomie eine vielversprechende ultima ratio dar.</p></div>","PeriodicalId":100866,"journal":{"name":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","volume":"15 4","pages":"Pages 206-211"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0938-765X(00)80023-1","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laser-Medizin: eine interdisziplin?re Zeitschrift ; Praxis, Klinik, Forschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0938765X00800231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2012/3/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Diagnosis and therapy of superficially growing bladder cancer must be reconsidered. With the introduction of 5-aminolevulinic acid induced fluorescence endoscopy, the superficial lesions such as carcinomata in situ and early stages of tumor (dysplasias) can be completely detected besides the exophytic tumors. This is of particular importance because the fate of the patient essentially depends on precisely these tumor entities.

With the current methods of investigation, these kinds of tumors are often not detected. If they are revealed by a positive cytology finding, it is mostly not possible to locate them under white light.

Dissemination of tumor cells and destruction of the bladder wall (especially the lamina propria mucosae) should be avoided in treatment. However, this occurs of necessity in TUR. This therapy deficit can be dealt with an absolutely ideal way by a coagulation laser (neodymium-YAG laser, holmium-YAG, diode laser etc.). Photodynamic therapy is recommended before carrying out radical cystectomy in tumors resistant to chemotherapy and BCG or in tumor recurrences.

Es gibt gute Gründe, die Diagnostik und Therapie des oberflächlichen Harnblasenkarzinoms neu zu überdenken. Mit der Entwicklung der 5-Aminolävulinsäure induzierten Fluoreszenzen doskopie steht nun ein Verfahren zur Verfügung, das es ermöglicht, neben papillären Tumoren auch flache urotheliale Läsionen, wie Carcinomata in situ und Dysplasien mit hoher Sensitivität zu detektieren. Gerade these Läsionen sind von entscheidender prognostischer Bedeutung, werden jedoch mit der konventionellen Weißlichtendoskopie häufig nicht erkannt.

Eine intraoperative Tumorzelldissimination und Verletzung der Blasenwand sollte vermieden werden, ist aber eine notwendige Begleiterscheinung der transurethralen Elektroresektion. Diese therapeutischen Defizite können durch den Einsatz des Lasers (Neodymium-YAG-, Holmium-YAG-, Dioden-Laser etc.) vermieden werden. Bei oberflächlichen, BCG-refraktären high-risk-Tumoren stellt die photodynamische Therapie vor Durchführung der Zystektomie eine vielversprechende ultima ratio dar.

非金属化浅表膀胱癌症的诊断和治疗必须重新考虑
浅表生长的癌症的诊断和治疗必须重新考虑。随着5-氨基乙酰丙酸诱导荧光内窥镜检查的引入,除了外生肿瘤外,还可以完全检测到浅表病变,如原位癌和肿瘤早期(发育不良)。这一点特别重要,因为患者的命运本质上恰恰取决于这些肿瘤实体。按照目前的调查方法,这些儿童肿瘤往往没有被发现。如果它们是通过阳性细胞学检查发现的,那么在白光下很难找到它们。治疗中应避免肿瘤细胞的扩散和膀胱壁(尤其是固有层粘膜)的破坏。然而,这在TUR中是必要的。建议在对化疗和BCG耐药的肿瘤或肿瘤复发进行根治性膀胱切除术之前进行光动力治疗。有充分的理由重新思考癌症的诊断和治疗。随着5-氨基戊酸诱导荧光剂量分析的发展,现在有一种方法不仅可以检测乳头状肿瘤,还可以高灵敏度地检测扁平的尿路上皮病变,如原位癌和增生异常。这些病变具有至关重要的预后重要性,但常规白光内窥镜检查通常无法识别。术中应避免肿瘤细胞剥离和膀胱壁损伤,但这是经尿道电切术的必要伴随症状。这些治疗缺陷可以通过使用激光(钕YAG、钬YAG、二极管激光等)来避免。在浅表、BCG难治的高危肿瘤中,膀胱切除术前的光动力治疗是一个有希望的最终比例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书