La città storica contemporanea: genius loci e genius saeculi

IF 0.1 0 ARCHITECTURE

IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura Pub Date : 2010-12-01 DOI:10.6092/ISSN.2036-1602/2162

Luisa Bravo

{"title":"La città storica contemporanea: genius loci e genius saeculi","authors":"Luisa Bravo","doi":"10.6092/ISSN.2036-1602/2162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La letteratura recente mostra i limiti della moderna teoria urbanistica di fronte alla complessita di un mondo nuovo che e il risultato di trasformazioni politiche, economiche e sociali. Il genius loci nella dimensione storica della citta e quello che sopravvive alle strutture funzionali in continua evoluzione e conferisce un carattere indelebile alla citta e al paesaggio, attraverso diversi fenomeni urbani, tutti parte di una esperienza unica e riconoscibile. La dimensione contemporanea della citta storica, vale a dire il genius saeculi, richiede un continuo aggiornamento dei temi collettivi, degli spazi pubblici e dei contenuti che sono assegnati alle forme storiche dalle persone che vivono e abitano quei luoghi, e l’inserimento di nuovi significati, nuovi valori, nuove forme di vita sociale. Questa dunque e la sfida per il nuovo Millennio: conciliare lo spirito del luogo, il genius loci, con lo spirito del tempo, il genius saeculi, recuperando i valori della storia attraverso la loro conservazione e la loro combinazione nel tempo presente secondo un modello sostenibile.","PeriodicalId":40536,"journal":{"name":"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura","volume":"1 1","pages":"39-52"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IN BO-Ricerche e Progetti per il Territorio la Citta e l Architettura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.2036-1602/2162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

La letteratura recente mostra i limiti della moderna teoria urbanistica di fronte alla complessita di un mondo nuovo che e il risultato di trasformazioni politiche, economiche e sociali. Il genius loci nella dimensione storica della citta e quello che sopravvive alle strutture funzionali in continua evoluzione e conferisce un carattere indelebile alla citta e al paesaggio, attraverso diversi fenomeni urbani, tutti parte di una esperienza unica e riconoscibile. La dimensione contemporanea della citta storica, vale a dire il genius saeculi, richiede un continuo aggiornamento dei temi collettivi, degli spazi pubblici e dei contenuti che sono assegnati alle forme storiche dalle persone che vivono e abitano quei luoghi, e l’inserimento di nuovi significati, nuovi valori, nuove forme di vita sociale. Questa dunque e la sfida per il nuovo Millennio: conciliare lo spirito del luogo, il genius loci, con lo spirito del tempo, il genius saeculi, recuperando i valori della storia attraverso la loro conservazione e la loro combinazione nel tempo presente secondo un modello sostenibile.

查看原文本刊更多论文

当代历史城市，天才洛奇和天才萨克里

最近的文献显示了现代城市理论在面对一个新世界的复杂性和政治、经济和社会变化的结果时的局限性。城市历史维度的天才位置，以及在不断变化的功能结构中幸存下来的天才位置，通过各种城市现象赋予城市和景观不可磨灭的特征，所有这些都是独特和可识别的体验的一部分。当代城市历史的维度,换句话说,genius saeculi,需要不断更新内容的主题、公共空间和集体生活的人被分配到历史形式的和住在这些地方,列入新的意义、新价值、新形式的社会生活。因此，这是新千年的挑战:调和地方的精神、天才的位置、时间的精神、天才的saeculi，通过以可持续的方式保存和结合现有的时间来恢复历史的价值。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊