On the burden of proof in civil procedure

K. Ranko
{"title":"On the burden of proof in civil procedure","authors":"K. Ranko","doi":"10.5937/ZRPFNS47-5120","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The appliance of burden of proof rules is conceived of assumption that evidences are taken and that court didn't reach the required degree of conviction of a particular fact, what implies limitation of application of these rules on proceedings in which the judgment is rendered after the plenary proceedings. The Code of Civil Procedure (CCP) has no suitable answers for the problems arising from new conception of the principle of party control of facts and means of proof in Serbian litigation legislature, by which the court has no more power to take the evidence ex offo. There is no answer to the question how should court conduct when evidence is not taken because of a lack of parties' indication of the means of proof. In this case courts practice somehow wider conception of burden of proof rules, which however has no explicit legal ground. They are applying them even though evidences are not taken. In any case it would be useful to reformulate basic rule of burden of proof in manner which would correspondent to the new conception of the principle of party presentation. The rule of burden of proof applies when the high degree of conviction of facts is demanded from the court, in order to render the judgment. Consequently this rule loses its' sense when mere probability of factual findings is demanded. The broader conception of parties' representation principle however does not liberate court from his responsibility to clarify facts that should be base for adjudication. Circumstance that CCP does mention the principle of material truth anymore should not be seen as argument for liberation of mentioned responsibility. It is still expected from the court to be active. Only when joint effort of the court and parties is left without of goal, in sense that court doesn't reach the high degree conviction, there would be ground for burden of proof rule's application. In this situation court also must justify why he couldn't reach required degree of conviction, i.e. he must give clear reasons for the cause of application of burden of proof rules. Thus the role of the court is not relieved, nor does the application of burden of proof provisions mean the liberation from the duty to evaluate the evidences and reasoning the impossibility of reaching the required degree of conviction. In the case when evidences are not taken at all the application of burden of proof rule could be only justified with the idea that else unacceptable results would arise - substantive legal protection and favoritism of the party who didn't make any effort to proof its factual allegations.","PeriodicalId":31571,"journal":{"name":"Zbornik Radova Pravni Fakultet u Novom Sadu","volume":"47 1","pages":"75-94"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5937/ZRPFNS47-5120","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Pravni Fakultet u Novom Sadu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/ZRPFNS47-5120","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The appliance of burden of proof rules is conceived of assumption that evidences are taken and that court didn't reach the required degree of conviction of a particular fact, what implies limitation of application of these rules on proceedings in which the judgment is rendered after the plenary proceedings. The Code of Civil Procedure (CCP) has no suitable answers for the problems arising from new conception of the principle of party control of facts and means of proof in Serbian litigation legislature, by which the court has no more power to take the evidence ex offo. There is no answer to the question how should court conduct when evidence is not taken because of a lack of parties' indication of the means of proof. In this case courts practice somehow wider conception of burden of proof rules, which however has no explicit legal ground. They are applying them even though evidences are not taken. In any case it would be useful to reformulate basic rule of burden of proof in manner which would correspondent to the new conception of the principle of party presentation. The rule of burden of proof applies when the high degree of conviction of facts is demanded from the court, in order to render the judgment. Consequently this rule loses its' sense when mere probability of factual findings is demanded. The broader conception of parties' representation principle however does not liberate court from his responsibility to clarify facts that should be base for adjudication. Circumstance that CCP does mention the principle of material truth anymore should not be seen as argument for liberation of mentioned responsibility. It is still expected from the court to be active. Only when joint effort of the court and parties is left without of goal, in sense that court doesn't reach the high degree conviction, there would be ground for burden of proof rule's application. In this situation court also must justify why he couldn't reach required degree of conviction, i.e. he must give clear reasons for the cause of application of burden of proof rules. Thus the role of the court is not relieved, nor does the application of burden of proof provisions mean the liberation from the duty to evaluate the evidences and reasoning the impossibility of reaching the required degree of conviction. In the case when evidences are not taken at all the application of burden of proof rule could be only justified with the idea that else unacceptable results would arise - substantive legal protection and favoritism of the party who didn't make any effort to proof its factual allegations.
论民事诉讼中的举证责任
举证责任规则的适用是基于这样的假设,即证据已经取得,法院对某一特定事实没有达到必要的定罪程度,这意味着这些规则在全体诉讼后作出判决的诉讼程序中的适用受到限制。对于塞尔维亚诉讼立法中当事人控制事实原则和证明手段的新概念所产生的问题,《民事诉讼法》没有适当的解决办法,因为法院不再有排除证据的权力。由于当事人没有指明证明手段而没有采取证据时,法院的行为应如何进行,这个问题没有答案。在这种情况下,法院在某种程度上采用了更广泛的举证责任规则概念,但这并没有明确的法律依据。即使没有证据,他们也在应用它们。无论如何,重新制订基本的举证责任规则将是有益的,其方式将符合当事人提出原则的新概念。举证责任规则适用于要求法院对事实高度确信以作出判决的情况。因此,当仅仅要求事实发现的概率时,这条规则就失去了意义。然而,当事人代表原则这一更广泛的概念并没有使法院免除澄清事实的责任,而事实应作为裁决的基础。中国共产党不再提及物质真理原则的情况,不应被视为解放上述责任的理由。预计法院仍将采取积极行动。只有在法院和当事人的共同努力没有目标的情况下,即法院没有达到高度定罪的意义上,才有举证责任规则适用的依据。在这种情况下,法院还必须证明为什么他不能达到要求的定罪程度,即他必须明确说明适用举证责任规则的理由。因此,法院的作用并没有减轻,举证责任条款的适用也不意味着免除了对证据的评估和对不可能达到所要求的定罪程度进行推理的责任。在根本不采取证据的情况下,举证责任规则的适用只能以其他不可接受的结果的想法为理由- - -实质性的法律保护和对未作出任何努力证明其事实指控的一方的偏袒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信