L’apport de la Convention européenne des droits de l’homme à l’encadrement de la justice militaire sur le fondement des exigences de l’État de droit : entre humanisation et civilisation

Q4 Social Sciences
Mulry Mondélice
{"title":"L’apport de la Convention européenne des droits de l’homme à l’encadrement de la justice militaire sur le fondement des exigences de l’État de droit : entre humanisation et civilisation","authors":"Mulry Mondélice","doi":"10.7202/1078535ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La presente contribution montre que si la Convention europeenne des droits de l’homme a contribue a l’encadrement de l’administration de la justice militaire sous l’influence de la promotion de l’Etat de droit en droit international, il reste du chemin a parcourir dans ce domaine. En effet, l’article 6 de la Convention permet a la Cour d’assurer le respect du droit au juge qui cherche un equilibre entre la souverainete de l’Etat d’une part, et la protection des droits et libertes des justiciables, d’autre part. Trouvant un echo dans l’action d’autres organes du Conseil de l’Europe et au-dela, la jurisprudence de la Cour montre une double dynamique d’humanisation et de civilisation de la justice militaire devant offrir des garanties d’independance et d’impartialite. Toutefois, dans certains cas, la Cour risque de balancer du cote de l’Etat lorsque surgit un conflit de normes internationales. Des lors, sa contribution a l’encadrement de la justice militaire trouve ses limites notamment lorsqu’il s’agit d’etablir la responsabilite d’Etats parties a la Convention pour des violations des droits dans le cadre d’operations militaires a l’etranger sous le mandat d’organisations internationales. Dans ce cas, une interpretation misant sur le deni de justice pourrait permettre a la Cour d’aller plus loin dans l’encadrement de la justice militaire.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quebec Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078535ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La presente contribution montre que si la Convention europeenne des droits de l’homme a contribue a l’encadrement de l’administration de la justice militaire sous l’influence de la promotion de l’Etat de droit en droit international, il reste du chemin a parcourir dans ce domaine. En effet, l’article 6 de la Convention permet a la Cour d’assurer le respect du droit au juge qui cherche un equilibre entre la souverainete de l’Etat d’une part, et la protection des droits et libertes des justiciables, d’autre part. Trouvant un echo dans l’action d’autres organes du Conseil de l’Europe et au-dela, la jurisprudence de la Cour montre une double dynamique d’humanisation et de civilisation de la justice militaire devant offrir des garanties d’independance et d’impartialite. Toutefois, dans certains cas, la Cour risque de balancer du cote de l’Etat lorsque surgit un conflit de normes internationales. Des lors, sa contribution a l’encadrement de la justice militaire trouve ses limites notamment lorsqu’il s’agit d’etablir la responsabilite d’Etats parties a la Convention pour des violations des droits dans le cadre d’operations militaires a l’etranger sous le mandat d’organisations internationales. Dans ce cas, une interpretation misant sur le deni de justice pourrait permettre a la Cour d’aller plus loin dans l’encadrement de la justice militaire.
《欧洲人权公约》对基于法治要求的军事司法框架的贡献:在人性化与文明之间
这一贡献表明,虽然《欧洲人权公约》在促进国际法法治的影响下对军事司法行政的框架作出了贡献,但在这一领域仍有许多工作要做。事实上,《公约》第6条允许法院确保法官的权利得到尊重,因为法官一方面寻求国家主权与另一方面保护个人的权利和自由之间的平衡。法院的判例法反映了欧洲委员会其他机构和其他机构的行动,显示了军事司法人性化和文明的双重动力,军事司法必须提供独立和公正的保障。然而,在某些情况下,当国际标准发生冲突时,法院可能会偏袒国家。因此,它对军事司法框架的贡献是有限的,特别是在确定《公约》缔约国在国际组织授权的海外军事行动中侵犯人权的责任方面。在这种情况下,基于拒绝司法的解释可以使法院在军事司法的框架内更进一步。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信