{"title":"La Convention européenne des droits de l’homme a 70 ans. C’est l’heure d’une retraite honorable ou d’une nouvelle jeunesse?","authors":"G. Raimondi","doi":"10.7202/1078531ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’auteur essaie de montrer la necessite que la Convention europeenne des droits de l’homme, avec la Cour qu’elle a creee, apres avoir accompagne la vie du continent europeen de 1950 a nos jours, tout en jouant un role non negligeable dans son histoire et son developpement, continue a le faire dans les annees a venir. Apres avoir passe en revue les etapes fondamentales de l’evolution de la jurisprudence de la Cour de Strasbourg et de son impact important sur les reformes realisees dans les Etats contractants de la Convention, y compris au niveau constitutionnel, on met l’accent sur la vitalite du dialogue actuel entre le juge europeen et le juge national dans l’accomplissement de leur mission commune pour la protection des droits fondamentaux de chacun ainsi que sur l’exigence de le preserver et de le developper ulterieurement. Finalement, a la lumiere des evenements recents en Europe, qui ont conduit a une preoccupante augmentation des cas de violation de l’article 18 de la Convention, temoin de tensions dans le bon fonctionnement de la democratie, qui presuppose la Convention, et qui la constitue en gardienne d’elle-meme, on constate l’indispensabilite du systeme europeen de protection des droits de l’homme en tant que rempart contre la tyrannie, police d’assurance de la democratie. La conclusion est que la Convention europeenne des droits de l’homme ne doit pas prendre sa retraite, et doit au contraire nous accompagner dans les annees a venir.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quebec Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078531ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’auteur essaie de montrer la necessite que la Convention europeenne des droits de l’homme, avec la Cour qu’elle a creee, apres avoir accompagne la vie du continent europeen de 1950 a nos jours, tout en jouant un role non negligeable dans son histoire et son developpement, continue a le faire dans les annees a venir. Apres avoir passe en revue les etapes fondamentales de l’evolution de la jurisprudence de la Cour de Strasbourg et de son impact important sur les reformes realisees dans les Etats contractants de la Convention, y compris au niveau constitutionnel, on met l’accent sur la vitalite du dialogue actuel entre le juge europeen et le juge national dans l’accomplissement de leur mission commune pour la protection des droits fondamentaux de chacun ainsi que sur l’exigence de le preserver et de le developper ulterieurement. Finalement, a la lumiere des evenements recents en Europe, qui ont conduit a une preoccupante augmentation des cas de violation de l’article 18 de la Convention, temoin de tensions dans le bon fonctionnement de la democratie, qui presuppose la Convention, et qui la constitue en gardienne d’elle-meme, on constate l’indispensabilite du systeme europeen de protection des droits de l’homme en tant que rempart contre la tyrannie, police d’assurance de la democratie. La conclusion est que la Convention europeenne des droits de l’homme ne doit pas prendre sa retraite, et doit au contraire nous accompagner dans les annees a venir.
作者想展示学校之前,《欧洲人权公约》,与她creee院,后随1950年《欧洲大陆的生活,如今,同时起到了作用则在其历史和持续发展,已经做到了年代的岁月。审查了斯特拉斯堡法院判例法发展的基本阶段及其对《公约》缔约国进行的改革,包括在宪法一级的改革的重大影响,它强调了欧洲法官和国家法官之间目前对话的重要性,以履行他们保护每个人基本权利的共同使命,以及维护和进一步发展这些权利的必要性。最新事件的最终,a la lumiere " .在欧洲,导致preoccupante增加了违反《公约》第18条,temoin紧张运转中》,并在民主、谁浓度就自己发现的守护者,便是欧洲保护人权制度的l’indispensabilite作为抵御暴政、民主的保险单。结论是,《欧洲人权公约》不应退休,而应在今后几年陪伴我们。