Culture du manioc au Congo-Kinshasa

Jean-Claude Mboka Ingoli
{"title":"Culture du manioc au Congo-Kinshasa","authors":"Jean-Claude Mboka Ingoli","doi":"10.7202/1078166ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"D’une extremite a l’autre du paysage Maringa-Lopori-Wamba, au nord-ouest du Congo-Kinshasa, les agriculteurs bongando et mongo cultivent le manioc dans les champs familiaux amenages a la lisiere des plantations abandonnees d’heritage colonial. Par le biais de ces ecologies simplifiees aujourd’hui en resurgence, differentes experiences nous guident vers des possibilites de vie du manioc cohabitant avec d’autres organismes humains et non humains. Des l’amenagement de l’espace a cultiver et jusqu’a la plantation des boutures, des formes d’attachement, sous forme d’alliances et de liens affectifs, s’instaurent entre les humains et le manioc ainsi qu’avec tous les autres etres visibles et invisibles, potentiellement engages dans le devenir du cultigene. Les humains s’entourent d’allies de la vie, ancetres et genies, et de forces latentes, animales et vegetales, qu’ils peuvent eveiller par un usage adequat de la parole. D’un village a l’autre, la culture du manioc est un enchevetrement de formes de vie qui fait entrer les humains dans un mouvement continu de vie, en developpant une proximite affective avec les plantes et en s’harmonisant avec d’autres lignes de vie, selon divers mouvements rythmiques destines a les connaitre et a les approcher.","PeriodicalId":84171,"journal":{"name":"Anthropologie et societes","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anthropologie et societes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078166ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

D’une extremite a l’autre du paysage Maringa-Lopori-Wamba, au nord-ouest du Congo-Kinshasa, les agriculteurs bongando et mongo cultivent le manioc dans les champs familiaux amenages a la lisiere des plantations abandonnees d’heritage colonial. Par le biais de ces ecologies simplifiees aujourd’hui en resurgence, differentes experiences nous guident vers des possibilites de vie du manioc cohabitant avec d’autres organismes humains et non humains. Des l’amenagement de l’espace a cultiver et jusqu’a la plantation des boutures, des formes d’attachement, sous forme d’alliances et de liens affectifs, s’instaurent entre les humains et le manioc ainsi qu’avec tous les autres etres visibles et invisibles, potentiellement engages dans le devenir du cultigene. Les humains s’entourent d’allies de la vie, ancetres et genies, et de forces latentes, animales et vegetales, qu’ils peuvent eveiller par un usage adequat de la parole. D’un village a l’autre, la culture du manioc est un enchevetrement de formes de vie qui fait entrer les humains dans un mouvement continu de vie, en developpant une proximite affective avec les plantes et en s’harmonisant avec d’autres lignes de vie, selon divers mouvements rythmiques destines a les connaitre et a les approcher.
刚果-金沙萨的木薯种植
在刚果-金沙萨西北部的Maringa-Lopori-Wamba地区,bongando和mongo农民在废弃殖民遗产种植园边缘的家庭田地里种植木薯。通过这些简化的生态,不同的经验引导我们走向木薯与其他人类和非人类生物共存的可能性。从种植空间的管理到插枝的种植,在人类和木薯以及所有其他可见和不可见的生物之间建立了依恋的形式,以联盟和情感联系的形式,潜在地参与了作物的未来。人类周围有生命的盟友,祖先和精灵,以及潜在的力量,动物和植物,他们可以通过适当的语言唤醒。村已大相径庭,种植的木薯的生命形式是enchevetrement做那些人类进入一个持续的运动生活developpant附近一个情感与植物的生活,与其他线路的不同节奏拟与运动体验和最靠近了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书