Des ombres ambivalentes pour une histoire de la Seconde Guerre mondiale en mode mineur

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Marie Giraud-Claude-Lafontaine
{"title":"Des ombres ambivalentes pour une histoire de la Seconde Guerre mondiale en mode mineur","authors":"Marie Giraud-Claude-Lafontaine","doi":"10.7202/1071488ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le propos de cet article est de mettre en perspective deux romans belges, Le Conservateur des ombres de Thierry Haumont (1984) et Le Boulevard peripherique d’Henry Bauchau (2008), afin de voir comment la remise en question de l’opposition ombre/lumiere commune aux deux textes produit un brouillage ideologique qui reflete les compromissions passees avec le regime nazi. Dans le premier roman, ce brouillage est amplifie par l’absence d’une autorite narrative claire, alors que dans le deuxieme roman, il est dilue sous l’action d’une instance narrative forte qui deplace la lecture du plan historique au plan metaphysique. Dans les deux cas, les traumatismes de la Seconde Guerre mondiale, qui etaient dans la periode litteraire precedente soit absents soit refoules, ressurgissent via leur interiorisation dans des destins ordinaires et singuliers.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES LITTERAIRES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1071488ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le propos de cet article est de mettre en perspective deux romans belges, Le Conservateur des ombres de Thierry Haumont (1984) et Le Boulevard peripherique d’Henry Bauchau (2008), afin de voir comment la remise en question de l’opposition ombre/lumiere commune aux deux textes produit un brouillage ideologique qui reflete les compromissions passees avec le regime nazi. Dans le premier roman, ce brouillage est amplifie par l’absence d’une autorite narrative claire, alors que dans le deuxieme roman, il est dilue sous l’action d’une instance narrative forte qui deplace la lecture du plan historique au plan metaphysique. Dans les deux cas, les traumatismes de la Seconde Guerre mondiale, qui etaient dans la periode litteraire precedente soit absents soit refoules, ressurgissent via leur interiorisation dans des destins ordinaires et singuliers.
次要模式下的二战故事的矛盾阴影
本文所说的是两个比利时小说的视角,以保守主义的阴影gobert大道(1984)和蒂埃里亨利peripherique Bauchau(2008),看看如何联合反对派质疑/灯光阴影的两个文本产生干扰教育反映的妥协与纳粹政权分裂。在第一部小说中,这种混乱因缺乏清晰的叙事权威而被放大,而在第二部小说中,这种混乱被一个强大的叙事权威的作用所稀释,这种叙事权威将阅读从历史层面转移到形而上学层面。在这两种情况下,第二次世界大战的创伤,在前一文学时期要么没有,要么被压抑,通过它们的内化,在普通和独特的命运中重新出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ETUDES LITTERAIRES
ETUDES LITTERAIRES LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信