L’écriture et la projection

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Marie-Jeanne Martin
{"title":"L’écriture et la projection","authors":"Marie-Jeanne Martin","doi":"10.7202/1061909AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article concerne quelques romans francais recents et la reconfiguration generique – entendue au sens des etudes cinematographiques – qu’entrainerait la notion de projection pensee comme operateur intermediatique. Pour etayer l’hypothese que la projection, en tant que dispositif technique et processus psychique, fonctionne parfois comme un mode d’articulation du cinema et de la litterature (l’ecrivain comme spectateur aussi bien), il faut penser un principe d’ecriture mu par l’evanescence et la hantise de figures filmiques. Cela revient a faire emerger un genre, du moins selon la theorie semantique-syntaxique-pragmatique de Rick Altman. Il s’agit donc d’explorer l’extension et la comprehension de ce nouveau genre en le differenciant d’autres pratiques de remediation, en analysant un corpus restreint mais susceptible de s’enrichir (de Cinema de Tanguy Viel a Cheyenn de Francois Emmanuel via Le cinema des familles de Pierre Alferi, Ni toi ni moi de Camille Laurens, Flip-Book de Jerome Game, Western de Christine Montalbetti, Supplement a la vie de Barbara Loden de Nathalie Leger, Ils ne sont pour rien dans mes larmes d’Olivia Rosenthal…) et enfin en remontant le fil des textes theoriques et critiques qui ont deja fait emerger l’importance des mecanismes projectifs dans l’ecriture (de Marie-Claire Ropars-Wuilleumier a Veronique Campan en passant par Fabien Gris) ainsi qu’en posant quelques jalons genealogiques d’une poetique historique qui remonterait du Malheur au Lido de Louis-Rene des Forets au Nouveau Roman en passant par Claude Ollier.","PeriodicalId":42726,"journal":{"name":"ETUDES FRANCAISES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES FRANCAISES","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1061909AR","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Cet article concerne quelques romans francais recents et la reconfiguration generique – entendue au sens des etudes cinematographiques – qu’entrainerait la notion de projection pensee comme operateur intermediatique. Pour etayer l’hypothese que la projection, en tant que dispositif technique et processus psychique, fonctionne parfois comme un mode d’articulation du cinema et de la litterature (l’ecrivain comme spectateur aussi bien), il faut penser un principe d’ecriture mu par l’evanescence et la hantise de figures filmiques. Cela revient a faire emerger un genre, du moins selon la theorie semantique-syntaxique-pragmatique de Rick Altman. Il s’agit donc d’explorer l’extension et la comprehension de ce nouveau genre en le differenciant d’autres pratiques de remediation, en analysant un corpus restreint mais susceptible de s’enrichir (de Cinema de Tanguy Viel a Cheyenn de Francois Emmanuel via Le cinema des familles de Pierre Alferi, Ni toi ni moi de Camille Laurens, Flip-Book de Jerome Game, Western de Christine Montalbetti, Supplement a la vie de Barbara Loden de Nathalie Leger, Ils ne sont pour rien dans mes larmes d’Olivia Rosenthal…) et enfin en remontant le fil des textes theoriques et critiques qui ont deja fait emerger l’importance des mecanismes projectifs dans l’ecriture (de Marie-Claire Ropars-Wuilleumier a Veronique Campan en passant par Fabien Gris) ainsi qu’en posant quelques jalons genealogiques d’une poetique historique qui remonterait du Malheur au Lido de Louis-Rene des Forets au Nouveau Roman en passant par Claude Ollier.
写作和投影
这篇文章关注的是一些最近的法国小说和一般的重构——从电影研究的意义上理解——这将导致作为中介操作者的投影概念。为了支持这样一种假设,即投影作为一种技术设备和心理过程,有时是电影和文学(作家和观众一样)的一种表达方式,我们必须思考一种由电影人物的消逝和恐惧所驱动的写作原则。至少根据里克·奥特曼(Rick Altman)的语义-句法-语用理论,这相当于创造了一种性别。所以这是探索和理解这种新的扩建differenciant其他做法检索、分析的一套有限但易发财(Cinema Tanguy Viel Cheyenn了弗朗索瓦的石头Alferi Emmanuel经由家庭影院,无论是你还是我,卡米耶Flip-Book杰罗姆Game, Christine Montalbetti西部片的补品,Barbara Loden娜塔莉·莱热、生活了他们只不过是为了我的眼泪中olivia罗森塔尔...)和文本的最后爬绳子的理论和批评那些喜欢指emerger机制的重要性,在考古学(1977年-克莱尔Ropars-Wuilleumier Veronique Campan途经Fabien灰色),以及当下的一些标志性的历史更加genealogiques上楼Louis-Rene Lido段倒霉的新小说,途经Claude Ollier麻花。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ETUDES FRANCAISES
ETUDES FRANCAISES LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Founded in 1965, Études françaises is a French-language journal of criticism and theory. It examines French-language literature and the relationships between the arts and the human sciences, discourse and writing. Each issue concentrates on a specific theme and presents diverse studies. While aimed particularly at specialists of French and Québécois literature, Études françaises addresses anyone with an interest in literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信