Contemporary Francophone African Writers and the Burden of Commitment

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Cécile Accilien
{"title":"Contemporary Francophone African Writers and the Burden of Commitment","authors":"Cécile Accilien","doi":"10.5860/choice.49-0115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Contemporary Francophone African Writers and the Burden of Commitment. By Odile Cazenave & Patricia Celerier. Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. Pp. 246; bibliography, index. $55.00 cloth, $24.50 paper. Odile Cazenave and Patricia Celerier problematize the term \"engagement\" by examining it through historical, political, and social perspectives. Many African writers struggle to define themselves first and foremost as authors rather than solely on the basis of nation, culture, or geography. In their introduction, Cazenave and Celerier provide an overview of the concept of engagement, highlighting the historical context of the intellectual engage starting out with Emile Zola's seminal \"J'accuse\" to Sartre's ideologies when referring to a litterature engagee. In the context of Francophone African writers, one cannot discuss commitment and engagement without postcolonization. Therefore the authors bring to light a number of related issues dealing with Francophone literature, such as \"the origins of Black civilizations, the elaboration of a Black aesthetics, the question of authenticity and tradition, the role of or alite and vernacular African languages, the use of French and the function of the writer and critic\" (p. 7). Chapter 1, \"Enduring Commitments,\" focuses on the role of litterature engagee in Francophone African literatures. Analyzing the works of writers and critics such as Sembene Ousmane, Mongo Beti, Aminata Sow Fall, and Henri Lopes, the authors consider how the notion of engagement differs for various writers depending upon national/transnational, social, economic and political realities. Parallel to that and just as important is the role of the writer as an artist whose function is to be free to create. The second chapter, \"The Practice of Memory,\" stresses the importance of history for postcolonial writers. Among the various questions considered are: \"How do we remember?\" How should history be re-written by transforming myths and heroes? The chapter highlights the Duty of Memory Project on Rwanda and the way it pushed the participating writers \"to engage in a cultural and historical context mostly foreign to them\" (p. 56-58). The chapter brings to light complex issues of moral responsibility and justice, the links between memory and the engage writer, the difficulty of looking at the past when you only have traces, when \"official\" history has been manipulated, and the challenge for writers to re-create history in order to preserve memory by linking stories and histories. …","PeriodicalId":45676,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES","volume":"60 1","pages":"131"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF AFRICAN HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.49-0115","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

Contemporary Francophone African Writers and the Burden of Commitment. By Odile Cazenave & Patricia Celerier. Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. Pp. 246; bibliography, index. $55.00 cloth, $24.50 paper. Odile Cazenave and Patricia Celerier problematize the term "engagement" by examining it through historical, political, and social perspectives. Many African writers struggle to define themselves first and foremost as authors rather than solely on the basis of nation, culture, or geography. In their introduction, Cazenave and Celerier provide an overview of the concept of engagement, highlighting the historical context of the intellectual engage starting out with Emile Zola's seminal "J'accuse" to Sartre's ideologies when referring to a litterature engagee. In the context of Francophone African writers, one cannot discuss commitment and engagement without postcolonization. Therefore the authors bring to light a number of related issues dealing with Francophone literature, such as "the origins of Black civilizations, the elaboration of a Black aesthetics, the question of authenticity and tradition, the role of or alite and vernacular African languages, the use of French and the function of the writer and critic" (p. 7). Chapter 1, "Enduring Commitments," focuses on the role of litterature engagee in Francophone African literatures. Analyzing the works of writers and critics such as Sembene Ousmane, Mongo Beti, Aminata Sow Fall, and Henri Lopes, the authors consider how the notion of engagement differs for various writers depending upon national/transnational, social, economic and political realities. Parallel to that and just as important is the role of the writer as an artist whose function is to be free to create. The second chapter, "The Practice of Memory," stresses the importance of history for postcolonial writers. Among the various questions considered are: "How do we remember?" How should history be re-written by transforming myths and heroes? The chapter highlights the Duty of Memory Project on Rwanda and the way it pushed the participating writers "to engage in a cultural and historical context mostly foreign to them" (p. 56-58). The chapter brings to light complex issues of moral responsibility and justice, the links between memory and the engage writer, the difficulty of looking at the past when you only have traces, when "official" history has been manipulated, and the challenge for writers to re-create history in order to preserve memory by linking stories and histories. …
当代非洲法语作家与承诺的负担
当代非洲法语作家与承诺的负担。作者:Odile Cazenave & Patricia Celerier夏洛茨维尔:弗吉尼亚大学出版社,2011。页。246;参考书目、索引。布55.00美元,纸24.50美元。Odile Cazenave和Patricia Celerier从历史、政治和社会的角度对“参与”一词进行了研究,并提出了问题。许多非洲作家努力将自己首先定义为作家,而不是仅仅以国家、文化或地理为基础。在他们的介绍中,Cazenave和Celerier概述了参与的概念,强调了智力参与的历史背景,始于埃米尔·左拉(Emile Zola)在提到文学参与时对萨特意识形态的开创性“J’accuse”。在讲法语的非洲作家的背景下,没有后殖民化就无法讨论承诺和参与。因此,作者提出了许多与法语文学有关的问题,如“黑人文明的起源,黑人美学的阐述,真实性和传统的问题,非洲方言和方言的作用,法语的使用以及作家和评论家的功能”(第7页)。第一章,“持久的承诺”,重点关注文学在法语非洲文学中的作用。通过分析Sembene Ousmane、Mongo Beti、Aminata Sow Fall和Henri Lopes等作家和评论家的作品,作者考虑了不同作家的参与概念如何因国家/跨国、社会、经济和政治现实而有所不同。与此平行且同样重要的是作家作为艺术家的角色,其功能是自由创作。第二章“记忆的实践”强调了历史对后殖民作家的重要性。在考虑的各种问题中包括:“我们如何记忆?”历史应该如何通过改变神话和英雄来重写?这一章强调了卢旺达记忆计划的责任,以及它如何推动参与的作家“参与到一个对他们来说几乎陌生的文化和历史背景中”(第56-58页)。这一章揭示了道德责任和正义的复杂问题,记忆和参与作家之间的联系,当你只有痕迹时看待过去的困难,当“官方”历史被操纵时,以及作家为了通过将故事和历史联系起来来保存记忆而重新创造历史的挑战。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: The International Journal of African Historical Studies (IJAHS) is devoted to the study of the African past. Norman Bennett was the founder and guiding force behind the journal’s growth from its first incarnation at Boston University as African Historical Studies in 1968. He remained its editor for more than thirty years. The title was expanded to the International Journal of African Historical Studies in 1972, when Africana Publishers Holmes and Meier took over publication and distribution for the next decade. Beginning in 1982, the African Studies Center once again assumed full responsibility for production and distribution. Jean Hay served as the journal’s production editor from 1979 to 1995, and editor from 1998 to her retirement in 2005. Michael DiBlasi is the current editor, and James McCann and Diana Wylie are associate editors of the journal. Members of the editorial board include: Emmanuel Akyeampong, Peter Alegi, Misty Bastian, Sara Berry, Barbara Cooper, Marc Epprecht, Lidwien Kapteijns, Meredith McKittrick, Pashington Obang, David Schoenbrun, Heather Sharkey, Ann B. Stahl, John Thornton, and Rudolph Ware III. The journal publishes three issues each year (April, August, and December). Articles, notes, and documents submitted to the journal should be based on original research and framed in terms of historical analysis. Contributions in archaeology, history, anthropology, historical ecology, political science, political ecology, and economic history are welcome. Articles that highlight European administrators, settlers, or colonial policies should be submitted elsewhere, unless they deal substantially with interactions with (or the affects on) African societies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信