SINTOMAS OSTEOMUSCULARES EM PESSOAS SURDAS E INTÉRPRETES DE LIBRAS E DESAFIOS DA ATUAÇÃO FISIOTERAPÊUTICA

Conceição Fátima Becker, Bruna Tatsumi Narasaki, Rodney Wenke, T. B. Mayer, Tainá Ribas Mélo
{"title":"SINTOMAS OSTEOMUSCULARES EM PESSOAS SURDAS E INTÉRPRETES DE LIBRAS E DESAFIOS DA ATUAÇÃO FISIOTERAPÊUTICA","authors":"Conceição Fátima Becker, Bruna Tatsumi Narasaki, Rodney Wenke, T. B. Mayer, Tainá Ribas Mélo","doi":"10.5935/1519-5694.20180013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A tendinite de punho e uma lesao que pode ocorrer por esforco repetitivo, em virtude do uso excessivo de uma determinada musculatura. No caso dos surdos, que utilizam libras para a sua comunicacao, e dos interpretes, que usam de forma laboral, pode haver uso excessivo da musculatura do punho, sendo a inflamacao dos tendoes uma possibilidade. Dessa maneira, o presente estudo objetivou investigar a frequencia de sintomas osteomusculares em pessoas surdas e interpretes, tendo como hipotese que sintomas relacionados aos membros superiores (punho e cotovelos) seriam mais prevalentes para o grupo surdos. O estudo avaliou 46 pessoas (surdos e interpretes) (28,9±9,6 anos), na maioria homens para os surdos (66,67%) e de mulheres para os interpretes (86,36%), por meio do questionario nordico, numa escola municipal e em Instituicao de atendimento aos surdos, com auxilio de interprete. Observou-se em relacao a prevalencia da sintomatologia no ultimo ano, assim como nos ultimos 7 dias, no grupo surdos em membros inferiores e grupo interpretes em membros superiores, e essas regioes foram as mais relacionadas  ao impedimento na realizacao das atividades de vida diarias (AVDs). Porem a maioria nao procurou profissional para investigar e/ou tratar essas queixas e faz uso de computador igualmente em relacao as AVD’s que sao relacionadas as DORTs. Pode-se concluir maior prevalencia da sintomatologia em interpretes em membros superiores e nos surdos em membros inferiores refutando a hipotese inicial; os impedimentos estiveram relacionados as queixas, porem com pouca procura a profissional, sendo um desafio a atuacao profissional do fisioterapeuta.","PeriodicalId":53285,"journal":{"name":"Revista Uniandrade","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Uniandrade","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5935/1519-5694.20180013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A tendinite de punho e uma lesao que pode ocorrer por esforco repetitivo, em virtude do uso excessivo de uma determinada musculatura. No caso dos surdos, que utilizam libras para a sua comunicacao, e dos interpretes, que usam de forma laboral, pode haver uso excessivo da musculatura do punho, sendo a inflamacao dos tendoes uma possibilidade. Dessa maneira, o presente estudo objetivou investigar a frequencia de sintomas osteomusculares em pessoas surdas e interpretes, tendo como hipotese que sintomas relacionados aos membros superiores (punho e cotovelos) seriam mais prevalentes para o grupo surdos. O estudo avaliou 46 pessoas (surdos e interpretes) (28,9±9,6 anos), na maioria homens para os surdos (66,67%) e de mulheres para os interpretes (86,36%), por meio do questionario nordico, numa escola municipal e em Instituicao de atendimento aos surdos, com auxilio de interprete. Observou-se em relacao a prevalencia da sintomatologia no ultimo ano, assim como nos ultimos 7 dias, no grupo surdos em membros inferiores e grupo interpretes em membros superiores, e essas regioes foram as mais relacionadas  ao impedimento na realizacao das atividades de vida diarias (AVDs). Porem a maioria nao procurou profissional para investigar e/ou tratar essas queixas e faz uso de computador igualmente em relacao as AVD’s que sao relacionadas as DORTs. Pode-se concluir maior prevalencia da sintomatologia em interpretes em membros superiores e nos surdos em membros inferiores refutando a hipotese inicial; os impedimentos estiveram relacionados as queixas, porem com pouca procura a profissional, sendo um desafio a atuacao profissional do fisioterapeuta.
聋人和天秤座口译员的肌肉骨骼症状和物理治疗的挑战
腕部肌腱炎是由于过度使用某一特定肌肉组织而引起的重复性劳损。对于使用天秤座进行交流的聋人和工作使用天秤座的翻译来说,可能会过度使用手腕肌肉,可能会导致肌腱发炎。因此,本研究旨在调查聋人和解释者肌肉骨骼症状的频率,假设与上肢(手腕和肘部)相关的症状在聋人群体中更普遍。该研究评估了46人(聋人和口译员)(28.9±9.6岁),其中男性为聋人(66.67%),女性为口译员(86.36%),通过北欧问卷调查,在一所市立学校和聋人服务机构,在口译员的帮助下。在过去的一年和过去的7天里,我们观察到下肢失聪组和上肢解释组的症状患病率,这些区域与日常生活活动(adls)的障碍最相关。然而,大多数人并没有寻求专业人员来调查和/或处理这些投诉,他们也使用电脑来处理与msds相关的adl。我们可以得出结论,上肢和下肢聋人的症状患病率较高,这驳斥了最初的假设;这些障碍与抱怨有关,但对专业人员的需求很少,这对物理治疗师的专业行为是一个挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
1
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信