The retina, a window of cerebrovascular disease in diabetes

Q Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics
Sara Benedito Castellote
{"title":"The retina, a window of cerebrovascular disease in diabetes","authors":"Sara Benedito Castellote","doi":"10.53519/analesranf.2022.88.01.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cerebrovascular disease is one of the complications of long-term diabetes mellitus. While the structure and function of the great cerebral vessels may be more easily studied, the cerebral microcirculation is difficult to assess. However, a simple eye fundus examination with an ophthalmoscope enables to visualize the microvascular abnormalities that characterize diabetic retinopathy, which isth e most common microvascular complication of diabetes. The anatomical and functional similarity between retinal and cerebral microcirculation supports the hypothesis that alterations in retinal vascular reactivity could be considered as an early marker of cerebral microvascular dysfunction in diabetes. The initiating factor of diabetic angiopathies is endothelial dysfunction. Endothelial dysfunction results in a reduced bioavailability of nitric oxide (NO), as a consequence of decreased NO synthesis and/or increased production of free oxygen radicals that are NO scavengers. Diabetes also stimulates the production of endothelial-derived contractile factors such as superoxide anions and hydroxyl radicals, endothelin and certain cyclooxygenase (COX) derivatives. COX activation is related to a high level of oxidative stress. Oxidative stress participates in the inflammatory response involved in the diabetic vascular dysfunction. These pathogenic mechanisms have been shown in both cerebral and retinal arteries, mainly through in vitro vascular reactivity studies, suggesting that diabetes induces a profound change in microvascular regulatory mechanisms. The association between the degree of retinal perfusion, brain injuries and altered cognitive function indicates a certain parallelism in the degree of impairment of both retinal and brain circulations. In addition, prospective studies conclude that diabetic retinopathy predicts ischemic cerebrovascular disease independently of other risk factors, supporting the importance of cerebral microvascular disease in diabetics. Further research on the vascular abnormalities is needed to understand the pathogenic mechanisms underlying retinopathies and cerebrovascular disease in diabetes. In the near future, the use of fully automated methods to detect signs of retinopathy will not only facilitate the efficient evaluation of vascular changes in the retina but will also help to reduce cerebral vascular morbidity and mortality.","PeriodicalId":50795,"journal":{"name":"Anales De La Real Academia Nacional De Farmacia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales De La Real Academia Nacional De Farmacia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53519/analesranf.2022.88.01.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q","JCRName":"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cerebrovascular disease is one of the complications of long-term diabetes mellitus. While the structure and function of the great cerebral vessels may be more easily studied, the cerebral microcirculation is difficult to assess. However, a simple eye fundus examination with an ophthalmoscope enables to visualize the microvascular abnormalities that characterize diabetic retinopathy, which isth e most common microvascular complication of diabetes. The anatomical and functional similarity between retinal and cerebral microcirculation supports the hypothesis that alterations in retinal vascular reactivity could be considered as an early marker of cerebral microvascular dysfunction in diabetes. The initiating factor of diabetic angiopathies is endothelial dysfunction. Endothelial dysfunction results in a reduced bioavailability of nitric oxide (NO), as a consequence of decreased NO synthesis and/or increased production of free oxygen radicals that are NO scavengers. Diabetes also stimulates the production of endothelial-derived contractile factors such as superoxide anions and hydroxyl radicals, endothelin and certain cyclooxygenase (COX) derivatives. COX activation is related to a high level of oxidative stress. Oxidative stress participates in the inflammatory response involved in the diabetic vascular dysfunction. These pathogenic mechanisms have been shown in both cerebral and retinal arteries, mainly through in vitro vascular reactivity studies, suggesting that diabetes induces a profound change in microvascular regulatory mechanisms. The association between the degree of retinal perfusion, brain injuries and altered cognitive function indicates a certain parallelism in the degree of impairment of both retinal and brain circulations. In addition, prospective studies conclude that diabetic retinopathy predicts ischemic cerebrovascular disease independently of other risk factors, supporting the importance of cerebral microvascular disease in diabetics. Further research on the vascular abnormalities is needed to understand the pathogenic mechanisms underlying retinopathies and cerebrovascular disease in diabetes. In the near future, the use of fully automated methods to detect signs of retinopathy will not only facilitate the efficient evaluation of vascular changes in the retina but will also help to reduce cerebral vascular morbidity and mortality.
视网膜,糖尿病脑血管疾病的窗口
脑血管病是长期糖尿病的并发症之一。虽然大脑大血管的结构和功能可能更容易研究,但大脑微循环很难评估。然而,在检眼镜下进行简单的眼底检查,可以看到糖尿病视网膜病变的微血管异常,这是糖尿病最常见的微血管并发症。视网膜和大脑微循环在解剖学和功能上的相似性支持了视网膜血管反应性的改变可以被认为是糖尿病患者大脑微血管功能障碍的早期标志的假设。糖尿病血管病变的起始因素是内皮功能障碍。内皮功能障碍导致一氧化氮(NO)的生物利用度降低,这是一氧化氮合成减少和/或一氧化氮清除剂自由基产生增加的结果。糖尿病也刺激产生内皮来源的收缩因子,如超氧阴离子和羟基自由基、内皮素和某些环氧合酶(COX)衍生物。COX激活与高水平的氧化应激有关。氧化应激参与糖尿病血管功能障碍的炎症反应。这些致病机制已经在大脑和视网膜动脉中得到证实,主要是通过体外血管反应性研究,这表明糖尿病引起微血管调节机制的深刻变化。视网膜灌注程度、脑损伤和认知功能改变之间的关系表明视网膜和脑循环损伤程度具有一定的相似性。此外,前瞻性研究得出结论,糖尿病视网膜病变独立于其他危险因素预测缺血性脑血管疾病,支持脑微血管疾病在糖尿病患者中的重要性。为了进一步了解糖尿病视网膜病变和脑血管疾病的发病机制,需要进一步研究血管异常。在不久的将来,使用全自动方法检测视网膜病变的迹象不仅有助于有效评估视网膜血管的变化,而且有助于降低脑血管的发病率和死亡率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.13
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: The Anales de la Real Academia Nacional de Farmacia� embraces all aspects of pharmaceutical sciences and is a quarterly journal that publishes basic and applied research on pharmaceutical sciences and related areas. It is a medium for reporting selected original and significant contributions to new pharmaceutical knowledge.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信