Kristina L. Cockle, Olga Villalba, Nestor Fariña, A. Bodrati, L. Pagano, Eliza D Stein, Andrea R Norris
{"title":"Non-breeding ecology of a Neotropical-Nearctic migrant, the Common Nighthawk ( Chordeiles minor ): habitat, activity patterns, molt, and migration","authors":"Kristina L. Cockle, Olga Villalba, Nestor Fariña, A. Bodrati, L. Pagano, Eliza D Stein, Andrea R Norris","doi":"10.5751/jfo-00293-940308","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Long-distance migratory aerial insectivores are among the most threatened groups of birds breeding in North America, yet little is published about the two-thirds of their annual cycle that unfolds in South America. To study non-breeding ecology and migration of the Common Nighthawk (Chordeiles minor), we observed, captured, and GPS-tagged individuals at Reserva Natural Rincón de Santa María, an Important Bird Area on the Paraná River in Corrientes, Argentina, from 2017 to 2022 (237 captures, 95 individuals, 556 GPS fixes from 8 females). Common Nighthawks arrived at the reserve (late November to mid-January) partway through flight feather molt; primaries 8, 9, and 10 molted consecutively until early February, followed by body feathers. Three tagged females spent December/January to March at the reserve, May to August in Florida (USA), and October/November to December/ January in the Cerrado (Brazil), and at least one traveled 1800 km while molting P8. Recapture rates across seasons were 44% for females and 25% for males. Small body size and breeding locations in Florida are consistent with the chapmani subspecies previously recorded from Argentina. Direct observations and GPS tracking (8 individuals) revealed that nighthawks roosted during the day in mature exotic pines; foraged over pines and native grasslands for 26–41 min within ~40 min after sunset, nearly always in silence; and rested for the remainder of the night in native grasslands, on roads, or on rocky platforms. Common Nighthawks should be included among the growing number of migratory species that exhibit long-distance movements between stationary sites during their long nonbreeding period. Our results also suggest site fidelity to non-breeding areas, a continuous molt-migration strategy, and some nuanced migratory connectivity. Programs aiming to conserve long-distance migratory aerial insectivores should support long-term monitoring led from the Global South, especially in the Cerrado and southern South America. Please see Appendix 1 for a Spanish translation of this article. RESUMEN. Los insectívoros aéreos migratorios de larga distancia se encuentran entre los grupos de aves más amenazados que se reproducen en Norteamérica, sin embargo, poco se ha publicado sobre los dos tercios de su ciclo anual que se desarrolla en Sudamérica. Para estudiar la ecología no reproductiva y la migración del Añapero Boreal (Chordeiles minor), observamos, capturamos y marcamos con GPS individuos en la Reserva Natural Rincón de Santa María, un Área Importante para la Conservación de las Aves sobre el río Paraná en Corrientes, Argentina, desde 2017 hasta 2022 (237 capturas, 95 individuos, 556 GPS fijos de 8 hembras). Los Chordeiles minor llegaron a la reserva (finales de noviembre a mediados de enero) a mitad de la muda de las plumas de vuelo; las primarias 8, 9 y 10 mudaron consecutivamente hasta principios de febrero, seguidas de las plumas del cuerpo. Tres hembras marcadas pasaron de diciembre/enero a marzo en la reserva, de mayo a agosto en Florida (EE.UU.), y de octubre/noviembre a diciembre/enero en el Cerrado (Brasil), y al menos una viajó 1800 km mientras mudaba P8. Las tasas de recaptura entre estaciones fueron del 44% para las hembras y del 25% para los machos. El pequeño tamaño corporal y las localidades de cría en Florida concuerdan con la subespecie chapmani registrada previamente en Argentina. Las observaciones directas y el seguimiento por GPS (8 individuos) revelaron que los C. minor se posaban durante el día en pinos exóticos maduros; buscaban alimento sobre pinos y pastizales nativos durante 26-41 min en un plazo de ~40 min tras la puesta de sol, casi siempre en silencio; y descansaban el resto de la noche en pastizales nativos, en carreteras o en plataformas rocosas. Chordeiles minor debería incluirse entre el creciente número de especies migratorias que muestran movimientos de larga distancia entre lugares estacionarios durante su largo periodo no reproductor. Nuestros resultados sugieren también una fidelidad a las zonas donde no se reproduce, una estrategia continua de muda-migración y cierta conectividad migratoria matizada. Los programas destinados a conservar los insectívoros aéreos migratorios de larga distancia deberían apoyar un seguimiento a largo plazo dirigido desde el Sur Global, especialmente en el Cerrado y el sur de Sudamérica.","PeriodicalId":15785,"journal":{"name":"Journal of Field Ornithology","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Field Ornithology","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5751/jfo-00293-940308","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ORNITHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Long-distance migratory aerial insectivores are among the most threatened groups of birds breeding in North America, yet little is published about the two-thirds of their annual cycle that unfolds in South America. To study non-breeding ecology and migration of the Common Nighthawk (Chordeiles minor), we observed, captured, and GPS-tagged individuals at Reserva Natural Rincón de Santa María, an Important Bird Area on the Paraná River in Corrientes, Argentina, from 2017 to 2022 (237 captures, 95 individuals, 556 GPS fixes from 8 females). Common Nighthawks arrived at the reserve (late November to mid-January) partway through flight feather molt; primaries 8, 9, and 10 molted consecutively until early February, followed by body feathers. Three tagged females spent December/January to March at the reserve, May to August in Florida (USA), and October/November to December/ January in the Cerrado (Brazil), and at least one traveled 1800 km while molting P8. Recapture rates across seasons were 44% for females and 25% for males. Small body size and breeding locations in Florida are consistent with the chapmani subspecies previously recorded from Argentina. Direct observations and GPS tracking (8 individuals) revealed that nighthawks roosted during the day in mature exotic pines; foraged over pines and native grasslands for 26–41 min within ~40 min after sunset, nearly always in silence; and rested for the remainder of the night in native grasslands, on roads, or on rocky platforms. Common Nighthawks should be included among the growing number of migratory species that exhibit long-distance movements between stationary sites during their long nonbreeding period. Our results also suggest site fidelity to non-breeding areas, a continuous molt-migration strategy, and some nuanced migratory connectivity. Programs aiming to conserve long-distance migratory aerial insectivores should support long-term monitoring led from the Global South, especially in the Cerrado and southern South America. Please see Appendix 1 for a Spanish translation of this article. RESUMEN. Los insectívoros aéreos migratorios de larga distancia se encuentran entre los grupos de aves más amenazados que se reproducen en Norteamérica, sin embargo, poco se ha publicado sobre los dos tercios de su ciclo anual que se desarrolla en Sudamérica. Para estudiar la ecología no reproductiva y la migración del Añapero Boreal (Chordeiles minor), observamos, capturamos y marcamos con GPS individuos en la Reserva Natural Rincón de Santa María, un Área Importante para la Conservación de las Aves sobre el río Paraná en Corrientes, Argentina, desde 2017 hasta 2022 (237 capturas, 95 individuos, 556 GPS fijos de 8 hembras). Los Chordeiles minor llegaron a la reserva (finales de noviembre a mediados de enero) a mitad de la muda de las plumas de vuelo; las primarias 8, 9 y 10 mudaron consecutivamente hasta principios de febrero, seguidas de las plumas del cuerpo. Tres hembras marcadas pasaron de diciembre/enero a marzo en la reserva, de mayo a agosto en Florida (EE.UU.), y de octubre/noviembre a diciembre/enero en el Cerrado (Brasil), y al menos una viajó 1800 km mientras mudaba P8. Las tasas de recaptura entre estaciones fueron del 44% para las hembras y del 25% para los machos. El pequeño tamaño corporal y las localidades de cría en Florida concuerdan con la subespecie chapmani registrada previamente en Argentina. Las observaciones directas y el seguimiento por GPS (8 individuos) revelaron que los C. minor se posaban durante el día en pinos exóticos maduros; buscaban alimento sobre pinos y pastizales nativos durante 26-41 min en un plazo de ~40 min tras la puesta de sol, casi siempre en silencio; y descansaban el resto de la noche en pastizales nativos, en carreteras o en plataformas rocosas. Chordeiles minor debería incluirse entre el creciente número de especies migratorias que muestran movimientos de larga distancia entre lugares estacionarios durante su largo periodo no reproductor. Nuestros resultados sugieren también una fidelidad a las zonas donde no se reproduce, una estrategia continua de muda-migración y cierta conectividad migratoria matizada. Los programas destinados a conservar los insectívoros aéreos migratorios de larga distancia deberían apoyar un seguimiento a largo plazo dirigido desde el Sur Global, especialmente en el Cerrado y el sur de Sudamérica.
长途迁徙的空中食虫动物是在北美繁殖的最受威胁的鸟类群体之一,但关于它们在南美洲展开的三分之二的年度周期的报道很少。为了研究普通夜鹰(Chordeiles minor)的非繁殖生态和迁徙,我们于2017年至2022年在阿根廷Corrientes paran河上的重要鸟类保护区Rincón de Santa María观察、捕获和标记了普通夜鹰的个体(237只捕获,95只,8只雌性的556个GPS固定)。普通夜鹰在飞羽蜕皮的中途到达保护区(11月下旬至1月中旬);初生8、9和10期连续蜕皮,直到二月初,接着是体毛。3只被标记的雌性在保护区度过了12月/ 1月至3月,5月至8月在佛罗里达州(美国),10月/ 11月至12月/ 1月在塞拉多(巴西),至少有一只在P8换毛期间旅行了1800公里。不同季节的重获率分别为44%和25%。佛罗里达的小体型和繁殖地点与之前在阿根廷记录的查马尼亚种一致。直接观测和GPS追踪(8只)表明,夜鹰白天栖息在成熟的外来松树上;在日落后~40 min的时间内,在松林和天然草地上进行26 ~ 41 min的采集,几乎都是静默的;晚上剩下的时间,他们在草原上、公路上或岩石平台上休息。普通夜鹰应该被包括在越来越多的候鸟中,它们在漫长的非繁殖期表现出在固定地点之间的长距离移动。我们的研究结果还表明,对非繁殖区的地点保真度,持续的换毛迁移策略,以及一些微妙的迁徙连通性。旨在保护长途迁徙的空中食虫动物的计划应该支持由全球南方主导的长期监测,特别是在塞拉多和南美洲南部。请参阅附录1获取本文的西班牙语翻译。RESUMEN。Los insectívoros远距离移徙和长距离移徙的汇汇处,请输入汇汇处的汇汇处,请输入汇汇处的汇汇处,más汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处,汇汇处的汇汇处。Para estudiar la ecología no reproductiva y la migración del Añapero Boreal (Chordeiles minor), observamos, capturamos y marcamos con GPS individuos en la Reserva Natural Rincón de Santa María, un Área Importante Para la Conservación de las Aves sobre el río paran en Corrientes,阿根廷,desde 2017 hasta 2022(237个捕获,95个个体,556个GPS fijos de 8个embras)。未成年人的法律储备(11月结束)和未成年人的法律储备(11月结束);8月、9月和10月的第一次预选是连续的2月原则,第一次预选是连续的2月原则,第一次预选是连续的。3月1日/ 11月1日/ 10月1日/ 11月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日/ 10月1日Las tasas de recaptura entre estaciones fueron del 44% para Las hembras y del 25% para los machos。El pequeño tamaño下士las localidades de cría在佛罗里达征服了con la subespecie chapmani registrada previente在阿根廷。通过GPS(8个个体)直接观测到的数据揭示了los C. minor se posaban durante el día en pinos exóticos maduros;在联合国广场上,人们可以在26-41分钟的时间里,在40分钟的时间里,在广场上,人们可以在安静的时间里,在广场上,人们可以在安静的时间里,在广场上,人们可以在安静的时间里,在广场上。y descansaban el饭馆de la noche en pastizales nativos, en carreteras o en plataformas rocosas。小Chordeiles debería包括entre el creciente número de species migratoras que muestran movimitos de large distance entre lugares estacionario durante su large periodo no reproductor。新结果表明,在没有繁殖的情况下,在没有繁殖的情况下,在没有繁殖的情况下,在没有繁殖的情况下,在没有繁殖的情况下,在连续的情况下,在连续的情况下,在迁移的情况下。Los方案的目的地和保守的Los insectívoros远距离的移徙和长距离的移徙deberían在全球范围内,特别是在塞拉多和苏丹的长距离的移徙和长距离的移徙。
期刊介绍:
The Journal of Field Ornithology welcomes original articles that emphasize the descriptive or experimental study of birds in their natural habitats. Articles depicting general techniques, emphasizing conservation, describing life history, or assessing published studies or existing ideas are appropriate. The Journal is especially interested in field studies conducted in the Neotropics and those involving participation by nonprofessional ornithologists.