Recycled neuter expletive pronouns and the nature of the left periphery: ell and relatives revisited

Abstract

En aquest article revisem dos tipus de pronoms neutres, aparentment expletius, ell i aco / aixo en catala (i els seus equivalents en altres llengues romaniques). Tal com s’ha argumentat en la bibliografia sobre el tema, no es tracta en realitat d’elements expletius, sino d’elements amb un determinat valor discursiu pertanyents a la Periferia Esquerra de l’oracio. Revisem les propostes d’analisi que se n’han fet i explorem la possibilitat que el seu valor discursiu pugui derivar-se d’un anterior comportament com a expletiu via un proces de gramaticalitzacio. Descartem aquesta possibilitat i plantegem una analisi en dos temps. En primer lloc considerem que la relacio entre aquests elements i la resta de l’oracio es una relacio predicativa mediatitzada per un element (abstracte o explicit) de coincidencia central. El valor contrastiu es deriva de les seves propietats lexiques i dels seus trets formals. Considerem que els trets d’aquest elements es poden validar tant a T com a C.