Toward a new Asia-Pacific partnership: China-LAC

Juan Capuñay
{"title":"Toward a new Asia-Pacific partnership: China-LAC","authors":"Juan Capuñay","doi":"10.5937/megrev1901221c","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The bilateral relations between China and Latin American and Caribbean countries (LAC) are rich in their history and their agenda. The bilateral links go back to almost 3000 years ago, when an expedition dispatched by Shang Dynasty landed in Peru as its destination. Several links were established with pre-Inca cultures of those days. They are a number of historical remnants and vivid customs in the Mochica, Chavin, Chimu and Nazca Cultures. It was definitely the first contact of China with Latin America. Later on, the first organized migration of Chinese citizens went to the Americas in the 1840, helping to build railroads in the USA and looking for gold in Peru. In this process, Macao had a prominent role which is reflected in many ways. This process of the Chinese culture has influenced into the local societies and has created a unique Asian-LAC personality. Today, the Chinese culture is present in every manifestation of our local culture in many of the LAC countries. In terms of number of the Chinese communities, the largest one is in Peru with almost 3 million people, which represent 9% of the total Peruvian population. In terms of its size, it is the second one in the Western Hemisphere. The ancestors of most of the Chinese communities in LAC are natives to the South of China, from Canton to Macao, from zhuhai to hong Kong. It explains why many Chinese southern traditions exist in the LAC countries, with a clear influence in the gastronomy. The case of Peru could be highlighted, the insertion of the Chinese community into the Peruvian society has created new customs and what is well-known as “Peruvian-Chinese culture”, with its own oral expressions and traditions. Peru is the only country in the world where Chinese restaurants are called “chifas”, which is a variation of the word “chifan”, that the Chinese people use for “let́ s eat”. This closed culture links are a good foundation for the today people-to-people policies between China and Latin America. It is an authentic common ground in the bilateral ties and an advantage if you compare the relation of China with other regions. The Chinese leaders and the private sector, besides the civil society organizations, feel quite comfortable when they","PeriodicalId":55747,"journal":{"name":"Megatrend Revija","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Megatrend Revija","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/megrev1901221c","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The bilateral relations between China and Latin American and Caribbean countries (LAC) are rich in their history and their agenda. The bilateral links go back to almost 3000 years ago, when an expedition dispatched by Shang Dynasty landed in Peru as its destination. Several links were established with pre-Inca cultures of those days. They are a number of historical remnants and vivid customs in the Mochica, Chavin, Chimu and Nazca Cultures. It was definitely the first contact of China with Latin America. Later on, the first organized migration of Chinese citizens went to the Americas in the 1840, helping to build railroads in the USA and looking for gold in Peru. In this process, Macao had a prominent role which is reflected in many ways. This process of the Chinese culture has influenced into the local societies and has created a unique Asian-LAC personality. Today, the Chinese culture is present in every manifestation of our local culture in many of the LAC countries. In terms of number of the Chinese communities, the largest one is in Peru with almost 3 million people, which represent 9% of the total Peruvian population. In terms of its size, it is the second one in the Western Hemisphere. The ancestors of most of the Chinese communities in LAC are natives to the South of China, from Canton to Macao, from zhuhai to hong Kong. It explains why many Chinese southern traditions exist in the LAC countries, with a clear influence in the gastronomy. The case of Peru could be highlighted, the insertion of the Chinese community into the Peruvian society has created new customs and what is well-known as “Peruvian-Chinese culture”, with its own oral expressions and traditions. Peru is the only country in the world where Chinese restaurants are called “chifas”, which is a variation of the word “chifan”, that the Chinese people use for “let́ s eat”. This closed culture links are a good foundation for the today people-to-people policies between China and Latin America. It is an authentic common ground in the bilateral ties and an advantage if you compare the relation of China with other regions. The Chinese leaders and the private sector, besides the civil society organizations, feel quite comfortable when they
构建新型亚太伙伴关系:中拉
中国与拉美和加勒比国家的双边关系历史悠久,发展前景广阔。中秘两国的联系可以追溯到近3000年前,商朝派出的一支探险队在秘鲁登陆。与当时的前印加文化建立了一些联系。它们是莫奇卡、查文、奇穆和纳斯卡文化的一些历史遗迹和生动的习俗。这绝对是中国与拉丁美洲的第一次接触。后来,第一批有组织的中国公民在19世纪40年代前往美洲,帮助在美国修建铁路,并在秘鲁寻找黄金。在这一过程中,澳门发挥了突出的作用,这体现在多方面。在这个过程中,中国文化影响了当地社会,并创造了独特的亚洲- lac个性。今天,在许多拉美国家,中华文化已经渗透到当地文化的方方面面。从华人社区的数量来看,最大的是秘鲁,有近300万人,占秘鲁总人口的9%。就其规模而言,它是西半球的第二个。从广东到澳门,从珠海到香港,大多数拉美华人社区的祖先都是中国南方的当地人。这就解释了为什么许多中国南方传统在拉丁美洲和加勒比国家存在,并对美食产生了明显的影响。秘鲁的情况可以特别强调,中国社区进入秘鲁社会创造了新的习俗和众所周知的“秘鲁-中国文化”,具有自己的口头表达和传统。秘鲁是世界上唯一一个中国餐馆被称为“chifas”的国家,这是“chifan”一词的变体,中国人用它来表示“我们吃吧”。这种紧密的文化联系为今天中拉之间的人文政策奠定了良好的基础。这是双边关系中真正的共同点,也是中国与其他地区关系的优势所在。中国领导人和私营部门,除了公民社会组织,感到很舒服
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信