{"title":"Le monstre dans Thérèse Raquin d’Emile Zola: Représentations et esthétique","authors":"Elyssa Rebai","doi":"10.47743/aic-2022-1-0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thérèse Raquin, a novel of youth which constituted a decisive turning point in the romantic career of Émile Zola, surprises its reader by the omnipresence of the question of monstrosity and the polysemic use of the word “monster”, thereby revealing Zola’s will to exploit all the richness of the vocabulary and his refusal to confine the term to a fixed and restricted definition. The author uses the word “monster” in a multitude of senses, referring to architectural ugliness, bodily infirmity, behavioral deceit, in order to highlight the transgression of moral and social law. The novel is also striking by its dialectic of the ugly and the beautiful. Our article is therefore aiming to study the monster varieties related to space, bodies and characters in Thérèse Raquin, with some attention provided to the aesthetics of the monstrous. La lecture de Thérèse Raquin, roman de jeunesse qui a constitué un tournant décisif dans la carrière romanesque d’Emile Zola, étonne par l’omniprésence de la question de la monstruosité et de l’emploi polysémique du mot « monstre », décelant par là la volonté zolienne d’exploiter toute la richesse du vocabulaire et son refus de se confiner dans une définition figée et restreinte. L’auteur emploie en effet le mot « monstre » dans une multitude de sens qui renvoie à l’idée de la laideur architecturale, de l’infirmité corporelle, de la fourberie comportementale, mettant ainsi en relief cette transgression de la loi morale et sociale. Cette œuvre frappe également par cette dialectique saisissante du laid et du beau. Notre article se proposerait donc d’étudier les différentes déclinaisons du monstre rattachées à l’espace, aux corps et aux caractères ainsi que le rapport qu’il pourrait entretenir avec l’esthétique et, en particulier, avec l’idée du beau et de l’attirant.","PeriodicalId":30923,"journal":{"name":"Acta Iassyensia Comparationis","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Iassyensia Comparationis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47743/aic-2022-1-0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Thérèse Raquin, a novel of youth which constituted a decisive turning point in the romantic career of Émile Zola, surprises its reader by the omnipresence of the question of monstrosity and the polysemic use of the word “monster”, thereby revealing Zola’s will to exploit all the richness of the vocabulary and his refusal to confine the term to a fixed and restricted definition. The author uses the word “monster” in a multitude of senses, referring to architectural ugliness, bodily infirmity, behavioral deceit, in order to highlight the transgression of moral and social law. The novel is also striking by its dialectic of the ugly and the beautiful. Our article is therefore aiming to study the monster varieties related to space, bodies and characters in Thérèse Raquin, with some attention provided to the aesthetics of the monstrous. La lecture de Thérèse Raquin, roman de jeunesse qui a constitué un tournant décisif dans la carrière romanesque d’Emile Zola, étonne par l’omniprésence de la question de la monstruosité et de l’emploi polysémique du mot « monstre », décelant par là la volonté zolienne d’exploiter toute la richesse du vocabulaire et son refus de se confiner dans une définition figée et restreinte. L’auteur emploie en effet le mot « monstre » dans une multitude de sens qui renvoie à l’idée de la laideur architecturale, de l’infirmité corporelle, de la fourberie comportementale, mettant ainsi en relief cette transgression de la loi morale et sociale. Cette œuvre frappe également par cette dialectique saisissante du laid et du beau. Notre article se proposerait donc d’étudier les différentes déclinaisons du monstre rattachées à l’espace, aux corps et aux caractères ainsi que le rapport qu’il pourrait entretenir avec l’esthétique et, en particulier, avec l’idée du beau et de l’attirant.
《萨姆扎里斯·拉昆》是一部关于青年的小说,它构成了Émile左拉浪漫主义生涯的一个决定性转折点,它以无处不在的怪物问题和“怪物”一词的多义用法让读者感到惊讶,从而揭示了左拉利用所有丰富词汇的意愿,以及他拒绝将这个词限制在一个固定和有限的定义中。作者使用“怪物”一词有多种含义,指建筑上的丑陋、身体上的虚弱、行为上的欺骗,以此来强调对道德和社会法律的违背。这部小说还以其对美与丑的辩证关系而引人注目。因此,本文旨在研究《萨姆斯·拉昆》中与空间、身体和人物相关的怪物品种,并对怪物的美学进行一些关注。关于拉昆的演讲,关于埃米尔·左拉的交换交换,关于所有的交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换,关于交换交换。“我们的员工在工作中不受“怪物”的影响,我们的员工在工作中不受“魔鬼”的影响,我们的员工在工作中不受“魔鬼”的影响,我们的员工在工作中不受“魔鬼”的影响,我们的员工在工作中不受“魔鬼”的影响。Cette œuvre freappe samement par Cette dialdialque saisissante du laid et du beau。第6条建议将“不同的薪金与其他的薪金相比,不同的薪金与其他的薪金相比,不同的薪金与其他的薪金相比,不同的薪金与其他的薪金相比,不同的薪金与其他的薪金相比,不同的薪金与其他的薪金相比,差别的薪金与其他的薪金相比,差别的薪金与其他的薪金相比,差别更大。”