The Bauernmission and the ironies of colonialism : the religio-cultural legacy of the Bauernsiedlung Philippi

IF 0.1 Q3 HISTORY
L. Rabe
{"title":"The Bauernmission and the ironies of colonialism : the religio-cultural legacy of the Bauernsiedlung Philippi","authors":"L. Rabe","doi":"10.4314/sajch.v23i2.54051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The German immigrants who formed the three “waves” of Germans to settle at Philippi in the Western Cape (South Africa) in the 19th century, and their descendants, contributed not only to the agricultural well-being of the Western Cape by providing the growing population with fresh produce, but also to the diversity of the region with their German cultural heritage. The arrival in the Western Cape of specifically the last two “waves” of German immigrants was both the result of the Hermannsburg “Bauernmission” – “agricultural missionary society” – as well as a specifi c immigration drive by the British colonial government to recruit specifi cally Germans to populate various areas of the Western and Eastern Cape colonies, which coincided. This article discusses the history of the resultant Philippi German farming community – a typical “Bauernsiedlung” – and the irony of their religio-cultural legacy and a new generation of (im)migrants to the Western Cape. Translations of the German quotations are provided as footnotes. Key words: agri/culture, German immigrants, Hermannsburg Missionary Society, Philippi, religion, Western Cape.","PeriodicalId":40076,"journal":{"name":"South African Journal of Cultural History","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2010-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of Cultural History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/sajch.v23i2.54051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The German immigrants who formed the three “waves” of Germans to settle at Philippi in the Western Cape (South Africa) in the 19th century, and their descendants, contributed not only to the agricultural well-being of the Western Cape by providing the growing population with fresh produce, but also to the diversity of the region with their German cultural heritage. The arrival in the Western Cape of specifically the last two “waves” of German immigrants was both the result of the Hermannsburg “Bauernmission” – “agricultural missionary society” – as well as a specifi c immigration drive by the British colonial government to recruit specifi cally Germans to populate various areas of the Western and Eastern Cape colonies, which coincided. This article discusses the history of the resultant Philippi German farming community – a typical “Bauernsiedlung” – and the irony of their religio-cultural legacy and a new generation of (im)migrants to the Western Cape. Translations of the German quotations are provided as footnotes. Key words: agri/culture, German immigrants, Hermannsburg Missionary Society, Philippi, religion, Western Cape.
包恩派与殖民主义的讽刺:包恩派的宗教文化遗产
19世纪,德国移民组成了德国人在西开普省(南非)菲利皮(Philippi)定居的三次“浪潮”,他们及其后代不仅为西开普省不断增长的人口提供新鲜农产品,从而促进了西开普省的农业繁荣,而且还以德国文化遗产为该地区的多样性做出了贡献。德国移民的最后两次“浪潮”到达西开普省,既是赫尔曼斯堡“Bauernmission”(农业传教会)的结果,也是英国殖民政府专门招募德国人居住在西开普省和东开普省殖民地各个地区的特定移民运动的结果,两者同时发生。本文讨论了由此产生的菲立比德国农业社区的历史——一个典型的“Bauernsiedlung”——以及他们的宗教文化遗产和新一代移民到西开普省的讽刺。德文引语的翻译作为脚注提供。关键词:农业/文化,德国移民,Hermannsburg Missionary Society, Philippi,宗教,西开普省
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信