« Ah ! Mignard que vous louez bien ! » : Le secret et le sacré dans le portrait de Madame de Maintenon

Lars Nørgaard, Eelco Nagelsmit
{"title":"« Ah ! Mignard que vous louez bien ! » : Le secret et le sacré dans le portrait de Madame de Maintenon","authors":"Lars Nørgaard, Eelco Nagelsmit","doi":"10.4000/CRCV.18857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article propose une nouvelle interpretation du portrait de Mme de Maintenon dans lequel Pierre Mignard depeint l'epouse secrete de Louis XIV en sainte Francoise romaine. Celebre en son temps comme un jeu d’esprit, le portrait a ete pris au pied de la lettre sans tenir compte de la complexite de son iconographie par rapport au statut equivoque du modele. En combinant les approches de l'histoire de l'art et de l'histoire religieuse, nous eclairons la fonction de ce portrait dans le contexte politique et religieux de la cour ludovicienne. La prise en consideration de sources peu connues sur les pratiques de devotion de Mme de Maintenon nous permet de reconstituer l’agenda de sa creation. Nous soutenons que le peintre a joue avec les conventions du portrait, utilisant l’analogie entre le conjoint secret et le saint pour produire, au-dela d’un portrait historie, une veritable « parabole visuelle ». Intervention a fort enjeu dans l’image publique de Mme de Maintenon a un moment critique, elle dissimulait son statut d’epouse du roi, tout en projetant une image de sa personnalite religieuse vis-a-vis du monde.","PeriodicalId":40149,"journal":{"name":"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin du Centre de Recherche du Chateau de Versailles","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRCV.18857","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article propose une nouvelle interpretation du portrait de Mme de Maintenon dans lequel Pierre Mignard depeint l'epouse secrete de Louis XIV en sainte Francoise romaine. Celebre en son temps comme un jeu d’esprit, le portrait a ete pris au pied de la lettre sans tenir compte de la complexite de son iconographie par rapport au statut equivoque du modele. En combinant les approches de l'histoire de l'art et de l'histoire religieuse, nous eclairons la fonction de ce portrait dans le contexte politique et religieux de la cour ludovicienne. La prise en consideration de sources peu connues sur les pratiques de devotion de Mme de Maintenon nous permet de reconstituer l’agenda de sa creation. Nous soutenons que le peintre a joue avec les conventions du portrait, utilisant l’analogie entre le conjoint secret et le saint pour produire, au-dela d’un portrait historie, une veritable « parabole visuelle ». Intervention a fort enjeu dans l’image publique de Mme de Maintenon a un moment critique, elle dissimulait son statut d’epouse du roi, tout en projetant une image de sa personnalite religieuse vis-a-vis du monde.
“啊!你租得很好!《曼特农夫人肖像中的秘密与神圣》
本文对皮埃尔·米尼亚德在《罗马圣弗朗索瓦丝》中描绘路易十四的秘密妻子的《曼特农夫人的肖像》提出了一种新的诠释。在当时,这幅肖像被认为是一种智力游戏,但它的拍摄没有考虑到肖像学的复杂性,也没有考虑到模特的错误地位。结合艺术史和宗教史的方法,我们将阐明这幅肖像在卢多维安宫廷的政治和宗教背景下的作用。考虑到关于曼特农夫人虔诚实践的鲜为人知的资料来源,我们可以重建她的创作议程。我们认为,画家玩弄了肖像画的惯例,使用了秘密配偶和圣人之间的类比,在历史肖像画之外,产生了一个真正的“视觉寓言”。在关键时刻,她隐藏了自己作为国王妻子的地位,同时向世界展示了她的宗教个性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信