Approaching invasive species in Madagascar

C. Kull, J. Tassin, S. Carrière
{"title":"Approaching invasive species in Madagascar","authors":"C. Kull, J. Tassin, S. Carrière","doi":"10.4314/MCD.V9I2.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While a number of plants, animals, and insects in Madagascar have been called ’invasive’, the topic of invasive species has until recently received less attention here than in other island contexts. Some species, often alien to Madagascar and introduced by humans, have expanded their range rapidly and have had both negative and positive effects on landscapes, on native biodiversity, and on livelihoods. Examples include the prickly pear ( raketa ), the silver wattle ( mimosa ), and, recently, the Asian common toad ( radaka boka ). Building on a conceptual approach to ’invasive species’, this paper emphasizes the importance of inclusive and deliberative site- and population - specific management of invasive species. It analyses three separate concepts commonly used in definitions of invasion: the origin, behaviour, and effects of particular species. It places these concepts in their broader social and ecological context, with particular attention to local perspectives on invasive species. We illustrate these concepts with Malagasy examples and data. The examples demonstrate that while invasions can have dramatic consequences, there can be multiple, often competing, interests as well as site - specific biophysical, environmental, and cultural considerations that need to be taken into account when designing policy and management interventions. We conclude with a number of lessons learned. RESUME Contrairement a la plupart des autres iles, et en depit du quali­ficatif ‘invasif’ rattache depuis longtemps a certaines especes qui s’y sont naturalisees, les reflexions autour de l’approche des especes invasives a Madagascar demeurent recentes. L’opuntia ( Opuntia spp.) figure certes parmi les plus anciens exemples d’especes traites dans la litterature sur les invasions biologiques. Mais ce n’est vraiment qu’avec le retentissement mediatique autour de la detection en 2011 de la presence du crapaud masque ( Duttaphrynus melanostictus ) et la recherche d’une parade appropriee que s’est affirmee la necessite de traiter cette question des especes invasives en tant que telle. Une posture nativiste et uniforme qui ignorerait la specificite des contextes biophysiques et socio - economiques locaux, mais aussi la pluralite des formes d’invasion biologique et des definitions qui s’y rattachent, ne saurait etre privilegiee. L’article montre qu’il s’agit de situer les reflexions dans un contexte insulaire socio - economique dans lequel les especes allogenes tiennent depuis longtemps une large place. Il defend en outre la necessite d’envisager les especes invasives non pas selon une forme de perception unique et autoritariste, mais selon une diversite de points de vue, conforme aux conflits d’interets qui se manifestent parfois, et mettant plutot en avant le caractere exogene des especes invasives, leurs effets (negatifs, mais aussi positifs) sur le milieu, ou leur mode de fonctionnement (dispersion, dominance) dans des contextes specifiques et locaux. Il convient en particulier d’observer qu’aux couts generes par les invasions biologiques peuvent s’ajouter des benefices economiques, et que les impacts ecologiques nefastes peuvent se combiner avec des incidences heureuses, y compris aupres d’especes indigenes en situation critique. En outre, le point de vue des populations humaines, leur connaissance d’especes invasives quotidiennement rencontrees, leur reticence a scinder le vivant en especes indigenes et allogene, mais aussi leur vision pragmatique, ne sauraient etre mesestimes, et moins encore oublies. Enfin, l’article invite a prendre du recul face aux effets rhetoriques lies aux discours conventionnels sur les invasions biologiques, a eviter les amalgames et les generalisations excessives, a tenir compte des contraintes environnementales mais aussi des aspirations socio - economiques des populations locales, et a prendre en compte la diversite des specificites locales, qu’elles soient biophysiques ou sociales. En conclusion, il est sans doute heureux que Madagascar n’ait rejoint que tres recemment la mouvance internationale des reflexions sur les especes invasives : cela lui permet en effet d’etre en mesure de disposer d’une position equilibree, dejouant certains discours catastrophistes, et preferant une approche resolument contextualisee, a l’echelle nationale comme aux echelles regionales.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"9 1","pages":"60-70"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V9I2.2","citationCount":"39","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V9I2.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 39

Abstract

While a number of plants, animals, and insects in Madagascar have been called ’invasive’, the topic of invasive species has until recently received less attention here than in other island contexts. Some species, often alien to Madagascar and introduced by humans, have expanded their range rapidly and have had both negative and positive effects on landscapes, on native biodiversity, and on livelihoods. Examples include the prickly pear ( raketa ), the silver wattle ( mimosa ), and, recently, the Asian common toad ( radaka boka ). Building on a conceptual approach to ’invasive species’, this paper emphasizes the importance of inclusive and deliberative site- and population - specific management of invasive species. It analyses three separate concepts commonly used in definitions of invasion: the origin, behaviour, and effects of particular species. It places these concepts in their broader social and ecological context, with particular attention to local perspectives on invasive species. We illustrate these concepts with Malagasy examples and data. The examples demonstrate that while invasions can have dramatic consequences, there can be multiple, often competing, interests as well as site - specific biophysical, environmental, and cultural considerations that need to be taken into account when designing policy and management interventions. We conclude with a number of lessons learned. RESUME Contrairement a la plupart des autres iles, et en depit du quali­ficatif ‘invasif’ rattache depuis longtemps a certaines especes qui s’y sont naturalisees, les reflexions autour de l’approche des especes invasives a Madagascar demeurent recentes. L’opuntia ( Opuntia spp.) figure certes parmi les plus anciens exemples d’especes traites dans la litterature sur les invasions biologiques. Mais ce n’est vraiment qu’avec le retentissement mediatique autour de la detection en 2011 de la presence du crapaud masque ( Duttaphrynus melanostictus ) et la recherche d’une parade appropriee que s’est affirmee la necessite de traiter cette question des especes invasives en tant que telle. Une posture nativiste et uniforme qui ignorerait la specificite des contextes biophysiques et socio - economiques locaux, mais aussi la pluralite des formes d’invasion biologique et des definitions qui s’y rattachent, ne saurait etre privilegiee. L’article montre qu’il s’agit de situer les reflexions dans un contexte insulaire socio - economique dans lequel les especes allogenes tiennent depuis longtemps une large place. Il defend en outre la necessite d’envisager les especes invasives non pas selon une forme de perception unique et autoritariste, mais selon une diversite de points de vue, conforme aux conflits d’interets qui se manifestent parfois, et mettant plutot en avant le caractere exogene des especes invasives, leurs effets (negatifs, mais aussi positifs) sur le milieu, ou leur mode de fonctionnement (dispersion, dominance) dans des contextes specifiques et locaux. Il convient en particulier d’observer qu’aux couts generes par les invasions biologiques peuvent s’ajouter des benefices economiques, et que les impacts ecologiques nefastes peuvent se combiner avec des incidences heureuses, y compris aupres d’especes indigenes en situation critique. En outre, le point de vue des populations humaines, leur connaissance d’especes invasives quotidiennement rencontrees, leur reticence a scinder le vivant en especes indigenes et allogene, mais aussi leur vision pragmatique, ne sauraient etre mesestimes, et moins encore oublies. Enfin, l’article invite a prendre du recul face aux effets rhetoriques lies aux discours conventionnels sur les invasions biologiques, a eviter les amalgames et les generalisations excessives, a tenir compte des contraintes environnementales mais aussi des aspirations socio - economiques des populations locales, et a prendre en compte la diversite des specificites locales, qu’elles soient biophysiques ou sociales. En conclusion, il est sans doute heureux que Madagascar n’ait rejoint que tres recemment la mouvance internationale des reflexions sur les especes invasives : cela lui permet en effet d’etre en mesure de disposer d’une position equilibree, dejouant certains discours catastrophistes, et preferant une approche resolument contextualisee, a l’echelle nationale comme aux echelles regionales.
接近马达加斯加的入侵物种
虽然马达加斯加的许多植物、动物和昆虫被称为“入侵”,但入侵物种的话题直到最近才受到比其他岛屿更少的关注。一些物种,通常是马达加斯加的外来物种,由人类引入,迅速扩大了它们的活动范围,并对景观、本地生物多样性和生计产生了消极和积极的影响。例子包括多刺梨(raketa),银金合欢(mimosa),以及最近的亚洲蟾蜍(radaka boka)。基于“入侵物种”的概念方法,本文强调了对入侵物种进行包容性和审慎性的地点和种群管理的重要性。它分析了入侵定义中常用的三个独立概念:起源、行为和特定物种的影响。它将这些概念置于更广泛的社会和生态背景中,特别关注入侵物种的当地观点。我们用马达加斯加的例子和数据来说明这些概念。这些例子表明,虽然入侵可能产生严重后果,但在设计政策和管理干预措施时,可能会考虑到多种(通常是相互竞争的)利益以及特定地点的生物物理、环境和文化因素。我们总结了一些经验教训。最近马达加斯加发生的一项研究表明,“入侵”物种的特征是长期存在的,而“入侵”物种的特征是长期存在的,“入侵”物种的特征是长期存在的,而“入侵”物种的特征是长期存在的。L 'opuntia (Opuntia spp.) figure certes parmi les and ancient example d 'especes trites dans la literature sur les入侵生物学。Mais ce n 'est vrement qu 'avec le retentissement mediatique autour de la detection en 2011 de la presence du crapaud masque (Duttaphrynus melanotictus) et la recherche d 'une parade适当的ques 'est affirmee la必要性de trapaud cette question des especes侵入性的问题在ant que tell。一种姿态的本土主义是统一的,它忽略了生物物理和社会经济背景下的特定环境,主要是一种多元化的形式,即入侵生物特征和定义,它是偶然的,新的自然的特权。文章的主题是“情境性”、“反思性”、“情境性”、“孤立性”、“社会经济”、“平等性”、“异体性”、“长期性”、“大范围”。我将捍卫绝对必要的设想、绝对侵入性的、绝对自我的、绝对独特的、绝对专制的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的、绝对不同的。特别地,“观察者”可以为物种入侵提供便利,“生物”可以为物种入侵提供便利,“生物”可以为物种入侵提供便利,“生态”可以为物种入侵提供便利,“生态”可以为物种入侵提供便利,“生态”可以为物种入侵提供便利,“生态”可以为物种入侵提供便利,“生态”可以为物种入侵提供便利,“环境”可以为物种入侵提供便利。此外,人类种群的价值点、人类的智力与侵入性、人类的日常行为、人类的沉默与沉默、人类与异体基因的共同行为、人类视觉的实用主义、人类的新时代、人类的行为与能力。最后,l 'article邀请我们杜recul脸辅助运用rhetoriques谎言辅助论述conventionnels苏尔les入侵以及一个避开les汞齐等一概而论excessives,一个tenir帐户des contraintes组织但是也des抱负社会资本再生产des人口地区,等一个让我们考虑la diversite des specificites地区相关的数字biophysiques ou优势种。综上所述,我们将继续讨论马达加斯加问题、国际问题的解决问题、国际问题的解决问题、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法、国际问题的解决办法和区域问题的解决办法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信