Historique de la colonisation du milieu de la presqu' île d'Ampasindava : transformations du paysage et système de conservation

Jacquis Andonahary Tahinarivony, Niry Solofonianja Rasoanaivo, Patrick Ranirison, Nathalie Rasolofo, L. Gautier
{"title":"Historique de la colonisation du milieu de la presqu' île d'Ampasindava : transformations du paysage et système de conservation","authors":"Jacquis Andonahary Tahinarivony, Niry Solofonianja Rasoanaivo, Patrick Ranirison, Nathalie Rasolofo, L. Gautier","doi":"10.4314/MCD.V10I2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the northwest of Madagascar, the Ampasindava peninsula is home to the essential part of what  remains of the forests of the Sambirano phytogeographic domain. The area has great importance in terms of biogeography, ecology, and socio-cultural aspects. The first documented human presence dates back  to the tenth century, during the development of the maritime trade in Madagascar, before becoming the first headquarters of the Sakalava kingdom in the  northwest of Madagascar. Several facts contributed to the degradation of the landscape, like the practice of the tavy and the war between Bemihisatra and  Merina. In the peninsula, the western part was the most affected, on contrary to the eastern part where are located the forest massifs which served as refuges during the tribal wars. After the annexion by France, of an important territory including the peninsula (August 6th, 1896), the Merina left the region,  and these forest massifs acquired a sacred status and as such were protected against destruction, preserving the characteristics of the primary forests of Sambirano. Elsewhere, a process of natural  reconstruction of the vegetation started. These historic facts lead us to conclude that the forests of Dypsis spp . ( Arecaceae ) and Sarcolaenaceae are not primary resulting from a difference in substrate or  climate, but are to be interpreted as old secondary forests, deriving from the long-term process of  reconstruction of the vegetation. For several years, the analysis of satellite imagery demonstrates that the rhythm of the tavy has dramatically increased in the region. This increase stems not only from a population growth, but also from a growing pressure for land to generate income for the purchase of manufactured products. The practice of the tavy represents a major threat to forests and different types of residual natural habitats. Secondary forests are the most sensitive and most suitable for rice production. Primary sacred forests have remained so far untouched. Their traditional protection is however recently shaken by the influx of immigrants, who show little respect to traditional ban. Dans le Nord-ouest de Madagascar, la presqu’ile d’Ampasindava abrite une partie essentielle des restes  des forets du domaine du Sambirano. La region possede une grande importance tant biogeographique et ecologique, que socio-culturelle. Elle a connu au Xe siecle sa premiere implantation humaine et il est  vraisemblable que l’Homme l’ait parcourue et utilisee regulierement a l’epoque du developpement du reseau maritime a Madagascar, avant que le Sambirano ne devienne le premier siege du royaume  Sakalava dans le Nord-ouest de l’ile. Plusieurs faits ont contribue a la destructuration du paysage ecologique initial, comme la pratique de l’abattis sur brulis ou tavy et les guerres entre les Bemihisatra de la region et l’armee du royaume Merina. Si la zone Ouest de la region a ete la plus touchee, celle de l’Est ou se trouvent les grands massifs forestiers a servi de refuges durant ces guerres. Apres l’annexion par la France, le 6 aout 1896, d’un important territoire comprenant la presqu’ile, les Merina ont quitte la region, et ces massifs forestiers acquirent un caractere sacre et furent ainsi proteges contre la destruction et le defrichement en conservant les caracteristiques des forets climaciques intactes du Sambirano. Ailleurs, un processus de reconstitution naturelle de la vegetation se mit en route. Ces divers aspects historiques permettent d’avancer que les forets a Sarcolaenaceae et a Dypsis spp (Arecaceae), avec leurs caracteristiques physionomiques, structurales et floristiques, ne decoulent pas tant de  caracteristiques du substrat ou du climat, mais seraient plutot des forets secondaires âgees, issues du long processus d’evolution progressive du dynamisme de la succession vegetale. Depuis  quelques  annees, l’analyse des images satellite montre que le rythme auquel le tavy est pratique s’intensifie dans la region. Cet accroissement decoule non seulement de la croissance demographique, mais aussi d’un  besoin accru en terres pour generer les revenus necessaires a l’achat de produits manufactures. La pratique du tavy represente une des principales menaces pour les forets et les differents types d’habitats naturels residuels. Les forets secondaires âgees qui sont situees hors des zones traditionnellement protegees sont les plus sensibles car elles sont les plus propices a la production de riz. Les forets des   massifs sacres, en revanche, ne semblent pas encore reellement menacees mais leur protection  traditionnelle est quelque peu ebranlee depuis par l’arrivee recente et massive d’immigrants qui  respectent peu les interdits traditionnels.","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"5 1","pages":"77-84"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.4314/MCD.V10I2.6","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MCD.V10I2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In the northwest of Madagascar, the Ampasindava peninsula is home to the essential part of what  remains of the forests of the Sambirano phytogeographic domain. The area has great importance in terms of biogeography, ecology, and socio-cultural aspects. The first documented human presence dates back  to the tenth century, during the development of the maritime trade in Madagascar, before becoming the first headquarters of the Sakalava kingdom in the  northwest of Madagascar. Several facts contributed to the degradation of the landscape, like the practice of the tavy and the war between Bemihisatra and  Merina. In the peninsula, the western part was the most affected, on contrary to the eastern part where are located the forest massifs which served as refuges during the tribal wars. After the annexion by France, of an important territory including the peninsula (August 6th, 1896), the Merina left the region,  and these forest massifs acquired a sacred status and as such were protected against destruction, preserving the characteristics of the primary forests of Sambirano. Elsewhere, a process of natural  reconstruction of the vegetation started. These historic facts lead us to conclude that the forests of Dypsis spp . ( Arecaceae ) and Sarcolaenaceae are not primary resulting from a difference in substrate or  climate, but are to be interpreted as old secondary forests, deriving from the long-term process of  reconstruction of the vegetation. For several years, the analysis of satellite imagery demonstrates that the rhythm of the tavy has dramatically increased in the region. This increase stems not only from a population growth, but also from a growing pressure for land to generate income for the purchase of manufactured products. The practice of the tavy represents a major threat to forests and different types of residual natural habitats. Secondary forests are the most sensitive and most suitable for rice production. Primary sacred forests have remained so far untouched. Their traditional protection is however recently shaken by the influx of immigrants, who show little respect to traditional ban. Dans le Nord-ouest de Madagascar, la presqu’ile d’Ampasindava abrite une partie essentielle des restes  des forets du domaine du Sambirano. La region possede une grande importance tant biogeographique et ecologique, que socio-culturelle. Elle a connu au Xe siecle sa premiere implantation humaine et il est  vraisemblable que l’Homme l’ait parcourue et utilisee regulierement a l’epoque du developpement du reseau maritime a Madagascar, avant que le Sambirano ne devienne le premier siege du royaume  Sakalava dans le Nord-ouest de l’ile. Plusieurs faits ont contribue a la destructuration du paysage ecologique initial, comme la pratique de l’abattis sur brulis ou tavy et les guerres entre les Bemihisatra de la region et l’armee du royaume Merina. Si la zone Ouest de la region a ete la plus touchee, celle de l’Est ou se trouvent les grands massifs forestiers a servi de refuges durant ces guerres. Apres l’annexion par la France, le 6 aout 1896, d’un important territoire comprenant la presqu’ile, les Merina ont quitte la region, et ces massifs forestiers acquirent un caractere sacre et furent ainsi proteges contre la destruction et le defrichement en conservant les caracteristiques des forets climaciques intactes du Sambirano. Ailleurs, un processus de reconstitution naturelle de la vegetation se mit en route. Ces divers aspects historiques permettent d’avancer que les forets a Sarcolaenaceae et a Dypsis spp (Arecaceae), avec leurs caracteristiques physionomiques, structurales et floristiques, ne decoulent pas tant de  caracteristiques du substrat ou du climat, mais seraient plutot des forets secondaires âgees, issues du long processus d’evolution progressive du dynamisme de la succession vegetale. Depuis  quelques  annees, l’analyse des images satellite montre que le rythme auquel le tavy est pratique s’intensifie dans la region. Cet accroissement decoule non seulement de la croissance demographique, mais aussi d’un  besoin accru en terres pour generer les revenus necessaires a l’achat de produits manufactures. La pratique du tavy represente une des principales menaces pour les forets et les differents types d’habitats naturels residuels. Les forets secondaires âgees qui sont situees hors des zones traditionnellement protegees sont les plus sensibles car elles sont les plus propices a la production de riz. Les forets des   massifs sacres, en revanche, ne semblent pas encore reellement menacees mais leur protection  traditionnelle est quelque peu ebranlee depuis par l’arrivee recente et massive d’immigrants qui  respectent peu les interdits traditionnels.
ampasindava半岛中部殖民的历史:景观的转变和保护系统
在马达加斯加的西北部,安帕西达瓦半岛是桑比拉诺植物地理区森林遗迹的重要组成部分。该地区在生物地理、生态和社会文化方面具有重要意义。第一次有记载的人类存在可以追溯到10世纪,在马达加斯加海上贸易发展期间,在成为马达加斯加西北部萨卡拉瓦王国的第一个总部之前。有几个因素导致了景观的退化,比如海军的做法和贝米西特拉与梅里纳之间的战争。在半岛上,西部受到的影响最大,而东部则相反,那里有森林地块,在部落战争期间充当了避难所。1896年8月6日,法国吞并了包括半岛在内的重要领土后,梅里纳人离开了该地区,这些森林块获得了神圣的地位,因此受到保护,不受破坏,保留了桑比拉诺原始森林的特征。在其他地方,植被的自然重建过程开始了。这些历史事实使我们得出这样的结论:迪普西斯的森林。(arerecaceae)和Sarcolaenaceae不是由于基材或气候的差异而产生的原始森林,而是由于植被的长期重建过程而产生的古老次生林。几年来,对卫星图像的分析表明,该地区的军事节奏急剧增加。这一增长不仅源于人口的增长,而且还源于越来越大的土地压力,以产生用于购买制成品的收入。偷猎的做法对森林和不同类型的剩余自然栖息地构成了重大威胁。次生林是最敏感的,最适合水稻生产。原始的圣林到目前为止还没有受到破坏。然而,他们的传统保护最近被移民的涌入所动摇,他们对传统禁令不尊重。在马达加斯加西北地区,“ampasindava和la presqu’le d’ampasindava”是一个在桑比拉诺土地上的森林保护区的主要缔约方。该地区具有重要的生物地理、生态、社会文化特征。在马达加斯加,我们将首次为人类提供服务,我们将为人类提供服务,我们将为马达加斯加的海洋发展提供服务,我们将为马达加斯加的海洋发展提供服务,我们将为马达加斯加的海洋发展提供服务,我们将为马达加斯加西北地区的萨卡拉瓦皇室提供服务。在最初的生态环境中,许多人都没有对生态环境的破坏做出贡献,例如,他们对森林的保护,他们对森林的保护,他们对森林的保护,他们对森林的保护,他们对森林的保护,他们对森林的保护,他们对森林的保护。如果拉区西部省de la la + touchee地区疾病celle de l是ou se trouvent les拉德芳斯山丘弗赖斯节就是de避难所杜兰特ces十字勋章。大约1896年6月1日,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并,法国兼并。这是一种自然的重建过程,植被的重建过程正在进行中。从历史的不同方面分析,包括:森林的渗透、树科和树科;植物的生理特征、结构特征和花型特征;植物的基质特征、气候特征;植物的次生特征;植物的长期演化过程和植物演替动力学。代表魁魁纳斯,我将分析卫星图像,如魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯,魁魁纳斯。从人口统计学的角度来看,人口增长与非人口增长是脱钩的,主要原因是人口增长与人口增长之间的关系,从而导致了产品制造商的必要收入减少。森林污染代表了森林、不同类型的栖息地和自然残留物的主要威胁之一。森林的第二种形式是:森林的第二种形式是:森林的第二种形式是:森林的第二种形式是:森林的第二种形式是:森林的第二种形式是:森林的第二种形式;森林的第二种形式是:森林的第二种形式;森林的第二种形式是:森林的第二种形式;“森林是一种大规模的保护,甚至是一种报复,一种新的形式,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁,一种新的威胁。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信