Évangéliser par le corps. La policía cristiana dans les Andes au XVIe siècle

IF 0.1 0 RELIGION
Jérôme Thomas
{"title":"Évangéliser par le corps. La policía cristiana dans les Andes au XVIe siècle","authors":"Jérôme Thomas","doi":"10.4000/CERRI.1220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au XVIe siecle, les missionnaires voulurent eduquer les populations andines sous domination espagnole selon des normes chretiennes afin qu’elles repriment leurs manifestations corporelles et apprennent la pudeur. Tout un corpus de textes, de sermons, d’ecrits theoriques s’attaqua a ce qui semblait renvoyer a la sauvagerie. Ces prescriptions sont connues sous le nom de policia cristiana qui designe la volonte espagnole d’evangeliser et de civiliser les indigenes. Que ce soit dans le domaine des attitudes, de la gestualite ou de l’habitat, cette notion renvoie vers l’obligation pour les Indiens de vivre comme des hommes civilises. Imposee par l’Eglise et l’administration coloniale, la policia cristiana se heurta a de multiples resistances.","PeriodicalId":40368,"journal":{"name":"Cahiers d Etudes du Religieux-Recherches Interdisciplinaires","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2013-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers d Etudes du Religieux-Recherches Interdisciplinaires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CERRI.1220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Au XVIe siecle, les missionnaires voulurent eduquer les populations andines sous domination espagnole selon des normes chretiennes afin qu’elles repriment leurs manifestations corporelles et apprennent la pudeur. Tout un corpus de textes, de sermons, d’ecrits theoriques s’attaqua a ce qui semblait renvoyer a la sauvagerie. Ces prescriptions sont connues sous le nom de policia cristiana qui designe la volonte espagnole d’evangeliser et de civiliser les indigenes. Que ce soit dans le domaine des attitudes, de la gestualite ou de l’habitat, cette notion renvoie vers l’obligation pour les Indiens de vivre comme des hommes civilises. Imposee par l’Eglise et l’administration coloniale, la policia cristiana se heurta a de multiples resistances.
通过身体传福音。16世纪安第斯山脉的Policía Cristiana
在16世纪,传教士想要按照基督教的标准来教育西班牙统治下的安第斯人,这样他们就可以压制自己的身体表现,学会谦逊。大量的文本、布道和理论著作都在攻击那些似乎是野蛮的东西。这些规定被称为policia cristiana,它表明了西班牙人向土著人民传福音和文明的意愿。无论是在态度、手势还是栖息地方面,这个概念都指的是印度人有义务像文明的人一样生活。在教会和殖民政府的强制下,policia cristiana遇到了许多阻力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
17 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书