Puentes teatrales, montajes "de ida y vuelta": argentinos a la conquista de la escena barcelonesa

Sharon G. Feldman
{"title":"Puentes teatrales, montajes \"de ida y vuelta\": argentinos a la conquista de la escena barcelonesa","authors":"Sharon G. Feldman","doi":"10.4000/ALHIM.3342","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout the present decade, a succession of playwrights, directors and theatre artists from Argentina have gone about leaving their imprint upon the Barcelona theatrical landscape (and by extension, that of Catalunya), an artistically fertile ground that, since the 1980s (and since the period of the democratic transition), has exhibited an undeniable yearning to breathe fresh air, to imbue itself with new aesthetic paradigms and become an essential point of reference within the world of European drama. Today Barcelona finds itself immersed in the most dynamic and extraordinary period in its modern theatre history, with an abundant outpouring of new drama and new theatre spaces. The Argentine contributions to the current period are without question, visible in stagings, workshops and coproductions, in addition to certain thematic and structural inclinations. I shall trace here the marks left by some of the most prominent Argentine names upon the Barcelona theatre scene and highlight some of the signs that confirm their impact.","PeriodicalId":53250,"journal":{"name":"Les Cahiers ALHIM","volume":"28 1","pages":"113"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les Cahiers ALHIM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ALHIM.3342","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Throughout the present decade, a succession of playwrights, directors and theatre artists from Argentina have gone about leaving their imprint upon the Barcelona theatrical landscape (and by extension, that of Catalunya), an artistically fertile ground that, since the 1980s (and since the period of the democratic transition), has exhibited an undeniable yearning to breathe fresh air, to imbue itself with new aesthetic paradigms and become an essential point of reference within the world of European drama. Today Barcelona finds itself immersed in the most dynamic and extraordinary period in its modern theatre history, with an abundant outpouring of new drama and new theatre spaces. The Argentine contributions to the current period are without question, visible in stagings, workshops and coproductions, in addition to certain thematic and structural inclinations. I shall trace here the marks left by some of the most prominent Argentine names upon the Barcelona theatre scene and highlight some of the signs that confirm their impact.
戏剧桥梁,“往返”集会:阿根廷人征服巴塞罗那场景
在过去的十年里,一大批来自阿根廷的剧作家、导演和戏剧艺术家在巴塞罗那的戏剧景观(以及延伸到加泰罗尼亚的戏剧景观)上留下了他们的印记,这是一片艺术肥沃的土地,自20世纪80年代以来(以及自民主过渡时期以来),人们表现出对呼吸新鲜空气的不可否认的渴望,为自己注入新的美学范式,成为欧洲戏剧世界的重要参照点。今天,巴塞罗那发现自己沉浸在现代戏剧史上最具活力和非凡的时期,新戏剧和新剧院空间大量涌现。阿根廷对当前时期的贡献毫无疑问,除了某些主题和结构倾向外,还体现在演出、讲习班和合拍片方面。我将在这里追述一些最著名的阿根廷名字在巴塞罗那戏剧舞台上留下的印记,并着重指出证实其影响的一些迹象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信