Vetri tardo antichi da Villa Medici

Q3 Arts and Humanities
Marco Rossi
{"title":"Vetri tardo antichi da Villa Medici","authors":"Marco Rossi","doi":"10.4000/mefra.7680","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"italianoIl testo documenta una selezione di vetri di eta tardo antica provenienti dagli scavi archeologici di Villa Medici: i reperti sono datati tra la meta del IV e la prima meta del V sec. d.C. e si presentano suddivisi in vasi decorati ad incisione e/o abrasione, vasi decorati con applicazione di foglia d’oro o di gocce di vetro colorato. L’analisi si apre con un esemplare di coppa/lucerna con decorazione incisa ed excisa di tipo complesso: il vaso viene attribuito al gruppo del piatto con scene di vita marina e mostra campi circolari con cavalieri e riquadri rettangolari con scene dell’infanzia e dell’educazione di Achille presso il centauro Chirone. Un secondo esemplare analizzato approfonditamente e costituito da un calice decorato con lamina aurea che presenta un motto augurale in latino. Un ampio gruppo di frammenti e costituito da vasi incisi riconducibili al gruppo con incisioni lineari e abrasioni. Tra i ritrovamenti sono documentate anche lucerne con decorazione abrasa e orlo molato e coppe con applicazioni a goccia. EnglishLate Roman glass from Villa Medici. This paper offers a selection of late Roman glass coming from the archaeological excavations of Villa Medici; the finds are dated between the middle of the fourth and the first half of the fifth century A.D. and are presented subdivided in groups according to the processing technique in vases decorated with engraving and/or abrasion, vases decorated with gold leaf application, vases decorated with application of glass drops. The analysis opens with a cup with engraved decoration that shows circular motifs with knights and rectangular patterns with scenes of the childhood and education of Achilles at the centaur Chiron; this specimen is attributed to the group of the plate with marine life scenes. A goblet decorated with gold lamina with a Latin motto is individually analyzed. The largest group of the presented fragments is made up of incised vessels connected to the group with linear incisions and abrasions. Lamps decorated with abrasions and cups decorated with applications of blue glass drops are also attested among the finds.","PeriodicalId":38632,"journal":{"name":"Melanges de l''Ecole Francaise de Rome:Antiquite","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Melanges de l''Ecole Francaise de Rome:Antiquite","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/mefra.7680","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

italianoIl testo documenta una selezione di vetri di eta tardo antica provenienti dagli scavi archeologici di Villa Medici: i reperti sono datati tra la meta del IV e la prima meta del V sec. d.C. e si presentano suddivisi in vasi decorati ad incisione e/o abrasione, vasi decorati con applicazione di foglia d’oro o di gocce di vetro colorato. L’analisi si apre con un esemplare di coppa/lucerna con decorazione incisa ed excisa di tipo complesso: il vaso viene attribuito al gruppo del piatto con scene di vita marina e mostra campi circolari con cavalieri e riquadri rettangolari con scene dell’infanzia e dell’educazione di Achille presso il centauro Chirone. Un secondo esemplare analizzato approfonditamente e costituito da un calice decorato con lamina aurea che presenta un motto augurale in latino. Un ampio gruppo di frammenti e costituito da vasi incisi riconducibili al gruppo con incisioni lineari e abrasioni. Tra i ritrovamenti sono documentate anche lucerne con decorazione abrasa e orlo molato e coppe con applicazioni a goccia. EnglishLate Roman glass from Villa Medici. This paper offers a selection of late Roman glass coming from the archaeological excavations of Villa Medici; the finds are dated between the middle of the fourth and the first half of the fifth century A.D. and are presented subdivided in groups according to the processing technique in vases decorated with engraving and/or abrasion, vases decorated with gold leaf application, vases decorated with application of glass drops. The analysis opens with a cup with engraved decoration that shows circular motifs with knights and rectangular patterns with scenes of the childhood and education of Achilles at the centaur Chiron; this specimen is attributed to the group of the plate with marine life scenes. A goblet decorated with gold lamina with a Latin motto is individually analyzed. The largest group of the presented fragments is made up of incised vessels connected to the group with linear incisions and abrasions. Lamps decorated with abrasions and cups decorated with applications of blue glass drops are also attested among the finds.
美第奇别墅的晚期古董玻璃
italianoIl文本记录了收藏了来自考古发掘的古代晚期埃塔玻璃之间的Villa医生:结果是过时的第四和第一目标目的地五秒。d。C .分为装饰花瓶面临的切口和/或磨损,装饰花瓶不适用烟叶黄金或滴的彩色玻璃制成的。世界杯模范开头,分析/卢塞恩刻有装饰字样和魔盒型excisa复杂:地被海洋生活场景的平坦的集团,它展示了矩形框和圆形骑士领域与儿童教育的阿喀琉斯的场面在centauro Chirone。第二份经过深入分析,由一个用拉丁语表达愿望的金箔制成的圣杯组成。大量的碎片由由线性切口和擦伤组成的切口血管组成。研究还记录了带有磨料和磨边装饰的卢塞恩(lu塞恩)和带有滴滴应用的杯子。美第奇别墅的罗马玻璃。这篇论文从美第奇别墅的考古发掘中挑选了迟到的罗马玻璃;这些发现是在公元五世纪的第四个和第四个世纪的第一个半世纪之间进行的,它们被分成了几个小组,用于标注和/或磨料的处理技术,用于金叶应用的处理技术,用于玻璃滴度的应用的处理技术。分析开始时,有一个印有纹理的杯子,展示了骑士的理由,并带有半人马奇隆阿基勒儿童的场景和教育模式;这一观点被归因于海洋生活场景组。一个带有拉丁语的金箔的goblet是单独分析的。展示的片段的大组是由蚀刻的物品用线性雕刻和磨料连接到组中。路灯装饰有磨料和杯子装饰有蓝色玻璃滴落的应用也在寻找线索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
28
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信