False Transparency. Disclosing Financial Data, between Enlightenment and Absolutism (Naples, 1780s)

Q2 Arts and Humanities
Daniela Ciccolella
{"title":"False Transparency. Disclosing Financial Data, between Enlightenment and Absolutism (Naples, 1780s)","authors":"Daniela Ciccolella","doi":"10.4000/HISTOIREMESURE.5272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the article, financial transparency is read as a potential manifestation of the Enlightenment, of its search for truth in every field of social living, and of its willingness of divulge it to civil society. The case studied is the publication of the public revenue and expenses made in the Kingdom of Naples in 1789 by the famous reformer Giuseppe Maria Galanti, by order of the King. The Neapolitan case shows that truth — the disclosure of data as such — is not self-transparent, and that a fundamental condition for transparency is the kind of relationship established between who divulges the data and the recipients of this disclosure. Transparency made in Naples was false because neither the King nor Galanti were truly addressing public opinion. The King, (clumsily) following the model of Necker’s Compte rendu, authorized the divulging of the data, but did not officially sanction it. As to Galanti, he saw the publication of financial data as an application of the new statistical approach to geography and of the collaboration between philosophes and enlightened rulers.","PeriodicalId":39718,"journal":{"name":"Histoire et Mesure","volume":"1 1","pages":"215-256"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Histoire et Mesure","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/HISTOIREMESURE.5272","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the article, financial transparency is read as a potential manifestation of the Enlightenment, of its search for truth in every field of social living, and of its willingness of divulge it to civil society. The case studied is the publication of the public revenue and expenses made in the Kingdom of Naples in 1789 by the famous reformer Giuseppe Maria Galanti, by order of the King. The Neapolitan case shows that truth — the disclosure of data as such — is not self-transparent, and that a fundamental condition for transparency is the kind of relationship established between who divulges the data and the recipients of this disclosure. Transparency made in Naples was false because neither the King nor Galanti were truly addressing public opinion. The King, (clumsily) following the model of Necker’s Compte rendu, authorized the divulging of the data, but did not officially sanction it. As to Galanti, he saw the publication of financial data as an application of the new statistical approach to geography and of the collaboration between philosophes and enlightened rulers.
虚假的透明度。披露财务数据,在启蒙和专制主义之间(那不勒斯,1780年代)
在这篇文章中,金融透明度被解读为启蒙运动的潜在表现,它在社会生活的各个领域寻求真相,并愿意向公民社会披露真相。所研究的案例是1789年由著名的改革者朱塞佩·玛丽亚·加兰蒂根据国王的命令在那不勒斯王国公布的公共收入和支出。那不勒斯案例表明,真相——数据的披露本身——并不是自我透明的,而透明度的一个基本条件是在披露数据的人和披露数据的接受者之间建立起一种关系。那不勒斯的透明度是虚假的,因为无论是国王还是加兰蒂都没有真正面对公众舆论。国王(笨拙地)遵循了内克尔的《完整》的模式,授权泄露这些数据,但没有正式批准。至于加兰蒂,他认为金融数据的发布是地理学新统计方法的应用,是哲学家与开明统治者之间合作的体现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Histoire et Mesure
Histoire et Mesure Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信