Les « Hikikomori » ou les « disparus-vivants » qui ne voulaient pas mourir

Q4 Psychology
Tadaaki Furuhashi, M. Bacqué
{"title":"Les « Hikikomori » ou les « disparus-vivants » qui ne voulaient pas mourir","authors":"Tadaaki Furuhashi, M. Bacqué","doi":"10.3917/ESLM.150.0113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au Japon, le mot « Hikikomori » (social withdrawal) correspond a l’« etat de personnes qui restent cloitrees, retranchees chez elles pendant plus de six mois, sans travailler ou sans frequenter l’ecole. Elles n’ont aucune relation sociale a part leurs relations familiales. Elles ne souffrent pas de troubles mentaux tels que la depression, les hallucinations et le delire ». Ce sont principalement des hommes, jeunes, voire adolescents. A partir de la rencontre et du soin de plus de 300 jeunes Hikkikomori, l’article expose les relations entre cet etat psychique et social et la mort. Etonnamment en effet, les Hikkikomori ne se suicident pas. Ils ne recherchent pas la mort physique. Ils preferent se faire oublier et provoquer ainsi leur mort sociale. De meme, ils refusent leur filiation sociale, tout en restant dependants de leurs parents qui les nourrissent et se chargent de tous leurs liens concrets avec l’exterieur. Les Hikkikomori souhaitent disparaitre de la societe, tout en continuant a exister. Les auteurs les appellent des disparus-vivants. Ainsi, l’ensemble de leurs contacts a lieu sur le Net, mais a condition qu’ils ne soient pas vus. Ils redoutent leur dimension corporelle et l’evitent en s’opposant au regard des autres. Leur relation a l’ecran est donc unilaterale, ils regardent les autres mais les autres ne les voient jamais. Les auteurs analysent la pulsion de mort chez les Hikkikomori : disparition du monde, retrait social, jeux repetitifs, jouissance dans la disparition en soi, regression dans la dependance aux parents, perte totale du desir pour autrui. Quelques exceptions ont montre (lors de l’accident nucleaire d e Fukushima en mars 20 11) que, dans les moments extraordinaires, certains Hikkikomori sortaient de leur retrait. Leur but semble toutefois de rester vivants mais hors de la societe, a la regarder derriere leurs ecrans et dans des interactions artificielles et sans responsabilite.","PeriodicalId":39457,"journal":{"name":"Etudes sur la Mort","volume":"18 1","pages":"113-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes sur la Mort","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ESLM.150.0113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Psychology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Au Japon, le mot « Hikikomori » (social withdrawal) correspond a l’« etat de personnes qui restent cloitrees, retranchees chez elles pendant plus de six mois, sans travailler ou sans frequenter l’ecole. Elles n’ont aucune relation sociale a part leurs relations familiales. Elles ne souffrent pas de troubles mentaux tels que la depression, les hallucinations et le delire ». Ce sont principalement des hommes, jeunes, voire adolescents. A partir de la rencontre et du soin de plus de 300 jeunes Hikkikomori, l’article expose les relations entre cet etat psychique et social et la mort. Etonnamment en effet, les Hikkikomori ne se suicident pas. Ils ne recherchent pas la mort physique. Ils preferent se faire oublier et provoquer ainsi leur mort sociale. De meme, ils refusent leur filiation sociale, tout en restant dependants de leurs parents qui les nourrissent et se chargent de tous leurs liens concrets avec l’exterieur. Les Hikkikomori souhaitent disparaitre de la societe, tout en continuant a exister. Les auteurs les appellent des disparus-vivants. Ainsi, l’ensemble de leurs contacts a lieu sur le Net, mais a condition qu’ils ne soient pas vus. Ils redoutent leur dimension corporelle et l’evitent en s’opposant au regard des autres. Leur relation a l’ecran est donc unilaterale, ils regardent les autres mais les autres ne les voient jamais. Les auteurs analysent la pulsion de mort chez les Hikkikomori : disparition du monde, retrait social, jeux repetitifs, jouissance dans la disparition en soi, regression dans la dependance aux parents, perte totale du desir pour autrui. Quelques exceptions ont montre (lors de l’accident nucleaire d e Fukushima en mars 20 11) que, dans les moments extraordinaires, certains Hikkikomori sortaient de leur retrait. Leur but semble toutefois de rester vivants mais hors de la societe, a la regarder derriere leurs ecrans et dans des interactions artificielles et sans responsabilite.
不想死的“隐蔽小森”或“活着的消失者”
在日本,“隐蔽青年”(Hikikomori)一词指的是“被关在家里超过6个月,没有工作或上学的人”。除了家庭关系,他们没有社会关系。他们没有抑郁、幻觉和妄想等精神障碍。”他们主要是男性,年轻人,甚至青少年。本文通过对300多名“隐蔽青年”的遭遇和照顾,揭示了这种心理和社会状态与死亡之间的关系。令人惊讶的是,“隐蔽青年森”并没有自杀。他们不寻求肉体的死亡。他们宁愿被遗忘,从而导致他们的社会死亡。同样地,他们拒绝自己的社会关系,同时仍然依赖父母,父母喂养他们,照顾他们与外部世界的所有具体联系。“隐蔽小森”希望在继续存在的同时从社会中消失。作者称他们为活着的失踪人员。因此,他们所有的联系都发生在网上,但前提是他们不被看到。他们害怕自己的身体维度,并通过反对别人的观点来避免它。因此,他们与屏幕的关系是片面的,他们看着别人,但别人从来没有看到他们。作者分析了“隐蔽小森”的死亡冲动:世界的消失、社交的退缩、重复的游戏、消失本身的享受、对父母的依赖的退化、对他人的欲望的完全丧失。一些例外(3月20日至11日福岛核事故)表明,在特殊时刻,一些“隐蔽青年”会退出。然而,他们的目标似乎是活在社会之外,在他们的屏幕后面,在人为的、不负责任的互动中观察社会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Etudes sur la Mort
Etudes sur la Mort Psychology-Clinical Psychology
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
25
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书