Au parc par temps de fête : Fêtes étatiques et performances publiques à Pékin aujourd'hui

IF 0.1 Q4 GEOGRAPHY
Lisa Richaud
{"title":"Au parc par temps de fête : Fêtes étatiques et performances publiques à Pékin aujourd'hui","authors":"Lisa Richaud","doi":"10.4000/ESPACEPOLITIQUE.3949","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A travers une approche interdisciplinaire, cet article s'interesse aux fetes etatiques et a leur mise en espace dans la capitale de la Republique Populaire de Chine. Apres sa prise du pouvoir en 1949, le Parti communiste chinois s'est attele a une redefinition de l'ordre temporel en instaurant les fetes du Premier mai (fete du travail) et du Premier octobre (fete nationale). Si, durant la periode maoiste, ces temporalites donnaient lieu a des celebrations de masse dans les lieux emblematiques de la ville – sur la place Tian'anmen et dans les parcs –, le tournant de la Reforme (1978) a entraine des transformations dans les modes de spatialisation de la fete et dans les modalites d'experience de celle-ci par les citadins. Dans ce contexte ou le pouvoir politique cesse de coordonner les experiences des citadins vers ces evenements, les performances de retraites dans les parcs de la ville ces jours-la meritent une attention toute particuliere. Issus des generations qui ont vecu la Revolution culturelle (1966-1976) puis le passage a la Reforme, leur experience de ces temporalites a largement ete marquee par la theâtralite propre a la culture maoiste. En m'appuyant sur des donnees ethnographiques recentes, je montrerai comment les retraites contribuent a redonner aux lieux et aux temps leur sensorialite festive, tout en se reappropriant a leur fin ces temporalites symboliques du pouvoir. Routinieres et legitimes les autres jours de l'annee, ces presences sont neanmoins contestees durant les conges d'octobre et de mai. Ces dissensions ne donnent pas lieu a des formes ouvertes de contestation, mais temoignent de perceptions divergentes quant aux modes legitimes d'etre en public par temps de fete.","PeriodicalId":41025,"journal":{"name":"Espace Politique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espace Politique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ESPACEPOLITIQUE.3949","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

A travers une approche interdisciplinaire, cet article s'interesse aux fetes etatiques et a leur mise en espace dans la capitale de la Republique Populaire de Chine. Apres sa prise du pouvoir en 1949, le Parti communiste chinois s'est attele a une redefinition de l'ordre temporel en instaurant les fetes du Premier mai (fete du travail) et du Premier octobre (fete nationale). Si, durant la periode maoiste, ces temporalites donnaient lieu a des celebrations de masse dans les lieux emblematiques de la ville – sur la place Tian'anmen et dans les parcs –, le tournant de la Reforme (1978) a entraine des transformations dans les modes de spatialisation de la fete et dans les modalites d'experience de celle-ci par les citadins. Dans ce contexte ou le pouvoir politique cesse de coordonner les experiences des citadins vers ces evenements, les performances de retraites dans les parcs de la ville ces jours-la meritent une attention toute particuliere. Issus des generations qui ont vecu la Revolution culturelle (1966-1976) puis le passage a la Reforme, leur experience de ces temporalites a largement ete marquee par la theâtralite propre a la culture maoiste. En m'appuyant sur des donnees ethnographiques recentes, je montrerai comment les retraites contribuent a redonner aux lieux et aux temps leur sensorialite festive, tout en se reappropriant a leur fin ces temporalites symboliques du pouvoir. Routinieres et legitimes les autres jours de l'annee, ces presences sont neanmoins contestees durant les conges d'octobre et de mai. Ces dissensions ne donnent pas lieu a des formes ouvertes de contestation, mais temoignent de perceptions divergentes quant aux modes legitimes d'etre en public par temps de fete.
假日公园:今天北京的国庆节和公共表演
本文采用跨学科的方法,对中华人民共和国首都的国庆节及其空间设置进行了研究。1949年中国共产党掌权后,通过引入五一节(劳动节)和十月一日(国庆节),重新定义了时间秩序。在这种政治权力不再协调城市居民对这些事件的体验的背景下,这些天在城市公园的撤退表演值得特别关注。他们是经历了文化革命(1966-1976)和改革过渡的几代人的后代,他们对这些时间性的经历在很大程度上受到毛主义文化特有的戏剧性的影响。利用最近的人种学数据,我将展示撤退如何帮助恢复地方和时间的节日感觉,同时在最后重新利用这些象征权力的时间。在一年中的其他日子里,这些活动是例行公事和合法的,但在10月和5月的假期里,这些活动是有争议的。这些分歧不会导致公开形式的抗议,但表明人们对节日期间在公共场所的合法方式有不同的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Espace Politique
Espace Politique GEOGRAPHY-
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信