Le modernisme et les dangers de la lecture

Olivier Hercend
{"title":"Le modernisme et les dangers de la lecture","authors":"Olivier Hercend","doi":"10.4000/EBC.6246","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le modernisme d’apres-guerre se caracterise par une prise de conscience vis-a-vis des ambivalences de la lecture. Des auteurs comme T.S. Eliot, James Joyce ou Virginia Woolf analysent et mettent en scene le potentiel subversif du rapport au texte. De l’interet du jeune Stephen Dedalus pour les romans au Baedeker de Burbank ou aux poemes que lit Mrs Ramsay dans To the Lighthouse, la lecture devient une instance d’interaction, dont le potentiel depasse le simple echange rationnel et peut echapper a tout controle. Cette capacite a resister a la programmation, ce « danger » inherent a la lecture, peut alors etre liberateur, mais aussi destabilisant. En effet, il fait apparaitre une forme specifique de violence textuelle, qui sous-tend la subversion, mais aussi les mecanismes de controle institutionnel de l’interpretation. Conscients de ces ecueils, les auteurs modernistes choisissent chacun a leur facon d’integrer le danger a leur esthetique, et de laisser le lecteur se confronter de facon autonome aux deroutants, mais aussi attrayants, mysteres de leurs ecrits.","PeriodicalId":53368,"journal":{"name":"Etudes Britanniques Contemporaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Britanniques Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EBC.6246","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le modernisme d’apres-guerre se caracterise par une prise de conscience vis-a-vis des ambivalences de la lecture. Des auteurs comme T.S. Eliot, James Joyce ou Virginia Woolf analysent et mettent en scene le potentiel subversif du rapport au texte. De l’interet du jeune Stephen Dedalus pour les romans au Baedeker de Burbank ou aux poemes que lit Mrs Ramsay dans To the Lighthouse, la lecture devient une instance d’interaction, dont le potentiel depasse le simple echange rationnel et peut echapper a tout controle. Cette capacite a resister a la programmation, ce « danger » inherent a la lecture, peut alors etre liberateur, mais aussi destabilisant. En effet, il fait apparaitre une forme specifique de violence textuelle, qui sous-tend la subversion, mais aussi les mecanismes de controle institutionnel de l’interpretation. Conscients de ces ecueils, les auteurs modernistes choisissent chacun a leur facon d’integrer le danger a leur esthetique, et de laisser le lecteur se confronter de facon autonome aux deroutants, mais aussi attrayants, mysteres de leurs ecrits.
现代主义和阅读的危险
战后现代主义的特点是意识到阅读的矛盾心理。t·s·艾略特(T.S. Eliot)、詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)和弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)等作家分析并展示了文本关系的颠覆潜力。从年轻的斯蒂芬·德达勒斯(Stephen Dedalus)对小说的兴趣,到伯班克(Burbank)的《贝德克尔》(Baedeker),再到拉姆齐夫人(Mrs Ramsay)在《灯塔》(To the Lighthouse)中读到的诗歌,阅读已经成为一种互动的实例,其潜力超越了简单的理性交流,可以逃脱任何控制。这种抵制编程的能力,这种阅读中固有的“危险”,可能是一种解放,但也可能是不稳定的。事实上,它揭示了一种特定形式的文本暴力,这是颠覆的基础,但也揭示了解释的制度控制机制。意识到这些缺陷,现代主义作家选择了他们自己的方式,将危险融入他们的美学,并让读者以一种自主的方式面对他们作品中引人入胜但又吸引人的神秘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
17
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信