{"title":"Landscape Shaped by Blindness. Touching the Rock (1990) and Notes on Bl","authors":"Diane Leblond","doi":"10.4000/EBC.4726","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans Touching the Rock (1990), temoignage que J. Hull publia apres avoir perdu la vue, l’auteur presente un sejour dans son Australie natale comme un moment central dans l’effacement de son identite voyante. Prive des paysages de sa jeunesse, il raconte avoir vecu l’ultime alienation que produit la cecite. Un tel recit confirme par opposition le role de catalyse que joue le paysage dans la formation de l’identite. La dimension optique du paysage explique sa place dans le livre de Hull et l’adaptation qu’en proposent Middleton et Spinney dans un documentaire et un projet VR intitules Notes on Blindness (2016). Du Victoria battu par les vents a un Birmingham pluvieux, la cecite apporte une perturbation fructueuse a l’elaboration du paysage. Elle abandonne un modele d’appropriation reciproque entre le sujet et la vue qui s’offre a lui. Manifestant l’emergence d’une autre phenomenologie du regard, le travail de l’echolocation nous rappelle aux ec(h)osystemes perceptifs que nous partageons.","PeriodicalId":53368,"journal":{"name":"Etudes Britanniques Contemporaines","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Britanniques Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EBC.4726","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans Touching the Rock (1990), temoignage que J. Hull publia apres avoir perdu la vue, l’auteur presente un sejour dans son Australie natale comme un moment central dans l’effacement de son identite voyante. Prive des paysages de sa jeunesse, il raconte avoir vecu l’ultime alienation que produit la cecite. Un tel recit confirme par opposition le role de catalyse que joue le paysage dans la formation de l’identite. La dimension optique du paysage explique sa place dans le livre de Hull et l’adaptation qu’en proposent Middleton et Spinney dans un documentaire et un projet VR intitules Notes on Blindness (2016). Du Victoria battu par les vents a un Birmingham pluvieux, la cecite apporte une perturbation fructueuse a l’elaboration du paysage. Elle abandonne un modele d’appropriation reciproque entre le sujet et la vue qui s’offre a lui. Manifestant l’emergence d’une autre phenomenologie du regard, le travail de l’echolocation nous rappelle aux ec(h)osystemes perceptifs que nous partageons.
在j·赫尔(J. Hull)失明后发表的《触摸岩石》(Touching the Rock, 1990)一书中,作者将在家乡澳大利亚的一次停留描述为他的远见身份消失的中心时刻。被剥夺了年轻时的风景,他讲述了cecite产生的最终异化。相反,这样的叙述证实了景观在身份形成中的催化作用。景观的光学维度解释了它在赫尔书中的位置,以及米德尔顿和斯宾尼将其改编成纪录片和虚拟现实项目《失明笔记》(2016)。从狂风肆虐的维多利亚到下雨的伯明翰,雪松给景观带来了富有成效的干扰。它放弃了主体和提供给他的视野之间相互占有的模式。回声定位的工作表明了另一种视觉现象的出现,提醒我们共同的感知系统ec(h)。