The Official Conceptualization of the anti-Armenian Riots of 1895-1897. Bureaucratic Terminology, Official Ottoman Narrative, and Discourses of Revolutionary Provocation

Edip Gölbaşı
{"title":"The Official Conceptualization of the anti-Armenian Riots of 1895-1897. Bureaucratic Terminology, Official Ottoman Narrative, and Discourses of Revolutionary Provocation","authors":"Edip Gölbaşı","doi":"10.4000/EAC.1441","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the official terminology, representations, and narratives regarding the origins and nature of the anti-Armenian riots of 1895-1897. Official language provides evidence useful in understanding the ways in which the government authorities conceptualized and responded to these events. It suggests that through the constant use of the passive voice and euphemistic statements, the imperial authorities sought to neutralize the violence committed against a particular segment of the population and tried to conceal the agency of perpetrators in the mass killing of Ottoman Armenians. The official narrative—or the deployment of the concept of provocation as a direct explanation for violence—did not simply arm the Ottoman authorities with a rhetoric they could effectively use for domestic and international consumption, but it also freed them from moral responsibility and the punishment of perpetrators. Narratives of provocation also raised a host of significant questions about causality, accountability, and victimhood.","PeriodicalId":31125,"journal":{"name":"Etudes Armeniennes Contemporaines","volume":"2 1","pages":"33-62"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Armeniennes Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EAC.1441","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This paper examines the official terminology, representations, and narratives regarding the origins and nature of the anti-Armenian riots of 1895-1897. Official language provides evidence useful in understanding the ways in which the government authorities conceptualized and responded to these events. It suggests that through the constant use of the passive voice and euphemistic statements, the imperial authorities sought to neutralize the violence committed against a particular segment of the population and tried to conceal the agency of perpetrators in the mass killing of Ottoman Armenians. The official narrative—or the deployment of the concept of provocation as a direct explanation for violence—did not simply arm the Ottoman authorities with a rhetoric they could effectively use for domestic and international consumption, but it also freed them from moral responsibility and the punishment of perpetrators. Narratives of provocation also raised a host of significant questions about causality, accountability, and victimhood.
1895-1897年反亚美尼亚暴动的官方概念。官僚术语、奥斯曼官方叙事与革命挑衅话语
本文考察了官方术语,表征,以及关于1895-1897年反亚美尼亚骚乱的起源和性质的叙述。官方语言为理解政府当局对这些事件的理解和反应方式提供了有用的证据。它表明,帝国当局通过不断使用被动语态和委婉的陈述,试图消除对某一部分人口犯下的暴力行为,并试图隐瞒肇事者在大规模屠杀奥斯曼亚美尼亚人中的作用。官方的叙述——或者将挑衅的概念作为暴力的直接解释——不仅仅是用一种可以有效地用于国内和国际消费的修辞来武装奥斯曼当局,而且还将他们从道德责任和对肇事者的惩罚中解放出来。对挑衅行为的叙述也提出了一系列关于因果关系、问责制和受害者身份的重要问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书