De la Commune aux massacres d’Arménie. Perception et écriture de la violence dans l’œuvre littéraire de Georges Clemenceau

Sylvie Brodziak
{"title":"De la Commune aux massacres d’Arménie. Perception et écriture de la violence dans l’œuvre littéraire de Georges Clemenceau","authors":"Sylvie Brodziak","doi":"10.4000/eac.1139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Georges Clemenceau rencontre a de nombreuses reprises la violence physique et morale durant son parcours, mais un evenement dramatique semble le bouleverser tout particulierement, alors qu’il est maire de Montmartre, au debut de la Troisieme Republique. Le 18 mars 1871, il assiste impuissant au meurtre des generaux Lecomte et Thomas, par la foule en fureur. Cet episode le marque a jamais et, s’il est capable dans ses discours d’evoquer la violence, l’ecrivain qu’il devient demeure jusqu’a la fin de sa vie incapable de l’ecrire. Nul recit bâti sur les greves ouvrieres, nulle fiction dont l’objet est le champ de bataille. Pourtant, un evenement lui fait prendre la plume pour narrer la violence extreme : les massacres d’Armenie. En 1896, dans une preface devenue mythique, Clemenceau ose ecrire les cris et le sang. Comme si, face au deni d’humanite, seule la mise en mots du massacre de masse pouvait prevenir ses contemporains et les generations a venir.","PeriodicalId":31125,"journal":{"name":"Etudes Armeniennes Contemporaines","volume":"1 1","pages":"7-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Armeniennes Contemporaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/eac.1139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Georges Clemenceau rencontre a de nombreuses reprises la violence physique et morale durant son parcours, mais un evenement dramatique semble le bouleverser tout particulierement, alors qu’il est maire de Montmartre, au debut de la Troisieme Republique. Le 18 mars 1871, il assiste impuissant au meurtre des generaux Lecomte et Thomas, par la foule en fureur. Cet episode le marque a jamais et, s’il est capable dans ses discours d’evoquer la violence, l’ecrivain qu’il devient demeure jusqu’a la fin de sa vie incapable de l’ecrire. Nul recit bâti sur les greves ouvrieres, nulle fiction dont l’objet est le champ de bataille. Pourtant, un evenement lui fait prendre la plume pour narrer la violence extreme : les massacres d’Armenie. En 1896, dans une preface devenue mythique, Clemenceau ose ecrire les cris et le sang. Comme si, face au deni d’humanite, seule la mise en mots du massacre de masse pouvait prevenir ses contemporains et les generations a venir.
从公社到亚美尼亚大屠杀。乔治·克莱蒙梭文学作品中对暴力的感知和写作
乔治·克莱蒙梭(Georges Clemenceau)在他的职业生涯中多次遭遇身体和精神上的暴力,但在第三共和国初期担任蒙马特市长时,一件戏剧性的事件似乎使他特别不安。1871年3月18日,愤怒的人群谋杀了勒孔特将军和托马斯将军,他无能为力。这一集给他留下了深刻的印象,尽管他能够在演讲中唤起暴力,但他成为的作家直到生命的尽头都无法写作。没有关于工人罢工的故事,也没有以战场为主题的小说。然而,有一件事让他抓起笔来叙述极端的暴力:亚美尼亚大屠杀。1896年,克莱蒙梭在一篇传奇的前言中大胆地写了《哭泣与血》。似乎,面对对人性的否定,只有用语言来表达大规模屠杀,才能阻止它的同时代人和后代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信