La diglossie osque-latin à Teanum Sidicinum d’après les épitaphes tardo-républicaines

Abstract

Le présent article analyse le corpus des épitaphes en osque et en latin attestées à Teanum Sidicinum à date tardo-républicaine. Il contient un examen de la datation de ces textes et une étude de leurs particularités linguistiques. Au total, l’hypothèse d’un déclin de l’osque dès le IIe siècle avant notre ère paraît devoir être rejetée et un modèle de diglossie où le latin joue le rôle pas nécessairement destructeur d’une langue-toit (Dachsprache) semble plus adéquat au moins jusqu’à la fin de ce siècle.