{"title":"La sculpture grecque est-elle un objet d'histoire ? À propos de deux ouvrages récents","authors":"A. Duplouy","doi":"10.3406/ANTIQ.2005.2583","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A travers la critique de deux ouvrages recents sur la sculpture grecque archaique (P. C. BOL et alii, Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst. I. Fruhgriechische Plastik, Mayence, Ph. von Zabern, 2002 et K. KARAKASI, Archaische Koren, Munich, Hirmer Verlag, 2001, trad. angl. Archaic Korai, J. Paul Getty Museum, 2003), l'article esquisse les contours d'une approche historique de la sculpture archaique. Pour nombre de specialistes, la creation artistique constitue un domaine autonome de la civilisation grecque et l'evolution des formes ne s'explique que par des lois qui lui sont propres. Pourtant, on ne rappellera jamais assez que la plupart des statues archaiques etaient soit votives soit funeraires et qu'en tant que telles, elles etaient tout d'abord pour les Grecs l'expression de commanditaires. A travers la statue, le dedicant avait le souci de se placer face aux autres et esperait retirer du miroir de la communaute l'image de sa position sociale. Dans un systeme ou la statue fonctionne d'abord comme l'expression d'un commanditaire, et non pas comme une œuvre d'art, la statuaire grecque s'impose comme un document historique majeur. Pour peu que l'on ne s'attache pas seulement a leur statut d'œuvres d'art, les statues archaiques, a travers les relations qu'elles entretenaient avec les hommes qui les ont creees et ceux qui les avaient commandees, constituent une documentation de premier ordre, dont les historiens ont souvent meconnu l'interet. A ce titre, la sculpture grecque est incontestablement l'objet d'une histoire, qui n'est pas seulement celle des formes, mais aussi celle des hommes.","PeriodicalId":81806,"journal":{"name":"L'Antiquite classique","volume":"74 1","pages":"275-281"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L'Antiquite classique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/ANTIQ.2005.2583","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A travers la critique de deux ouvrages recents sur la sculpture grecque archaique (P. C. BOL et alii, Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst. I. Fruhgriechische Plastik, Mayence, Ph. von Zabern, 2002 et K. KARAKASI, Archaische Koren, Munich, Hirmer Verlag, 2001, trad. angl. Archaic Korai, J. Paul Getty Museum, 2003), l'article esquisse les contours d'une approche historique de la sculpture archaique. Pour nombre de specialistes, la creation artistique constitue un domaine autonome de la civilisation grecque et l'evolution des formes ne s'explique que par des lois qui lui sont propres. Pourtant, on ne rappellera jamais assez que la plupart des statues archaiques etaient soit votives soit funeraires et qu'en tant que telles, elles etaient tout d'abord pour les Grecs l'expression de commanditaires. A travers la statue, le dedicant avait le souci de se placer face aux autres et esperait retirer du miroir de la communaute l'image de sa position sociale. Dans un systeme ou la statue fonctionne d'abord comme l'expression d'un commanditaire, et non pas comme une œuvre d'art, la statuaire grecque s'impose comme un document historique majeur. Pour peu que l'on ne s'attache pas seulement a leur statut d'œuvres d'art, les statues archaiques, a travers les relations qu'elles entretenaient avec les hommes qui les ont creees et ceux qui les avaient commandees, constituent une documentation de premier ordre, dont les historiens ont souvent meconnu l'interet. A ce titre, la sculpture grecque est incontestablement l'objet d'une histoire, qui n'est pas seulement celle des formes, mais aussi celle des hommes.
通过对最近两本关于古希腊雕塑的著作的批评(P. C. BOL等人,Die geschhte der antiken Bildhauerkunst)。I. Fruhgriechische Plastik,美因茨,Ph. von Zabern, 2002; K. KARAKASI, Archaische Koren,慕尼黑,Hirmer Verlag, 2001,英文翻译。古柯莱,J.保罗盖蒂博物馆,2003),这篇文章概述了古代雕塑的历史方法。许多专家认为,艺术创作是希腊文明的一个独立领域,形式的演变只能用它自己的规律来解释。然而,人们永远不会忘记,大多数古代雕像要么是祈愿的,要么是葬礼的,因此,对希腊人来说,它们首先是赞助人的表达。通过雕像,虔诚的人希望把自己放在别人面前,并希望从社区的镜子中去除他的社会地位的形象。在一个系统中,雕像主要是作为赞助人的表达,而不是作为一件艺术品,希腊雕像是一个重要的历史文献。只要人们不只是关注它们作为艺术品的地位,古代雕像,通过它们与创造它们的人和委托它们的人的关系,就构成了一流的文献,历史学家往往不知道它们的价值。从这个意义上说,希腊雕塑无疑是历史的对象,历史不仅是形式的历史,也是人的历史。