Vrzel med evropsko kulturo z globokimi krščanskimi koreninami in muslimansko miselnostjo

Q2 Arts and Humanities
Drago Karl Ocvirk
{"title":"Vrzel med evropsko kulturo z globokimi krščanskimi koreninami in muslimansko miselnostjo","authors":"Drago Karl Ocvirk","doi":"10.34291/EDINOST/74/02/OCVIRK","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Papež Janez Pavel II. spodbuja Evropo, naj najde »pravšnji odnos do islama« in pri tem upošteva široko vrzel med evropsko kulturo zaznamovano s krščanstvom in muslimansko miselnostjo. Razprava osvetljuje tri področja, ki iz ozadja vplivajo na odnos med pripadniki krščanstva in islama v Evropi. (1) »Kraj spomina« kot je srečanje Frančiška s sultanom al-Malikom ali seldžuška zmaga pri Manzikertu lepo ponazarja, kako pomemben je kolektivni spomin za odnose z drugimi. Ob upoštevanju krščanskih in islamskih krajev spomina je pomembno tudi upoštevanje stroke: zgodovinopisja. (2) Za odnos je pomembna tudi identifikacija in status sogovornikov, kar med muslimani ni vedno enostavno. (3) Za odnos z islamom je pomembno je tudi stanje duha v Evropi. Kljub bistveni zaznamovanosti s krščanstvom je evropsko ozračje zelo kristjanofobno in obenem islamofilično oz. islamoidno (nekritično poveličevanje islama). Zaradi tega večji del leve srenje sleherno kritiko islama, tudi če prihaja od kritičnih muslimanov samih, obtožuje islamofobije. Ne nazadnje pa se je treba zavedati, da je tudi konfliktnost ena od razsežnosti odnosa in da je treba delati na tem, da ne prevlada v svoji nasilni obliki.","PeriodicalId":36962,"journal":{"name":"Unity and Dialogue","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unity and Dialogue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34291/EDINOST/74/02/OCVIRK","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Papež Janez Pavel II. spodbuja Evropo, naj najde »pravšnji odnos do islama« in pri tem upošteva široko vrzel med evropsko kulturo zaznamovano s krščanstvom in muslimansko miselnostjo. Razprava osvetljuje tri področja, ki iz ozadja vplivajo na odnos med pripadniki krščanstva in islama v Evropi. (1) »Kraj spomina« kot je srečanje Frančiška s sultanom al-Malikom ali seldžuška zmaga pri Manzikertu lepo ponazarja, kako pomemben je kolektivni spomin za odnose z drugimi. Ob upoštevanju krščanskih in islamskih krajev spomina je pomembno tudi upoštevanje stroke: zgodovinopisja. (2) Za odnos je pomembna tudi identifikacija in status sogovornikov, kar med muslimani ni vedno enostavno. (3) Za odnos z islamom je pomembno je tudi stanje duha v Evropi. Kljub bistveni zaznamovanosti s krščanstvom je evropsko ozračje zelo kristjanofobno in obenem islamofilično oz. islamoidno (nekritično poveličevanje islama). Zaradi tega večji del leve srenje sleherno kritiko islama, tudi če prihaja od kritičnih muslimanov samih, obtožuje islamofobije. Ne nazadnje pa se je treba zavedati, da je tudi konfliktnost ena od razsežnosti odnosa in da je treba delati na tem, da ne prevlada v svoji nasilni obliki.
欧洲根深蒂固的基督教文化与穆斯林心态的差距
教皇约翰·保罗二世。考虑到以基督教和穆斯林思想为标志的欧洲文化之间的巨大差距,鼓励欧洲找到“对伊斯兰教的正确态度”。这场辩论强调了对欧洲基督教和伊斯兰教关系有背景影响的三个领域。(1) “纪念之地”,如方济各与苏丹马利克的会面或塞尔柱在曼济克尔特的胜利,完美地说明了集体记忆对与他人关系的重要性。考虑到基督教和伊斯兰的记忆场所,考虑史学这一职业也很重要。(2) 对话者的身份和地位对这种关系也很重要,穆斯林之间的关系并不总是那么容易。(3) 欧洲的心态对与伊斯兰教的关系也很重要。尽管欧洲对基督教产生了重大影响,但它的氛围非常仇视基督教,同时又亲伊斯兰教(对伊斯兰教的不加批判的赞美)。出于这个原因,左翼中间派的很大一部分人指责任何对伊斯兰教的批评,即使是来自持批评态度的穆斯林自己,也是伊斯兰恐惧症。最后但同样重要的是,应当铭记,冲突也是关系的一个方面,必须努力使冲突不会以暴力形式盛行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Unity and Dialogue
Unity and Dialogue Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信