İbn Miskeveyh. Tertibu’s-Sa’âdât ve Menâzilu’l-Ulûm, Mutluluk ve Felsefe. Neşr, Tercüme ve İnceleme, Hümeyra Özturan. İstanbul: Klasik Yayınları, 2017

Abstract

Mutlulugun tanimi, mahiyeti ve felsefeyle iliskisi gibi temel sorunlar, Islâm ahlâk felsefesi geleneginin hic suphesiz en onemli isimleri arasinda olan Ibn Miskeveyh tarafindan sistematik olarak ele alinmistir. Filozof bu sorunlari, hem Tehzibu’l-ahlâk ve Tathiru’l-arak, hem de Tertibu’s-sa’adât ve Menâzilu’l-ulum adli eserinde incelemistir. Bu degerlendirmede Tertibu’s-sa’adât ve Menâzilu’l-ulum: Mutluluk ve Felsefe adli eser tanitilmaya ve incelenmeye calisilacaktir. Ibn Miskeveyh hakkinda yapilan calismalarda cogunlukla bu esere yer verilmedigi, Islam ahlâk felsefesine dair literatur tarandiginda kolaylikla tespit edilebilir. Titiz bir calismanin urunu olan bu eser, hem mutlulukla felsefe arasindaki iliskiyi, hem ilimlerle ahlâkin iliskisini ortaya koymasi ve hem de felsefenin bazi sorunlarini ele almasi acisindan son derece kiymetlidir. Ahlâkin akli temellerinin ortaya konuldugu bu calismada, Aristoteles’in eserlerinin tanitilarak mantigin ahlâk alanina katkisi da verilmeye calisilmistir. Aristoteles gelenegini surduren Ibn Miskeveyh, bu eserini iki ana bolumde ele almistir. Ilk bolumde mutluluk konusu islenirken; ikinci bolumde ilimlerin mertebeleri ele alinmistir.