Béb község kétnyelvű ragadványnévrendszere

Q3 Arts and Humanities

Nevtani Ertesito Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.29178/nevtert.2020.9

Kitti Hauber

引用次数: 0

Abstract

The paper deals with the questions regarding the nature and functions of nicknames in language use and presents the former and current nickname stock of Béb, a small village in the Transdanubian area of Hungary as indicators of the strong correlation between names, a community and its history. For two centuries the rich, heritable German nicknames represented the family relations and the cultural and dialectical features of the ethnically and linguistically homogeneous population of Béb. However, the direct consequences of World War II launched the unstoppable process of ethnic mixing and language change, which had an impact on the nickname stock as well: the former nickname stock began to fade with the oldest generations and was replaced with a new, bilingual nickname stock. The structural, semantic and lingual aspects of the nicknames used by a mostly monolingual younger generation can provide information about the cognitive processes which played a significant role in their creation.

查看原文本刊更多论文

BéB村的双语名称系统

本文讨论了关于绰号在语言使用中的性质和作用的问题，并提出了匈牙利外多瑙河地区一个小村庄b姆布以前和现在的绰号，作为名称、社区及其历史之间密切相关的指标。两个世纪以来，丰富的、可遗传的德语绰号代表了b布族人口的家庭关系和文化和辩证特征。然而，第二次世界大战的直接后果启动了不可阻挡的种族混合和语言变化的进程，这也对昵称库存产生了影响:以前的昵称库存开始随着年龄最大的几代人而消失，取而代之的是新的双语昵称库存。大多数只会说一种语言的年轻一代所使用的昵称的结构、语义和语言方面可以提供有关认知过程的信息，这些认知过程在昵称的产生中发挥了重要作用。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nevtani Ertesito Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

36 weeks

期刊介绍： Névtani Értesítő, founded in 1979, is a peer-reviewed journal of Hungarian onomastics. It is co-published by the Institute of Hungarian Linguistics and Finno-Ugric Studies of Eötvös Loránd University and the Society of Hungarian Linguistics. In the journal, the section “Articles” releases new research results; the section “Onomastics and Events” reports on current Hungarian and international works and professional events; the sections “Book Reviews” and “Reviews on Periodicals” review the latest publications of Hungarian and foreign specialized literature. The authors of the articles published in the journal are representatives of various fields of sciences, mostly researchers of Linguistics and of the related branches of Humanities and Social Sciences from Hungary and the neighbouring countries. Submitted papers go through a blind double peer-reviewing process. The journal Névtani Értesítő keeps up relations with several international onomastic journals, many of which regularly review its issues. The issues of the journal Névtani Értesítő are published in Hungarian, with English lists of contents and abstracts.