A finn exonima-adatbázis

Q3 Arts and Humanities

Nevtani Ertesito Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.29178/nevtert.2020.11

Gábor Mikesy

引用次数: 0

Abstract

In Finland, a detailed, regularly updated and complex searchable database of exonyms has been available on the website of the Institute for the Languages of Finland since 2018. The database, compiled through the collaboration of geographers and linguists, currently has about three and a half thousand entries and contains a fair number of Finnish geographical names for locations outside of Finland, or names of Finnish origin used outside of Finland. The latter should be noted because the dictionary also includes the names from areas of neighbouring countries where Finnish is spoken. The database contains a wealth of information regarding the different names for geographical objects (even beyond names used in the official language of a given place). Thus it presents itself as an outstanding source of data for those who do not speak Finnish. The Finnish exonym database is also an excellent model for researchers in other countries to follow.

查看原文本刊更多论文

芬兰语外来语地名数据库

在芬兰，自2018年以来，芬兰语言研究所的网站上已经提供了一个详细的、定期更新的、复杂的可搜索的外来词数据库。这个数据库是由地理学家和语言学家合作编写的，目前大约有3500个条目，其中包含相当数量的芬兰以外地区的芬兰地名，或者芬兰以外地区使用的芬兰语名称。后者应该被注意到，因为字典中也包括了邻近国家中使用芬兰语地区的名字。该数据库包含关于地理对象的不同名称的大量信息(甚至超出了给定地点官方语言中使用的名称)。因此，对于那些不讲芬兰语的人来说，它是一个出色的数据来源。芬兰的外来词数据库也是其他国家研究人员学习的一个很好的模式。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nevtani Ertesito Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

36 weeks

期刊介绍： Névtani Értesítő, founded in 1979, is a peer-reviewed journal of Hungarian onomastics. It is co-published by the Institute of Hungarian Linguistics and Finno-Ugric Studies of Eötvös Loránd University and the Society of Hungarian Linguistics. In the journal, the section “Articles” releases new research results; the section “Onomastics and Events” reports on current Hungarian and international works and professional events; the sections “Book Reviews” and “Reviews on Periodicals” review the latest publications of Hungarian and foreign specialized literature. The authors of the articles published in the journal are representatives of various fields of sciences, mostly researchers of Linguistics and of the related branches of Humanities and Social Sciences from Hungary and the neighbouring countries. Submitted papers go through a blind double peer-reviewing process. The journal Névtani Értesítő keeps up relations with several international onomastic journals, many of which regularly review its issues. The issues of the journal Névtani Értesítő are published in Hungarian, with English lists of contents and abstracts.