{"title":"Portal Fran","authors":"Andrej Perdih","doi":"10.31724/rihjj.46.2.28","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Fran: Dictionaries of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language ZRC SAZU web portal was launched in october 2014. the content of the portal describes the Slovenian language in its contemporary literary, dialectal, and historical forms. At the time of publication, it consisted of 21 dictionaries and linguistic atlases, two language counseling services, and hyperlinks to corpora and other language resources. Perdith.indd 1017 4.11.2020. 11:35:52 1018 Rasprave 46/2 (2020.) str. 997–1018 the article focuses on the later development of the portal, wherein the main goals were the inclusion of new content and improvements to its functionality, visualization, user experience, and development of applications for Android and ioS operating systems. From 2015 to September 2019, the number of dictionaries published on the portal rose to 36. Several previously unpublished dictionaries, other language resources, and software have been added, including the ZRCola special characters input system, and the Slovenian grammars and orthographic dictionaries sub-portal consisting of publications from 1584 until the present day. Continued development of the portal has brought various innovative solutions for the presentation of dictionaries in the digital form, e.g. graphic representation of interlexemic relations, image and sound material, and the use of maps for easier geographical presentation of the areas dialectal dictionaries cover. the article also presents approaches to the integration of additional content that extends the role of the portal to the central web portal on the Slovenian language. Portal Fran: od početaka do danas Sažetak Internetski Portal Fran: Rječnici Instituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU osnovan je u listopadu 2014. Zauzeo je mjesto glavnog rječničkog portala za slovenski jezik. U članku se opisuje daljnji razvoj portala od godine 2015. do rujna 2019., kad je fokus bio na integriranju novih sadržaja i poboljšanju funkcionalnosti, prikaza i korisničkog iskustva te izgradnji aplikacija za operativne sustave Android i iOS. kontinuiranim razvojem portala razvijena su najinovativnija rješenja za one rječnike koji se koriste mogućnostima digitalnog objavljivanja rječnika, odnosno mrežnim grafičkim prikazom međuleksemskih odnosa, slikovnim i zvučnim materijalima i mapama za identificiranje mjesta u dijalektnim rječnicima. također se pokazuju načini integriranja dodatnih sadržaja koji portal sadržajno proširuju s rječničkog portala na središnji portal o slovenskom jeziku. Ključne besede: slovarski portal, slovar, leksikografija, slovenščina, slovenski jezik","PeriodicalId":51986,"journal":{"name":"Rasprave","volume":"46 1","pages":"533-554"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rasprave","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.28","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
The Fran: Dictionaries of the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language ZRC SAZU web portal was launched in october 2014. the content of the portal describes the Slovenian language in its contemporary literary, dialectal, and historical forms. At the time of publication, it consisted of 21 dictionaries and linguistic atlases, two language counseling services, and hyperlinks to corpora and other language resources. Perdith.indd 1017 4.11.2020. 11:35:52 1018 Rasprave 46/2 (2020.) str. 997–1018 the article focuses on the later development of the portal, wherein the main goals were the inclusion of new content and improvements to its functionality, visualization, user experience, and development of applications for Android and ioS operating systems. From 2015 to September 2019, the number of dictionaries published on the portal rose to 36. Several previously unpublished dictionaries, other language resources, and software have been added, including the ZRCola special characters input system, and the Slovenian grammars and orthographic dictionaries sub-portal consisting of publications from 1584 until the present day. Continued development of the portal has brought various innovative solutions for the presentation of dictionaries in the digital form, e.g. graphic representation of interlexemic relations, image and sound material, and the use of maps for easier geographical presentation of the areas dialectal dictionaries cover. the article also presents approaches to the integration of additional content that extends the role of the portal to the central web portal on the Slovenian language. Portal Fran: od početaka do danas Sažetak Internetski Portal Fran: Rječnici Instituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU osnovan je u listopadu 2014. Zauzeo je mjesto glavnog rječničkog portala za slovenski jezik. U članku se opisuje daljnji razvoj portala od godine 2015. do rujna 2019., kad je fokus bio na integriranju novih sadržaja i poboljšanju funkcionalnosti, prikaza i korisničkog iskustva te izgradnji aplikacija za operativne sustave Android i iOS. kontinuiranim razvojem portala razvijena su najinovativnija rješenja za one rječnike koji se koriste mogućnostima digitalnog objavljivanja rječnika, odnosno mrežnim grafičkim prikazom međuleksemskih odnosa, slikovnim i zvučnim materijalima i mapama za identificiranje mjesta u dijalektnim rječnicima. također se pokazuju načini integriranja dodatnih sadržaja koji portal sadržajno proširuju s rječničkog portala na središnji portal o slovenskom jeziku. Ključne besede: slovarski portal, slovar, leksikografija, slovenščina, slovenski jezik
弗兰·拉莫夫斯维尼亚语研究所的《弗兰词典》网站于2014年10月上线。门户网站的内容以其当代文学、方言和历史形式描述斯洛文尼亚语。在出版时,它包括21本词典和语言地图集,两个语言咨询服务,以及语料库和其他语言资源的超链接。Perdith。ind1017 4.11.2020。11:35:52 1018 Rasprave 46/2 (2020.) str. 997-1018本文主要关注门户的后期开发,其中主要目标是包含新内容并改进其功能、可视化、用户体验以及为Android和ioS操作系统开发应用程序。从2015年到2019年9月,该门户网站上发布的词典数量增加到36本。一些以前未出版的词典、其他语言资源和软件已经被添加进来,包括ZRCola特殊字符输入系统和斯洛文尼亚语法和正字法词典子门户,包括从1584年到现在的出版物。门户网站的不断发展,为以数码形式呈现词典带来了各种创新的解决方案,例如以图形表示词汇间的关系、图像和声音材料,以及使用地图更方便地以地理方式呈现方言词典所涵盖的地区。本文还介绍了集成其他内容的方法,这些内容将门户的角色扩展到斯洛文尼亚语言的中央web门户。门户网站:od po etaka do danas Sažetak互联网门户网站:rje nici Instituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU osnovan je u listopadu 2014。Zauzeo je mjesto glavnog rjenini kog portala za slovenski jezik。2015年9月,中国科学院北京研究所。做rujna 2019。, kad je fokus biona integrgriranju novith sadržaja i poboljšanju funkcionalnosti, prikza i korisnikogiskustva, izgradnji应用程序和运营支持Android i iOS。Kontinuiranim razvojem portala razvijena su najinovativnija rješenja za one rje koji se koriste mogućnostima digitalnog objavljivanja rje nika, odnosno mrežnim grafikim prikazom međuleksemskih odnosa, sklikovnim I zvu nim materijalima I mapama za identificiranje mjestu dijalektnim rje nicima。Također se pokazuju na ini integrgriranja dodatnih sadržaja koji门户网站sadržajno proširuju s rje ni门户网站središnji斯洛文尼亚skom jeziku门户网站。klju nebeede:斯洛文尼亚门户网站,斯洛文尼亚,leksikografija, slovenščina,斯洛文尼亚jezik