Is North Korea Putting All of the Eggs in One Basket

Q1 Arts and Humanities
Hyung-min Joo
{"title":"Is North Korea Putting All of the Eggs in One Basket","authors":"Hyung-min Joo","doi":"10.3172/NKR.7.1.21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On May 12, 2008, the 11th International Trade Fair opened at the Three- Revolution Building in Pyongyang.1 During the months leading to the trade fair, much ado was made as North Koreans cleaned streets, decorated buildings, and prepared for the much expected trade fair. According to the North Korean government, more than 220 companies would participate in the fair, displaying various products, such as \"electronic appliances, vehicles, petrochemical goods, medicines, daily necessities, foodstuffs, etc.\" (Korean Central News Agency [KCNA],May 5, 2008). It was supposed to be a major international fair with all sorts of consumer products from all around the world. When the fair finally opened with great fanfare, however, outside observers as well as North Korean citizens were perplexed to witness thatmore than 90 percent of products were Chinese products. As one reporter pointed out, the so-called international fair was practically a Chinese expo (Joongang Ilbo, May 15, 2008).The incident is symbolic in that Beijing has emerged as the outlet of North Korea to the outside world. In 2000, China constituted 25 percent of the North Korean trade. By 2009, the figure rose to 78.5 percent. As a result, there is little difference between a Chinese expo and an \"international fair\" fromthe viewpoint of Pyongyang. The main goal of this paper is to analyze the increasing North Korean dependence on Beijing and provide some policies to deal with it. In the first section, the divergence between the North Korean rhetoric of \"self-reliance\" and its dependence on socialist aids during the cold war is analyzed. After the collapse of the Soviet Union, Pyongyang became heavily dependent on China. In the second section, the North Korean overdependence on China is investigated. As many scholars point out, dependence comes at the price of vulnerability. Pyongyang paid its price of overdependence as Beijing squeezed its vulnerable points during the nuclear crisis. In the third section, the vulnerability of North Korea is analyzed. In response to the tightening grip of China, Pyongyang has become increasingly sensitive to its vulnerability. In the fourth section, North Korea's recent efforts to distance itself from China are investigated. Finally, policy recommendations are discussed in the conclusion to alleviate the North Korean dependence on China.Behind the Rhetoric of \"Self-reliance\"Although Moscow engineered the establishment of North Korea, Stalin looked the other way when its initial victory during the KoreanWar (1950-1953) was reversed due to the U.S. intervention.2With the fate of North Korea hanging by a thread, Mao Zedong intervened with his \"voluntary\" army.3 The fact that China-and only China-came to the rescue of North Korea was not forgotten. The war experience solidified the two countries as \"blood allies.\" Leaders of both countries have often invoked the expression \"teeth and lips\" to describe their solidarity. Like lips and teeth, it is argued, the fate of China and North Korea is inseparable.As the cold war deepened, however, Pyongyang increasingly emphasized the Chuch'e ideology as the guiding spirit of the country. According to Kim Il Sung, the Chuch'e ideology was composed of three principles: North Korea should be \"politically independent,\" \"militarily self-defensive,\" and \"economically self-reliant.\" Taken together, it meant \"an independent stand of discarding the spirit of relying on others, displaying the spirit of self-reliance.\" Especially, a self-reliant economy was important because when a country became dependent on others, it could degenerate into \"colonial enslavement.\"4 As a result, Kim Il Sung argued that North Korea should adopt a Chuch'e economy with its own resources, labor, and technologies.While \"lips\" pursued self-reliance, the \"teeth\" explored a different path. When Deng Xiaoping came to power, he pursued a market-friendly reform. In 1984 when the reform accelerated, Kim Il Sung was invited to China. …","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"North Korean Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3172/NKR.7.1.21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

On May 12, 2008, the 11th International Trade Fair opened at the Three- Revolution Building in Pyongyang.1 During the months leading to the trade fair, much ado was made as North Koreans cleaned streets, decorated buildings, and prepared for the much expected trade fair. According to the North Korean government, more than 220 companies would participate in the fair, displaying various products, such as "electronic appliances, vehicles, petrochemical goods, medicines, daily necessities, foodstuffs, etc." (Korean Central News Agency [KCNA],May 5, 2008). It was supposed to be a major international fair with all sorts of consumer products from all around the world. When the fair finally opened with great fanfare, however, outside observers as well as North Korean citizens were perplexed to witness thatmore than 90 percent of products were Chinese products. As one reporter pointed out, the so-called international fair was practically a Chinese expo (Joongang Ilbo, May 15, 2008).The incident is symbolic in that Beijing has emerged as the outlet of North Korea to the outside world. In 2000, China constituted 25 percent of the North Korean trade. By 2009, the figure rose to 78.5 percent. As a result, there is little difference between a Chinese expo and an "international fair" fromthe viewpoint of Pyongyang. The main goal of this paper is to analyze the increasing North Korean dependence on Beijing and provide some policies to deal with it. In the first section, the divergence between the North Korean rhetoric of "self-reliance" and its dependence on socialist aids during the cold war is analyzed. After the collapse of the Soviet Union, Pyongyang became heavily dependent on China. In the second section, the North Korean overdependence on China is investigated. As many scholars point out, dependence comes at the price of vulnerability. Pyongyang paid its price of overdependence as Beijing squeezed its vulnerable points during the nuclear crisis. In the third section, the vulnerability of North Korea is analyzed. In response to the tightening grip of China, Pyongyang has become increasingly sensitive to its vulnerability. In the fourth section, North Korea's recent efforts to distance itself from China are investigated. Finally, policy recommendations are discussed in the conclusion to alleviate the North Korean dependence on China.Behind the Rhetoric of "Self-reliance"Although Moscow engineered the establishment of North Korea, Stalin looked the other way when its initial victory during the KoreanWar (1950-1953) was reversed due to the U.S. intervention.2With the fate of North Korea hanging by a thread, Mao Zedong intervened with his "voluntary" army.3 The fact that China-and only China-came to the rescue of North Korea was not forgotten. The war experience solidified the two countries as "blood allies." Leaders of both countries have often invoked the expression "teeth and lips" to describe their solidarity. Like lips and teeth, it is argued, the fate of China and North Korea is inseparable.As the cold war deepened, however, Pyongyang increasingly emphasized the Chuch'e ideology as the guiding spirit of the country. According to Kim Il Sung, the Chuch'e ideology was composed of three principles: North Korea should be "politically independent," "militarily self-defensive," and "economically self-reliant." Taken together, it meant "an independent stand of discarding the spirit of relying on others, displaying the spirit of self-reliance." Especially, a self-reliant economy was important because when a country became dependent on others, it could degenerate into "colonial enslavement."4 As a result, Kim Il Sung argued that North Korea should adopt a Chuch'e economy with its own resources, labor, and technologies.While "lips" pursued self-reliance, the "teeth" explored a different path. When Deng Xiaoping came to power, he pursued a market-friendly reform. In 1984 when the reform accelerated, Kim Il Sung was invited to China. …
朝鲜是否把所有鸡蛋放在一个篮子里
2008年5月12日,第11届国际贸易博览会在平壤的三革命大厦开幕。在贸易博览会开幕前的几个月里,朝鲜人民打扫街道,装饰建筑,为期待已久的贸易博览会做准备。据北韩政府透露,此次博览会将有220多家企业参展,展示“电子电器、汽车、石油化学产品、药品、日用品、食品等”。(朝鲜中央通讯社2008年5月5日)。这应该是一个主要的国际博览会,有来自世界各地的各种消费品。然而,当博览会最终盛大开幕时,外部观察家和朝鲜公民都感到困惑,因为90%以上的产品都是中国产品。正如一位记者指出的那样,所谓的国际博览会实际上是一个中国博览会(中央日报,2008年5月15日)。这一事件具有象征意义,因为北京已成为朝鲜对外的出口。2000年,中国占朝鲜贸易的25%。到2009年,这一数字上升到78.5%。因此,从平壤的角度来看,中国世博会与“国际博览会”之间几乎没有什么区别。本文的主要目的是分析朝鲜对北京日益增长的依赖,并提供一些应对政策。第一部分分析了冷战时期朝鲜“自力更生”的修辞与依赖社会主义援助之间的差异。苏联解体后,平壤严重依赖中国。第二部分考察了朝鲜对中国的过度依赖。正如许多学者指出的那样,依赖是以脆弱为代价的。在核危机期间,北京挤压了朝鲜的弱点,朝鲜为此付出了过度依赖的代价。第三部分分析了朝鲜的脆弱性。为了应对中国日益收紧的控制,平壤方面对自身的脆弱性变得越来越敏感。第四部分考察了朝鲜近来与中国保持距离的努力。最后,在结论部分讨论了减轻朝鲜对中国依赖的政策建议。△“自力更生”的背后:虽然莫斯科策划了朝鲜的建立,但当朝鲜战争(1950-1953)初期的胜利因美国的干预而逆转时,斯大林却睁只眼闭只眼。中国——而且只有中国——拯救朝鲜的事实没有被遗忘。战争经历巩固了两国的“血缘盟友”关系。两国领导人经常用“唇齿相接”来形容两国的团结。有人认为,就像嘴唇和牙齿一样,中国和朝鲜的命运也是密不可分的。但是,随着冷战的加深,北韩越来越强调教的思想是国家的指导精神。根据金日成的说法,朝鲜的思想由三个原则组成:朝鲜应该“政治上独立”、“军事上自卫”和“经济上自立”。综合起来,它意味着“抛弃依赖他人精神的独立立场,展现自力更生的精神。”自力更生的经济尤其重要,因为当一个国家依赖其他国家时,它可能会堕落为“殖民奴役”。因此,金日成认为朝鲜应该采用自己拥有资源、劳动力和技术的中国经济。当“嘴唇”追求自力更生时,“牙齿”探索了一条不同的道路。在改革加速的1984年,金日成被邀请访问中国。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
North Korean Review
North Korean Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信