“General Face-hitting”: The Travel in Time and Space

V.G. Korniychuk
{"title":"“General Face-hitting”: The Travel in Time and Space","authors":"V.G. Korniychuk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.088","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article under studies traces the formula of “general face-hitting” from the poem “The Dream” (“U vsiakoho svoya dolia...”) by Taras Shevchenko in the world’s socio-political and folklore-literary contexts. It analyzes Ivan Franko’s essay “Reasons for Evaluating Taras Shevchenko’s Poetry”, where this catchphrase has been used for the first time, as well as describes some dramatic facts from the life of the court Russian poet Vasily Trediakovsky. Special emphasis has been laid on the concept of supreme violence in the history of dictatorial regimes (on the examples of the works of various genres by foreign authors). In particular, fictional and documentary evidence of characteristic abuse of subordinates during the reign of the Empress Anna Ioannovna, as well as numerous cases of assault by the Russian Tsar Peter I and the Prussian King Frederick William I have been revealed. Some expository episodes that remind of a grotesque scene of a brawl are regarded in the History of the Ruthenians, in oriental parables, in the works by Voltaire, Alexander Pushkin, Alexander Herzen, Valentin Pikul, Peter Aleshkovsky, Dmitry Mamin-Sibiryak, and others. The relevance of this disgusting phenomenon, inherent in any totalitarian system, has been outlined.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pitanna Literaturoznavstva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.088","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article under studies traces the formula of “general face-hitting” from the poem “The Dream” (“U vsiakoho svoya dolia...”) by Taras Shevchenko in the world’s socio-political and folklore-literary contexts. It analyzes Ivan Franko’s essay “Reasons for Evaluating Taras Shevchenko’s Poetry”, where this catchphrase has been used for the first time, as well as describes some dramatic facts from the life of the court Russian poet Vasily Trediakovsky. Special emphasis has been laid on the concept of supreme violence in the history of dictatorial regimes (on the examples of the works of various genres by foreign authors). In particular, fictional and documentary evidence of characteristic abuse of subordinates during the reign of the Empress Anna Ioannovna, as well as numerous cases of assault by the Russian Tsar Peter I and the Prussian King Frederick William I have been revealed. Some expository episodes that remind of a grotesque scene of a brawl are regarded in the History of the Ruthenians, in oriental parables, in the works by Voltaire, Alexander Pushkin, Alexander Herzen, Valentin Pikul, Peter Aleshkovsky, Dmitry Mamin-Sibiryak, and others. The relevance of this disgusting phenomenon, inherent in any totalitarian system, has been outlined.
“一般打脸”:时空旅行
本文从塔拉斯·舍甫琴科的诗歌《梦》(“U vsiakoho svoya dolia…”)中,追溯了世界社会政治和民间文学背景下的“普遍打脸”公式。本文分析了伊万·弗兰科的文章《评价塔拉斯·舍甫琴科诗歌的理由》,其中首次使用了这一流行语,并描述了俄罗斯宫廷诗人瓦西里·特雷迪亚科夫斯基生活中的一些戏剧性事实。特别强调了独裁政权历史上最高暴力的概念(以外国作家各种体裁的作品为例)。特别是,虚构的和书面的证据表明,皇后安娜·约安娜诺夫娜统治时期对下属的典型虐待,以及俄罗斯沙皇彼得一世和普鲁士国王腓特烈·威廉一世的许多袭击案件都被揭露出来。在《鲁塞尼亚人的历史》、东方寓言、伏尔泰、亚历山大·普希金、亚历山大·赫尔岑、瓦伦丁·皮库尔、彼得·阿列什科夫斯基、德米特里·马明-西比里亚克等人的作品中,都出现了一些让人想起一场怪诞斗殴的说明性情节。这一令人作呕的现象是任何极权主义制度所固有的,其相关性已经被概述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信