{"title":"Metaphorical Structure of the Poetry of the symbolists (based on the poems by V. Ivanov)","authors":"Elina Sventsitsky","doi":"10.31861/pytlit2020.101.239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to show that metaphorical and symbolic word in the symbolist poetics are the interdependent phenomena, and to reveal how a poem becomes symbolic through the realization of a certain metaphorical structure, based on the analysis of V. Ivanov's poems. The study of Ivanov's work “Dve stihii v russkom simvolisme” (“Two Elements in the Russian Symbolism”) has led to the conclusion that the author’s thinking is personalized and creates entities; in the numerous phenomena of existence, he sees a single personal entity. Thus arises the semantic perspective of defining a single essence through a series of comparisons. This is why a number of Ivanov's poems are based on multiple metaphor, a framework of definitions expressed in metaphors. In each of the analyzed works (“Ulov” – “The catch”, “Alpiyskiy rog” – “Alpine horn”, the cycle “Lira i os’” – “Lyre and axis”), the poet establishes several levels of metaphorization, where the real and the ideal planes are constantly exchanging places. The metaphorical comparison of different objects builds transitions from one level to another. Thus, a kind of synthesis emerges, things become transparent, flexible, and they are permeated by upward currents. It is this dynamic symbol of existence that makes it possible to accumulate and revive the past content, and interact with the world cultural context. It has a certain structure – a crystal, whose facets are separate and intrinsically valuable, but deep down they are united, and this unity lives in each of the facets. The detected structure also expresses the main tendency of Ivanov's creative work: the contemplation of an immediate feeling, an instinct, i.e. a heroic attempt to break through to a sense of the unity of everything with everything through rational comprehension and analysis.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pitanna Literaturoznavstva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31861/pytlit2020.101.239","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The aim of this article is to show that metaphorical and symbolic word in the symbolist poetics are the interdependent phenomena, and to reveal how a poem becomes symbolic through the realization of a certain metaphorical structure, based on the analysis of V. Ivanov's poems. The study of Ivanov's work “Dve stihii v russkom simvolisme” (“Two Elements in the Russian Symbolism”) has led to the conclusion that the author’s thinking is personalized and creates entities; in the numerous phenomena of existence, he sees a single personal entity. Thus arises the semantic perspective of defining a single essence through a series of comparisons. This is why a number of Ivanov's poems are based on multiple metaphor, a framework of definitions expressed in metaphors. In each of the analyzed works (“Ulov” – “The catch”, “Alpiyskiy rog” – “Alpine horn”, the cycle “Lira i os’” – “Lyre and axis”), the poet establishes several levels of metaphorization, where the real and the ideal planes are constantly exchanging places. The metaphorical comparison of different objects builds transitions from one level to another. Thus, a kind of synthesis emerges, things become transparent, flexible, and they are permeated by upward currents. It is this dynamic symbol of existence that makes it possible to accumulate and revive the past content, and interact with the world cultural context. It has a certain structure – a crystal, whose facets are separate and intrinsically valuable, but deep down they are united, and this unity lives in each of the facets. The detected structure also expresses the main tendency of Ivanov's creative work: the contemplation of an immediate feeling, an instinct, i.e. a heroic attempt to break through to a sense of the unity of everything with everything through rational comprehension and analysis.
本文旨在通过对伊万诺夫诗歌的分析,揭示象征主义诗学中的隐喻词和象征词是相互依存的现象,并揭示诗歌是如何通过某种隐喻结构的实现而成为象征的。通过对伊万诺夫作品《俄罗斯象征主义的两个要素》的研究,可以得出作者的思维是个性化的、创造实体的;在众多的存在现象中,他看到了一个单一的个人实体。由此产生了通过一系列比较来定义单一本质的语义视角。这就是为什么伊万诺夫的许多诗歌都是基于多重隐喻,一个用隐喻表达的定义框架。在每一个被分析的作品中(“乌洛夫”-“catch”,“alpiysky rog”-“阿尔卑斯号角”,循环“Lira i os”-“Lyre和axis”),诗人建立了几个层次的隐喻,现实和理想的层面不断交换位置。不同对象的隐喻性比较建立了从一个层次到另一个层次的过渡。于是,一种合成出现了,事物变得透明、灵活,它们被向上的水流渗透。正是这种动态的存在符号,使它有可能积累和复兴过去的内容,并与世界文化语境互动。它有一个特定的结构——一个水晶,它的面是分开的,本质上是有价值的,但在深处它们是统一的,这种统一存在于每一个面中。这种被察觉的结构也表达了伊万诺夫创作的主要倾向:对一种直接感觉的沉思,一种本能,即通过理性的理解和分析,英勇地试图突破到一种万物合一的感觉。