Relato de uma experiência de formação: Mulheres cervejeiras do Pantanal mato-grossense

Admilson Costa Da Cunha, Karina Oliveira Brito, Maribel Chagas De Ávila, M. T. Barcia, C. K. Sautter, Cristiano Augusto Ballus
{"title":"Relato de uma experiência de formação: Mulheres cervejeiras do Pantanal mato-grossense","authors":"Admilson Costa Da Cunha, Karina Oliveira Brito, Maribel Chagas De Ávila, M. T. Barcia, C. K. Sautter, Cristiano Augusto Ballus","doi":"10.36661/2358-0399.2023v14n2.12891","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O objetivo desse trabalho é descrever a experiência vivida durante o Curso de Formação Inicial e Continuada em Preparadora Cervejeira Artesanal, no Pantanal, localizado em Mato Grosso (Brasil), que ocorreu em 2019. O curso contou com disciplinas de empoderamento feminino, matemática básica, informática básica, empreendedorismo e inovação, história da cerveja no Brasil e no mundo, microbiologia básica, economia solidária, técnicas de comercialização e marketing da cerveja, conservação de bebidas fermentadas, boas práticas na produção de cervejas artesanais e produção de cervejas artesanais. Teve duração de 166 horas e conseguiu reunir 31 mulheres, todas maiores de 18 anos, cursando ou que já haviam concluído o ensino fundamental e que se encontravam em situação de vulnerabilidade social. Dentre elas, estavam mulheres camponesas acampadas e/ou assentadas no Programa Nacional de Reforma Agrária, nos municípios de Cáceres e Mirassol d'Oeste. As informações foram coletadas através da observação participante, da pesquisa de campo e de pesquisas bibliográficas. Com a realização desse trabalho, foram criados grupos sólidos de produção coletiva, que produzem e vendem suas cervejas artesanais nos municípios do estado do Mato Grosso, com marcas e identidades próprias. As cervejas desenvolvidas pelas mulheres cervejeiras do Pantanal são carregadas de determinação e resistência pela vida, pois são produtos criados coletivamente e dentro dos conceitos de economia solidária desenvolvidos durante o curso. \nPalavras-chave:  Economia Solidária; Cerveja Artesanal; Extensão Universitária; Empreendedorismo \nReport of a training experience: women brewers from the Pantanal of Mato Grosso \nAbstract: This study aimed to describe the experience lived during the Initial and Continuing Training Course in Preparadora Cervejeira Artesanal, in Pantanal, located in Mato Grosso State (Brazil), which took place in 2019. The course had subjects of female empowerment, basic mathematics, basic informatics, entrepreneurship and innovation, history of beer in Brazil and in the world, basic microbiology, solidary economy, commercialization and marketing techniques for beer, conservation of fermented beverages, good practices in the production of artisanal beers and production of artisanal beers. It lasted 166 hours and managed to bring together 31 women, all over 18 years of age, who were studying or who had already completed elementary school and were in a situation of social vulnerability. The participants included peasant women camped and/or settled in the National Program of Agrarian Reform, in the municipalities of Cáceres and Mirassol d'Oeste. Information was collected through participant observation and field and bibliographic research. With the completion of this study, solid collective production groups were created, which produce and sell their craft beers in the municipalities of Mato Grosso State, with their own brands and identities. The beers developed by women brewers from the Pantanal are loaded with determination and resistance for life, as they are products created collectively and within the solidarity economy concepts developed during the course. \nKeywords: Solidarity Economy; Craft Beer; University Extension; Entrepreneurship","PeriodicalId":30738,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Extensao Universitaria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Extensao Universitaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36661/2358-0399.2023v14n2.12891","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

O objetivo desse trabalho é descrever a experiência vivida durante o Curso de Formação Inicial e Continuada em Preparadora Cervejeira Artesanal, no Pantanal, localizado em Mato Grosso (Brasil), que ocorreu em 2019. O curso contou com disciplinas de empoderamento feminino, matemática básica, informática básica, empreendedorismo e inovação, história da cerveja no Brasil e no mundo, microbiologia básica, economia solidária, técnicas de comercialização e marketing da cerveja, conservação de bebidas fermentadas, boas práticas na produção de cervejas artesanais e produção de cervejas artesanais. Teve duração de 166 horas e conseguiu reunir 31 mulheres, todas maiores de 18 anos, cursando ou que já haviam concluído o ensino fundamental e que se encontravam em situação de vulnerabilidade social. Dentre elas, estavam mulheres camponesas acampadas e/ou assentadas no Programa Nacional de Reforma Agrária, nos municípios de Cáceres e Mirassol d'Oeste. As informações foram coletadas através da observação participante, da pesquisa de campo e de pesquisas bibliográficas. Com a realização desse trabalho, foram criados grupos sólidos de produção coletiva, que produzem e vendem suas cervejas artesanais nos municípios do estado do Mato Grosso, com marcas e identidades próprias. As cervejas desenvolvidas pelas mulheres cervejeiras do Pantanal são carregadas de determinação e resistência pela vida, pois são produtos criados coletivamente e dentro dos conceitos de economia solidária desenvolvidos durante o curso. Palavras-chave:  Economia Solidária; Cerveja Artesanal; Extensão Universitária; Empreendedorismo Report of a training experience: women brewers from the Pantanal of Mato Grosso Abstract: This study aimed to describe the experience lived during the Initial and Continuing Training Course in Preparadora Cervejeira Artesanal, in Pantanal, located in Mato Grosso State (Brazil), which took place in 2019. The course had subjects of female empowerment, basic mathematics, basic informatics, entrepreneurship and innovation, history of beer in Brazil and in the world, basic microbiology, solidary economy, commercialization and marketing techniques for beer, conservation of fermented beverages, good practices in the production of artisanal beers and production of artisanal beers. It lasted 166 hours and managed to bring together 31 women, all over 18 years of age, who were studying or who had already completed elementary school and were in a situation of social vulnerability. The participants included peasant women camped and/or settled in the National Program of Agrarian Reform, in the municipalities of Cáceres and Mirassol d'Oeste. Information was collected through participant observation and field and bibliographic research. With the completion of this study, solid collective production groups were created, which produce and sell their craft beers in the municipalities of Mato Grosso State, with their own brands and identities. The beers developed by women brewers from the Pantanal are loaded with determination and resistance for life, as they are products created collectively and within the solidarity economy concepts developed during the course. Keywords: Solidarity Economy; Craft Beer; University Extension; Entrepreneurship
培训经历报告:潘塔纳尔马托格罗索州的女酿酒师
本研究的目的是描述2019年在马托格罗索州(巴西)潘塔纳尔的手工啤酒酿造师的初始和持续培训课程期间的生活经验。妇女赋权的特色课程的基础,基础数学,计算机科学,企业家精神和创新,啤酒在巴西和世界历史基础,微生物学,以经济、技术和市场营销的啤酒,白酒的发酵工艺,最佳实践生产啤酒生产工艺啤酒。它持续了166个小时,聚集了31名妇女,她们都在18岁以上,正在上小学或已经完成小学教育,处于社会弱势地位。其中包括在caceres和Mirassol d'Oeste市的国家土地改革方案中露营和/或定居的农民妇女。通过参与观察、实地调研和文献研究收集信息。随着这项工作的完成,在马托格罗索州的市政当局建立了坚实的集体生产团体,生产和销售他们的精酿啤酒,有自己的品牌和身份。潘塔纳尔女酿造者开发的啤酒充满了决心和对生命的抵抗,因为它们是在课程中发展的团结经济概念下集体创造的产品。关键词:团结经济;精酿啤酒;大学推广教育;创业培训经验报告:来自马托格罗索州潘塔纳尔的女酿酒师摘要:本研究旨在描述2019年在马托格罗索州(巴西)潘塔纳尔的手工酿酒师的初始和持续培训课程期间的经验。的数学课程有主题的女性赋权,基本、基本信息、创业和创新,在巴西和世界上啤酒的历史,进入微生物学,solidary经济,commercialization,啤酒市场营销技术,发酵饮料,保护好实践生产的手工啤酒和生产的手工啤酒。它持续166小时,设法把31名18岁以上的妇女聚集在一起,她们正在学习或已经完成小学学业,处于社会弱势地位。参与者包括在caceres和Mirassol d’Oeste市的国家农业改革方案中露营和/或定居的农民妇女。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。在完成这项研究后,成立了固体集体生产集团,在马托格罗索州的各市生产和销售精啤酒,并拥有自己的品牌和身份。潘塔纳尔地区女酿酒商开发的啤酒具有持久的决心和韧性,因为它们是集体创造的产品,并在课程中发展的团结经济概念内。关键词:团结经济;工艺啤酒;大学的扩展;创业
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信