تحرير مصطلح الإسرائيليات

IF 0.1 0 RELIGION
بشرى غالب باخلف
{"title":"تحرير مصطلح الإسرائيليات","authors":"بشرى غالب باخلف","doi":"10.29117/jcsis.2021.0285","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"أهداف البحث: يهدف البحث إلى تحرير مصطلح الإسرائيليات، أحد أبرز المصطلحات المتداولة في ميدان التفسير؛ كونها تندرج ضمن الأدوات التي قد يلجأ إليها المفسرون في تبيين المعاني القرآنية، وبالرغم من تأثير هذه الروايات؛ إلا أنه قد اختلفت المدلولات المعبرة عن مفهومها؛ ما سببت نوع تشويش في الأذهان. منهج البحث: اعتَمَدت الدراسة المنهج الاستقرائي التحليلي النقدي المقارن، مع الاستعانة بالمنهج الوصفي؛ فتناولت مصطلح \"الإسرائيليات\" من جهة بيان معناها اللغوي، والروافد المؤثرة في تكوين مفهومها، ومن ثم العمل على استقراء الأقوال المعبرة عن مدلولها، والقيام بدراستها، للوصول إلى الصياغة النهائية للمصطلح. نتائج البحث: إن أهم ما توصّل إليه البحث هو تقديم مفهوم جديد لمصطلح الإسرائيليات تجتمع عنده الأقوال المتباينة، فهي: (جميع الروايات المنقولة عن أهل الكتاب من بني إسرائيل وغيرهم ممن أسلم منهم أو لم يسلم، أو من كتب أنبياء بني إسرائيل، مما له أصل في مصادرهم، أو لم يُعرف أصله)، كما بيّن البحث أن سبب اختلاف الأقوال راجع إلى إهمال التتبع الدلالي لألفاظ الأحاديث الواردة في هذا الباب والتحاكم إلى بعضها دون بعض، كالتحاكم مثلًا إلى لفظة «بني إسرائيل» لحصر التحديث عنهم، وإهمال لفظة «أهل الكتاب»، ما أفضى إلى تعطيل العمل بعموم المنهج النبوي في نقل الإسرائيليات، وعليه ظهرت تلك الأقوال المتباينة في اتجاهاتها بين مضيّق وموسّع. أصالة البحث: يمثل البحث إضافة علمية بارزة في جزئية مهمة متعلقة بتحرير مصطلحات وموضوعات علوم القرآن؛ لسبرها ومعرفة أبعادها وتطوراتها الدلالية، وتكمن قيمته وجِدَته في كونه يُفْرد هذا الموضوع بالعناية بالرغم من كثرة الدراسات النظرية في باب الإسرائيليات، ومن المتوقع أن يُحفّز الباحثين المعتنين بعلوم القرآن الكريم إلى مزيد من استهداف هذا النوع من الموضوعات.","PeriodicalId":40091,"journal":{"name":"Journal of College of Sharia and Islamic Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of College of Sharia and Islamic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29117/jcsis.2021.0285","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

أهداف البحث: يهدف البحث إلى تحرير مصطلح الإسرائيليات، أحد أبرز المصطلحات المتداولة في ميدان التفسير؛ كونها تندرج ضمن الأدوات التي قد يلجأ إليها المفسرون في تبيين المعاني القرآنية، وبالرغم من تأثير هذه الروايات؛ إلا أنه قد اختلفت المدلولات المعبرة عن مفهومها؛ ما سببت نوع تشويش في الأذهان. منهج البحث: اعتَمَدت الدراسة المنهج الاستقرائي التحليلي النقدي المقارن، مع الاستعانة بالمنهج الوصفي؛ فتناولت مصطلح "الإسرائيليات" من جهة بيان معناها اللغوي، والروافد المؤثرة في تكوين مفهومها، ومن ثم العمل على استقراء الأقوال المعبرة عن مدلولها، والقيام بدراستها، للوصول إلى الصياغة النهائية للمصطلح. نتائج البحث: إن أهم ما توصّل إليه البحث هو تقديم مفهوم جديد لمصطلح الإسرائيليات تجتمع عنده الأقوال المتباينة، فهي: (جميع الروايات المنقولة عن أهل الكتاب من بني إسرائيل وغيرهم ممن أسلم منهم أو لم يسلم، أو من كتب أنبياء بني إسرائيل، مما له أصل في مصادرهم، أو لم يُعرف أصله)، كما بيّن البحث أن سبب اختلاف الأقوال راجع إلى إهمال التتبع الدلالي لألفاظ الأحاديث الواردة في هذا الباب والتحاكم إلى بعضها دون بعض، كالتحاكم مثلًا إلى لفظة «بني إسرائيل» لحصر التحديث عنهم، وإهمال لفظة «أهل الكتاب»، ما أفضى إلى تعطيل العمل بعموم المنهج النبوي في نقل الإسرائيليات، وعليه ظهرت تلك الأقوال المتباينة في اتجاهاتها بين مضيّق وموسّع. أصالة البحث: يمثل البحث إضافة علمية بارزة في جزئية مهمة متعلقة بتحرير مصطلحات وموضوعات علوم القرآن؛ لسبرها ومعرفة أبعادها وتطوراتها الدلالية، وتكمن قيمته وجِدَته في كونه يُفْرد هذا الموضوع بالعناية بالرغم من كثرة الدراسات النظرية في باب الإسرائيليات، ومن المتوقع أن يُحفّز الباحثين المعتنين بعلوم القرآن الكريم إلى مزيد من استهداف هذا النوع من الموضوعات.
解放以色列人一词
研究目标:研究的目的是解放以色列一词,这是解释领域最著名的术语之一;这是《可兰经》解释者可能使用的工具之一,尽管这些说法产生了影响;然而,其含义各不相同;是什么造成了某种混乱。研究方法:该研究采用了与描述性方法相比较的推断和货币分析方法;“以色列人”一词在语言上的含义,以及影响其概念形成的各种因素,因此是推推和研究其含义的表述,以最终措辞。研究结果:最重要的是提出了以色列人这个词的新概念,不同的说法汇集在一起:研究表明,这些不同的原因是,在语义上不遵循本节的词汇,只对“以色列人”进行更新,而忽略了“以色列人”一词,从而打乱了以色列人的整个预言方法,因此,这些不同的说法出现在了人之间。وموسّع。原创性:研究是对《可兰经》的术语和学科的重要部分的重要补充;尽管在以色列语区进行了大量的理论研究,但这些研究和了解其语义学的含义和发展,其价值和新意在于,研究《古兰经》科学的研究人员将会更多地针对这些主题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
31
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信