НАПРЯМИ ДІЯЛЬНОСТІ ІНСТИТУТУ ПОЛЬЩІ ВОЛИНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Наталія Коцан, Роман Коцан
{"title":"НАПРЯМИ ДІЯЛЬНОСТІ ІНСТИТУТУ ПОЛЬЩІ ВОЛИНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ","authors":"Наталія Коцан, Роман Коцан","doi":"10.29038/2524-2679-2022-01-109-123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"У статті розглянуто питання створення у Волинському національ- ному університеті імені Лесі Українки (ВНУ імені Лесі Українки) лабораторій, центрів, інститутів. Розкрито історію започаткування діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки. Виокремлено пріоритетні завдання його діяльності, серед яких – заснування бібліотечних фондів, участь у міжнародних проєктах і дослідженнях, проведення   конференцій,    міжнародних    симпозіумів,    організація та проведення навчальних і виробничих практик, курсів підвищен- ня кваліфікації, налагодження контактів і розширення співпраці поміж закладами вищої освіти Польщі й України, сприяння поши- ренню польської культури в Україні та української – у Республіці Польща (проведення фестивалів, конкурсів, виставок, перегляд фільмів, організація концертів, презентація нових видань) тощо. Виокремлено такі напрями діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки: інформаційно-промоційний; освітній; науково- дослідний; перекладацький; волонтерський. У статті детально проаналізовано результати, отримані в ході реалізації проєктів й ініціатив кожного напряму. Наголошено, що ефективність діяльності Інституту Польщі залежить від рівня організації роботи, а напрями функціонування та отримані в них результати сприяють покращен- ню українсько-польської співпраці на міжвузівському, міжрегіональ- ному, міжнаціональному рівнях в усіх сферах суспільного життя. У статті зазначено, що діяльність Інституту Польщі за останні роки значно пожвавилися завдяки відкриттю нових польсько-українських ініціатив, котрі надходять як із польського, так і з українського боку. Зазначено, що для підвищення ефективності роботи Інституту Пол- ьщі його координатори щорічно складають перспективний план роботи, один із варіантів якого представлено в статті. Акцентовано на тому, що результати діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки відзначені на національному та міжнародному рівнях. Наголошено,   що   Інститут   Польщі    ВНУ    імені    Лесі    Українки діє в тісній співпраці та за фінансової підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у м. Луцьку, а також у тісному контакті з Товариствами польської культури імені Тадеуша Костюш- ка і Єви Фелінської, організацією «Спільнота польська» й Федерацією польських організацій в Україні.","PeriodicalId":33601,"journal":{"name":"Mizhnarodni vidnosini suspil''ni komunikatsiyi ta regional''ni studiyi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mizhnarodni vidnosini suspil''ni komunikatsiyi ta regional''ni studiyi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29038/2524-2679-2022-01-109-123","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

У статті розглянуто питання створення у Волинському національ- ному університеті імені Лесі Українки (ВНУ імені Лесі Українки) лабораторій, центрів, інститутів. Розкрито історію започаткування діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки. Виокремлено пріоритетні завдання його діяльності, серед яких – заснування бібліотечних фондів, участь у міжнародних проєктах і дослідженнях, проведення   конференцій,    міжнародних    симпозіумів,    організація та проведення навчальних і виробничих практик, курсів підвищен- ня кваліфікації, налагодження контактів і розширення співпраці поміж закладами вищої освіти Польщі й України, сприяння поши- ренню польської культури в Україні та української – у Республіці Польща (проведення фестивалів, конкурсів, виставок, перегляд фільмів, організація концертів, презентація нових видань) тощо. Виокремлено такі напрями діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки: інформаційно-промоційний; освітній; науково- дослідний; перекладацький; волонтерський. У статті детально проаналізовано результати, отримані в ході реалізації проєктів й ініціатив кожного напряму. Наголошено, що ефективність діяльності Інституту Польщі залежить від рівня організації роботи, а напрями функціонування та отримані в них результати сприяють покращен- ню українсько-польської співпраці на міжвузівському, міжрегіональ- ному, міжнаціональному рівнях в усіх сферах суспільного життя. У статті зазначено, що діяльність Інституту Польщі за останні роки значно пожвавилися завдяки відкриттю нових польсько-українських ініціатив, котрі надходять як із польського, так і з українського боку. Зазначено, що для підвищення ефективності роботи Інституту Пол- ьщі його координатори щорічно складають перспективний план роботи, один із варіантів якого представлено в статті. Акцентовано на тому, що результати діяльності Інституту Польщі ВНУ імені Лесі Українки відзначені на національному та міжнародному рівнях. Наголошено,   що   Інститут   Польщі    ВНУ    імені    Лесі    Українки діє в тісній співпраці та за фінансової підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у м. Луцьку, а також у тісному контакті з Товариствами польської культури імені Тадеуша Костюш- ка і Єви Фелінської, організацією «Спільнота польська» й Федерацією польських організацій в Україні.
该研究所在国立大学之后的首次活动
本文涉及乌克兰莱斯西瓦隆国立大学(乌克兰莱斯西大学)实验室、中心和机构的创建。波兰学院以Lessie Ukraine的名义开始活动的公开历史。其活动的具体优先事项包括设立图书馆基金、参与国际项目和研究、举办会议、国际专题讨论会、,波兰和乌克兰高等教育机构之间的教学和制造实践、高等教育课程的组织和实施、联系的调整以及合作的扩大;•促进波兰文化在乌克兰和乌克兰在波兰共和国的传播(节日、比赛、展览、电影观看、音乐会组织、新版展示)等。以下活动与联合国波兰研究所代表乌克兰莱斯西开展的活动分开:信息促进教育的科学研究;翻译人员;以及志愿者文章详细分析了项目实施过程中取得的成果,并从各个方面着手。有人强调,波兰研究所活动的有效性取决于组织水平,它们的直接运作和产生的结果有助于改善乌克兰-波兰在政府间、区域间和国际各级社会生活各个领域的合作。文章指出,在过去几年中,波兰和乌克兰双方启动了新的波兰-乌克兰倡议,极大地推动了波兰研究所的活动。值得注意的是,为了提高波兰研究所的效率,其协调员每年都会制定一项前瞻性的工作计划,这是文章中提出的备选方案之一。重点是,联合国波兰研究所代表乌克兰莱斯西开展的活动的成果已在国家和国际层面得到确认。НаLukski与波兰文化商品组织有密切联系,被命名为Tadeusa Kostuszka和Eve Felinska,波兰社区和乌克兰波兰组织联合会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信