Brief history of general languages and language policies in Colonial Brazil

Samuel Figueira -Cardoso, Alexandre da Silva Borges
{"title":"Brief history of general languages and language policies in Colonial Brazil","authors":"Samuel Figueira -Cardoso, Alexandre da Silva Borges","doi":"10.31178/bwpl.23.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Brazil is a multilingual and multicultural country and was so even before the Europeans arrived in the territory. Over the centuries, contact and conflict between European and African languages with indigenous languages have influenced the variety of Portuguese spoken in the country since the 16th century. In this paper[1], we present an overview of Brazil’s languages, referring to the so-called general languages and the language policies in favor of the Portuguese language in the period. To this end, we resort to the contributions of scholars who investigate the use of language in society or “social history of language” (Burke 2002, Freire 2003); some concepts derived from the field of language policy; notions of heritage and indigenous culture. It is shown that the policies of colonization were harmful to linguistic diversity, as in the case of the Nheengatu language spoken until today in the North of the country, due to the continuous resistance of the speakers of the language.","PeriodicalId":30451,"journal":{"name":"Bucharest Working Papers in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bucharest Working Papers in Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/bwpl.23.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Brazil is a multilingual and multicultural country and was so even before the Europeans arrived in the territory. Over the centuries, contact and conflict between European and African languages with indigenous languages have influenced the variety of Portuguese spoken in the country since the 16th century. In this paper[1], we present an overview of Brazil’s languages, referring to the so-called general languages and the language policies in favor of the Portuguese language in the period. To this end, we resort to the contributions of scholars who investigate the use of language in society or “social history of language” (Burke 2002, Freire 2003); some concepts derived from the field of language policy; notions of heritage and indigenous culture. It is shown that the policies of colonization were harmful to linguistic diversity, as in the case of the Nheengatu language spoken until today in the North of the country, due to the continuous resistance of the speakers of the language.
巴西殖民地通用语言和语言政策简史
巴西是一个多语言和多元文化的国家,甚至在欧洲人到达这片领土之前就是如此。几个世纪以来,欧洲和非洲语言与土著语言之间的接触和冲突影响了自16世纪以来该国所说的葡萄牙语的多样性。在这篇论文b[1]中,我们提出了巴西的语言概述,参考所谓的通用语言和语言政策有利于葡萄牙语的时期。为此,我们求助于研究语言在社会中的使用或“语言的社会史”的学者的贡献(Burke 2002, Freire 2003);一些源自语言政策领域的概念;遗产和土著文化的概念。报告显示,殖民化政策对语言的多样性是有害的,就像直到今天在该国北部使用的尼恩加图语的情况一样,这是由于该语言的使用者的持续抵抗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信