Отражение веры в Бога как ценностной константы в пословичном фонде (на примере христианской и мусульманской лингвокультур)

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Cuadernos de Rusistica Espanola Pub Date : 2021-12-30 DOI:10.30827/cre.v17.21112

Луиза Нахидовна Гишкаева, Ольга Валентиновна Ломакина, Александра Стефановна Макарова

{"title":"Отражение веры в Бога как ценностной константы в пословичном фонде (на примере христианской и мусульманской лингвокультур)","authors":"Луиза Нахидовна Гишкаева, Ольга Валентиновна Ломакина, Александра Стефановна Макарова","doi":"10.30827/cre.v17.21112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья посвящена отражению в пословицах разных языков веры в Бога как универсальной ценности, ценностной константы. В качестве материала исследования выступала авторская картотека, составленная приемом сплошной выборки из словарей и включающая паремии русского, белорусского, украинского, русинского, кашубского, французского, испанского, турецкого, чеченского, таджикского и чувашского языков. Показано, что пословичный фонд языков может выступать источником лингвоакиологической информации. Перечислены пословицы, в которых выражено отношение народа к вере. Рассмотрены номинации Бога в пословицах, представлена их частотность. Анализ паремиологического фонда показал, что для представителей христианских и мусульманских лингвокультур отношение к Богу универсально: Бог характеризуется как высшая сила, Бог одаривает человека, дает ему блага, но в определенных ситуациях призывает человека действовать самому, усердно трудиться.","PeriodicalId":40322,"journal":{"name":"Cuadernos de Rusistica Espanola","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Rusistica Espanola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/cre.v17.21112","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Статья посвящена отражению в пословицах разных языков веры в Бога как универсальной ценности, ценностной константы. В качестве материала исследования выступала авторская картотека, составленная приемом сплошной выборки из словарей и включающая паремии русского, белорусского, украинского, русинского, кашубского, французского, испанского, турецкого, чеченского, таджикского и чувашского языков. Показано, что пословичный фонд языков может выступать источником лингвоакиологической информации. Перечислены пословицы, в которых выражено отношение народа к вере. Рассмотрены номинации Бога в пословицах, представлена их частотность. Анализ паремиологического фонда показал, что для представителей христианских и мусульманских лингвокультур отношение к Богу универсально: Бог характеризуется как высшая сила, Бог одаривает человека, дает ему блага, но в определенных ситуациях призывает человека действовать самому, усердно трудиться.

查看原文本刊更多论文

对上帝的信仰反映在一句谚语中是一种价值常数(以基督教和穆斯林语言为例)

这篇文章是关于将信仰的不同语言的格言反映为一种普遍价值，一种价值常数。该研究的材料包括俄语、白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯、卡舒布、法国、西班牙、土耳其、土耳其、塔吉克、塔吉克和楚瓦什语的大量样本。有证据表明，语言的谚语可能是语言的来源。以下是人民对信仰的看法。考虑上帝的提名，用谚语来说，是他们的频率。对传教基金的分析表明，对基督教和穆斯林宗教信仰的人来说，对上帝的态度是普遍的:上帝被定义为更高的力量，上帝给人力量，给人好处，但在某些情况下，他鼓励人们自己行动，努力工作。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cuadernos de Rusistica Espanola LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

5 weeks