Пространство определенности и неопределенности в поэтическом тексте (на материале стихотворения О. Мандельштама «Скрипачка»)

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Cuadernos de Rusistica Espanola Pub Date : 2021-12-30 DOI:10.30827/cre.v17.21103

Людмила Викторовна Гармаш

{"title":"Пространство определенности и неопределенности в поэтическом тексте (на материале стихотворения О. Мандельштама «Скрипачка»)","authors":"Людмила Викторовна Гармаш","doi":"10.30827/cre.v17.21103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматриваются способы организации пространства в поэтическом тексте. В качестве объекта анализа было выбрано стихотворение Осипа Мандельштама «Скрипачка». Рассмотрены различные интерпретации стихотворения, предложена оригинальная трактовка, целью которой было дать ответ на вопрос, кто подразумевается под «четвертым чортом». Опираясь на биографический и историко-культурный методы, используя методологию семиотического подхода и интертекстуального анализа, автор доказывает, что основу архитектоники стихотворного теста составляет принцип определенности-неопределенности, благодаря которому в тексте устанавливается равновесие между константами и переменным структурными единицами, допускающими бесконечное множество предположений, более или менее близких к замыслу поэта, хотя ни одно из них не может стать единственно возможным. Именно благодаря переменным единицам читатель включается в процесс приращения новых смыслов, чем обеспечивается жизнеспособность поэтического текста.","PeriodicalId":40322,"journal":{"name":"Cuadernos de Rusistica Espanola","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Rusistica Espanola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/cre.v17.21103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматриваются способы организации пространства в поэтическом тексте. В качестве объекта анализа было выбрано стихотворение Осипа Мандельштама «Скрипачка». Рассмотрены различные интерпретации стихотворения, предложена оригинальная трактовка, целью которой было дать ответ на вопрос, кто подразумевается под «четвертым чортом». Опираясь на биографический и историко-культурный методы, используя методологию семиотического подхода и интертекстуального анализа, автор доказывает, что основу архитектоники стихотворного теста составляет принцип определенности-неопределенности, благодаря которому в тексте устанавливается равновесие между константами и переменным структурными единицами, допускающими бесконечное множество предположений, более или менее близких к замыслу поэта, хотя ни одно из них не может стать единственно возможным. Именно благодаря переменным единицам читатель включается в процесс приращения новых смыслов, чем обеспечивается жизнеспособность поэтического текста.

查看原文本刊更多论文

诗歌文本中的确定性和不确定性空间(o .曼德尔斯坦的诗《小提琴家》)

这篇文章讨论了如何在诗歌文本中组织空间。奥西普·曼德尔斯坦的诗《小提琴家》被选为分析的对象。对这首诗的不同解释被考虑，最初的解释被提出，目的是回答“第四次灾难”的问题。根据传记和历史文化方法，使用符咒方法和intertex分析方法，作者证明了诗歌测试的建筑师的基本原理是确定性——不确定性，这使得文本在常数和变化的结构单元之间建立了平衡，允许无数的假设或多或少接近诗人的设计，尽管这些都不可能是唯一可能的。正是由于可变单位，读者才被纳入了新的意义的培养过程，从而确保了诗歌文本的可行性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cuadernos de Rusistica Espanola LANGUAGE & LINGUISTICS-

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

5 weeks