Специфика этнокультурной и авторской ассоциативности растительных номинаций в романах Габриэля Гарсии Маркеса

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Cuadernos de Rusistica Espanola Pub Date : 2018-12-25 DOI:10.30827/cre.v14i0.6462

M. V. Kutieva

{"title":"Специфика этнокультурной и авторской ассоциативности растительных номинаций в романах Габриэля Гарсии Маркеса","authors":"M. V. Kutieva","doi":"10.30827/cre.v14i0.6462","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье с позиций семиотики рассматриваются существительные, реферирующие мир растений (деревьев, цветов и фруктов) и проявляющие в творчестве Г. Гарсии Маркеса свой богатый ассоциативный потенциал. Особое внимание уделяется специфике ассоциаций, способствующих созданию уникальных образов магического реализма. Ассоциации, провоцируемые названиями тропических растений, обусловлены спецификой этнокультурного мировидения языкового коллектива. В эстетическом пространстве романов Гарсии Маркеса растения становятся идентификаторами героев, их чувстви событий, определяющих их судьбу.","PeriodicalId":40322,"journal":{"name":"Cuadernos de Rusistica Espanola","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Rusistica Espanola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/cre.v14i0.6462","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье с позиций семиотики рассматриваются существительные, реферирующие мир растений (деревьев, цветов и фруктов) и проявляющие в творчестве Г. Гарсии Маркеса свой богатый ассоциативный потенциал. Особое внимание уделяется специфике ассоциаций, способствующих созданию уникальных образов магического реализма. Ассоциации, провоцируемые названиями тропических растений, обусловлены спецификой этнокультурного мировидения языкового коллектива. В эстетическом пространстве романов Гарсии Маркеса растения становятся идентификаторами героев, их чувстви событий, определяющих их судьбу.

查看原文本刊更多论文

加布里埃尔·加西亚·马尔克斯小说中植物提名的民族文化和作者协会的特殊性

这篇文章从符咒的角度考虑了植物(树、花和水果)的名词，以及加西亚·马尔克斯的结合潜力。特别关注的是创造魔法现实主义独特形象的联想的特殊性。热带植物名字引发的协会是由于语言集体的民族文化世界观。在加西亚·马尔克斯小说的审美空间里，植物成为英雄的标识符，他们对事件的感觉决定了他们的命运。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊