{"title":"Egy városi műtárgy emlékezete","authors":"Levente Szabó","doi":"10.33268/met.2023.4.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"E különleges, városi léptékben és a belsőépítészet műfaji regiszterein egyszerre érvényes projekttel 2021-ben, a Piranesi Award zsűritagjaként találkoztam először a pirani egykori sólepárló csarnokban rendezett kiállításon, megannyi, abban az évben nevezett régiós munka társaságában. Ez év tavaszán aztán alkalmam volt bejárni is a Petr Janda és munkatársai által csaknem tízéves megvalósítási folyamat után átadott Moldva-parti, Mies van der Rohe Award-ra is jelölt revitalizációs munka egyes stációit. Írásomban ennek a 2019-re első ütemét tekintve elkészült projektnek a kontextusba helyezésére teszek kísérletet. Azt állítom, hogy műfaji komplexitásában figyelemreméltó, ahogy a Rossi-i értelemben vett városi műtárgyként is definiálható – alapvetően infrastrukturális, mégis a kollektív emlékezet gazdag tárházát megtestesítő – épített partfal változatlan karakterét kiegészíti az – elsősorban a megújuló használat újradefiniált rítusaiból fakadó – egyszerre landmark, mégis alárendelt karakterű, hálózatossá összeérő pontszerű beavatkozások sora.","PeriodicalId":38160,"journal":{"name":"Metszet","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Metszet","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33268/met.2023.4.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
E különleges, városi léptékben és a belsőépítészet műfaji regiszterein egyszerre érvényes projekttel 2021-ben, a Piranesi Award zsűritagjaként találkoztam először a pirani egykori sólepárló csarnokban rendezett kiállításon, megannyi, abban az évben nevezett régiós munka társaságában. Ez év tavaszán aztán alkalmam volt bejárni is a Petr Janda és munkatársai által csaknem tízéves megvalósítási folyamat után átadott Moldva-parti, Mies van der Rohe Award-ra is jelölt revitalizációs munka egyes stációit. Írásomban ennek a 2019-re első ütemét tekintve elkészült projektnek a kontextusba helyezésére teszek kísérletet. Azt állítom, hogy műfaji komplexitásában figyelemreméltó, ahogy a Rossi-i értelemben vett városi műtárgyként is definiálható – alapvetően infrastrukturális, mégis a kollektív emlékezet gazdag tárházát megtestesítő – épített partfal változatlan karakterét kiegészíti az – elsősorban a megújuló használat újradefiniált rítusaiból fakadó – egyszerre landmark, mégis alárendelt karakterű, hálózatossá összeérő pontszerű beavatkozások sora.
2021年,作为皮拉内西奖评委会的一员,我第一次见到这个项目,它在城市规模和室内设计的流派登记册上都是有效的,是在皮兰前盐酒厂大厅举行的展览上,与许多当年命名的地区作品在一起。今年春天,我有机会参观了摩尔多瓦海岸振兴工作的各个阶段,该工作也被提名为Mies van der Rohe奖,由Petr Janda和他的同事在实施近十年后颁发。在我的写作中,我试图将这个于2019年完成的项目放在上下文中。我想说,它的类型复杂性是非凡的,因为它也可以被定义为罗西意义上的城市对象——基本上是基础设施,然而,建造的海岸墙体现了丰富的集体记忆库,其不变的特征得到了一系列点状干预的补充,这些干预在本质上既是里程碑,又是从属的,并且是网络化的,主要源于重新定义的可再生使用仪式。