Egy kertnyi Japán Portlandben

Q4 Arts and Humanities
Metszet Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.33268/met.2023.1.7
Botond Bognár
{"title":"Egy kertnyi Japán Portlandben","authors":"Botond Bognár","doi":"10.33268/met.2023.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"—A Portland Japánkert a Washington Parkban, Portland nyugati dombságán fekszik, csodálatos duglászfenyők, nagylevelű juharok és nyugati vörös cédrusok erdőivel körülvéve. 1967-es megnyitása óta a kivételesen jól átgondolt és vonzó kert népszerűsége folyamatosan növekszik, így a területen lévő egyetlen pavilon galéria épülete idővel már nem felelt meg az eredeti rendeltetésének. Szükség volt hát egy korszerű látogatóés oktatóközpontra, amely alkalmasabb a japán kerttervezés és -karbantartás ellátására, valamint hatékonyabban népszerűsíti a japán kultúra egyéb vonatkozásait is az Egyesült Államokon belül és túl. A bővítés 2017-ben készült el. Az ehhez kapcsolódó kerttervet Sadafumi Uchiyama, a japánkert korábbi kertkurátora készítette, aki szorosan együttműködött Balazs Bognarral, Kengo Kuma irodájának építészével, a kultúrfalu projektvezetőjével. [2] —A derűsen tündöklő környezetű kert, amely köztudottan a legmegkapóbb és legeredetibb Japánon kívüli japánkert, komoly kihívás elé állította a tervezőket. Nyilván az volt az igény, hogy egy viszonylag nagy volumenű programot illesszenek az építészeti tervbe anélkül, hogy az sértené vagy csökkentené a kert fenséges, nyugodt szépségét. —Hogy a végeredmény ne egy túlzott méretű és nagyszabású szerkezet legyen, a funkciókat több, kisebb épületben kellett elhelyezni. A programot négyfelé osztották a kapcsolódó tevékenységek alapján: Japán Művészeti Oktatóközpont, kerti ház, kávéház és egy új jegykiadó pavilon, amely fogadóközpontként is működik. Fontos kérdés volt még a négy épület elhelyezése is a dombos terepen. EGY KERTNYI JAPÁN PORTLANDBEN","PeriodicalId":38160,"journal":{"name":"Metszet","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Metszet","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33268/met.2023.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

—A Portland Japánkert a Washington Parkban, Portland nyugati dombságán fekszik, csodálatos duglászfenyők, nagylevelű juharok és nyugati vörös cédrusok erdőivel körülvéve. 1967-es megnyitása óta a kivételesen jól átgondolt és vonzó kert népszerűsége folyamatosan növekszik, így a területen lévő egyetlen pavilon galéria épülete idővel már nem felelt meg az eredeti rendeltetésének. Szükség volt hát egy korszerű látogatóés oktatóközpontra, amely alkalmasabb a japán kerttervezés és -karbantartás ellátására, valamint hatékonyabban népszerűsíti a japán kultúra egyéb vonatkozásait is az Egyesült Államokon belül és túl. A bővítés 2017-ben készült el. Az ehhez kapcsolódó kerttervet Sadafumi Uchiyama, a japánkert korábbi kertkurátora készítette, aki szorosan együttműködött Balazs Bognarral, Kengo Kuma irodájának építészével, a kultúrfalu projektvezetőjével. [2] —A derűsen tündöklő környezetű kert, amely köztudottan a legmegkapóbb és legeredetibb Japánon kívüli japánkert, komoly kihívás elé állította a tervezőket. Nyilván az volt az igény, hogy egy viszonylag nagy volumenű programot illesszenek az építészeti tervbe anélkül, hogy az sértené vagy csökkentené a kert fenséges, nyugodt szépségét. —Hogy a végeredmény ne egy túlzott méretű és nagyszabású szerkezet legyen, a funkciókat több, kisebb épületben kellett elhelyezni. A programot négyfelé osztották a kapcsolódó tevékenységek alapján: Japán Művészeti Oktatóközpont, kerti ház, kávéház és egy új jegykiadó pavilon, amely fogadóközpontként is működik. Fontos kérdés volt még a négy épület elhelyezése is a dombos terepen. EGY KERTNYI JAPÁN PORTLANDBEN
日本波特兰的花园
波特兰日本花园位于华盛顿公园,波特兰西部山丘上,周围环绕着壮丽的松树、大叶枫树和西部红雪松。自1967年开放以来,这座经过深思熟虑、极具吸引力的花园的受欢迎程度稳步上升,因此随着时间的推移,该地区唯一的展馆画廊的建设不再符合其初衷。因此,需要一个最先进的游客和培训中心来提供日本花园的设计和维护,并在美国内外更有效地宣传日本文化的其他方面。扩建工程于2017年完成,相关花园计划由日本花园前花园策展人内山贞美编制,他与隈研吾办公室建筑师兼文化村项目经理Balazs Boggar密切合作。[2] -这座花园以其欢快的环境而闻名,是日本以外最引人注目、最具独创性的日本花园,这对设计师来说是一个严峻的挑战。显然,有必要在不损害或减少花园雄伟、宁静之美的情况下,将一个相对较大的项目纳入建筑规划。为了不造成超大的结构,这些功能必须放在几个较小的建筑中。该项目根据相关活动分为四个部分:日本艺术教育中心、花园住宅、咖啡馆和一个新的售票亭,该售票亭也是接待中心。另一个重要问题是四座建筑在丘陵地带的位置。日本波特兰的花园
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Metszet
Metszet Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信