Validation of the russian version of the 4C Mortality Score and prediction of outcomes of severe COVID-19

Abstract

The aim of the study is to validate the Russian version of the 4C Mortality Score scale and evaluate its accuracy in predicting the outcomes of severe COVID-19. Material and methods. The staff of the Center for Validation of International Scales and Questionnaires of the Research Center of Neurology received official permission from the authors to conduct a validation study of the 4C Mortality Score scale in Russia. In the course of the work, the linguistic and cultural ratification of the scale was carried out and its Russian-language version was prepared. Psychometric properties (reliability and validity) The Russian-language version was evaluated on a group of 78 patients (37 of whom were men, aged 34 to 88 years) with a confirmed diagnosis of COVID-19, hospitalized in the City Clinical Hospital No. 15 named after O.M. Filatov (Moscow) in the period from June to August 2021. Results. The linguocultural adaptation of the 4C Mortality Score scale was successfully carried out. High levels of reliability were obtained (Spearman correlation coefficient ρ=0.91, p<0.0001;Cronbach's alpha α=0.73, p=0.0002;Cohen's kappa κ=0.85, p<0.0001). It is shown that the 4C Mortality Score scores have a significant correlation with the COVID-GRAM scores (r=0.72, p=0.002) and NEWS2 (r=0.54, p=0.004). Conclusion. As a result of the validation study, the official Russian version of the 4C Mortality Score scale was developed. It is recommended for use by medical professionals of various specialties at all stages of providing medical care to patients with COVID-19. The scale is available for download on the website of the Center for Validation of International Scales and Questionnaires of the Research Center of Neurology (https://www.neurology.ru/reabilitaciya/centr-validacii-mezhdunarodnyh-shkal-i-oprosnikov). © 2022 by the authors.